ポール・ツィンマーマン（鍛冶屋）

ポール・ツィンマーマンAWCB（1939年生まれ）は、現代の鍛冶職人として活躍したドイツの鍛冶職人です。ツィンマーマンは、鍛冶職人として革新的で現代的な形態へと移行した最初のドイツの鍛冶職人の一人とされています。彼が開発した形態や形状は、現在、ドイツの鍛冶デザイン教育の一部となっています。 ^{[1]ツィンマーマンは、英国人以外で初めてAWCB（} Worshipful Company of Blacksmiths  ） の称号を授与された鍛冶職人です。

パウル・ツィンメルマンは1939年、ドイツのプリーツハウゼンで生まれました。第二次世界大戦が始まった頃、両親は農業をしていました。ツィンメルマンは1953年から1956年にかけて、14歳という若さで伝統的な鍛冶職人としての修行を始めました。修行後、優秀生徒賞を受賞し、中級課程をスイスで過ごしました。1962年、ミュンヘンのルイーゼンシューレで1年間学んだ後、親方職人の資格を取得しました。1962年以降、ツィンメルマンはミュンヘンの職業学校で教鞭をとりました。1963年以降、パウル・ツィンメルマンはプリーツハウゼンにアトリエ・ツィンメルマンという自分の工房を設立しました。現役時代、国際的な鍛冶職人会議で実演や講演を行っていました。ツィンメルマンは国内外で数々の賞を受賞^[2]パウル・ツィンメルマンの作品は、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館、ドイツのキュンツェルザウのヴュルト美術館、メンフィスの国立装飾金属博物館 に常設展示されている。

パウル・ツィンメルマンは、キャリアの初期に建築鍛冶に注力しました。彼は、この伝統工芸における現代的デザインの考え方を、この工芸が生き残るための必須要件として推し進めました。彼は、自分のデザイン哲学を「形は制限であり、デザインは開示である」とよく表現しました。^[3] 現在、彼は主に依頼を受けて制作した彫刻の墓標で知られています。彼の墓標のいくつかは、ドイツのカッセルにある最初の墓地博物館に展示されています。ツィンメルマンは、「記念碑は、私たちが身近な人に残せる最後の外的なサインであり、思い出と交わりを可能にするサインである」とよく言っています。

• 故人と非常に個人的に関係のある標識
• 感謝と敬意のしるし
• 儚さの兆し、現在を思い出させる
• 沈黙、宥和、憧れ、そして別れの兆し
• 信頼できる、周囲の状況に適した標識」^[4]

彼は引退後も働き続けており、多くの弟子たちが彼の哲学と技術を学びながら彼のもとで働いています。

ポール・ツィンメルマンの作品のコレクターは以下のとおりです。

• ヘルムート・コール、元ドイツ首相
• クルト・ユルゲンス、俳優

• 1962 優秀学生奨学金財団
• 1974 ロイトリンゲン工芸協会金賞受賞
• 1982年 バーデン・ヴュルテンベルク州芸術工芸評議会州賞
• 1989 ロンドン優秀賞
• 1990年 ドイツ、バーデン＝ヴュルテンベルク州商業勲章
• 1994 ドイツ金属板金協会名誉会員
• 1995年 バーデン・ヴュルテンベルク州勲章金賞受賞
• 1995年「カール・ロイス賞」バーデン・ヴュルテンベルク
• 1995 ゴールデン トラウザー ボタン、ITCMD ロンドン
• 2002年ハンス・モデル賞^[5]

ウィキメディア・コモンズには、ポール・ツィンメルマン (鍛冶屋)に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト ポール・ツィンマーマン