ポール・クレス

ポール・クラース（1943年10月30日生まれ）は、フランドルの学者、作家、詩人、翻訳家です。

ルーヴェン生まれのクラエスは、古典文学とゲルマン文献学（オランダ語と英語）の学位を取得。1981年に、フーゴ・クラウスの作品における古典テキストの参照に関する論文「神話における言葉の意味」で博士号を取得。ルーヴェン・カトリック大学とナイメーヘン・カトリック大学で勤務。

彼は、hugOKÉが描いたキツネのレイナードを題材にした風刺的な新聞漫画『レイナート・デ・ヴォス』（1973年 - 1974年）の脚本を書いた。^[1]

クラーエスは1983年に『De zonen van de zon』に収められたソネットで詩人としてデビューした。T.S .エリオットの『荒地』 （2007年）の翻訳には、包括的な解説と新たな解釈が含まれている。『La clef des Illuminations』 （2008年）は、アルチュール・ランボーの傑作の新たな解釈である。 『Concatenatio Catulliana』 （2002年）では、カトゥルスの『カルミナ』の編曲に関する新たな理論を提唱している。

• ネベルブレックのネットワーク(1979)
• デ・ゾーン・ファン・デ・ゾーン（1983）
• クラウス読書（1984年）
• 神話の中の言葉(1984)
• ハンス・ファベリー。えん（脱）建設（1985）
• オニキスのクワドラトゥール(1986)
• クラウス・クアドリフロンズ（1987）
• エコーのエコー。デ・クンスト・ヴァン・デ・アルジー(1988)
• レビス（1989）
• 最後の本(1992)
• デ・サター（1993）
• ゲゼルゲレゼン(1993 [つまり 1992])
• エンブレム（1994）
• まねごと（1994）
• ラーゼルス・ファン・リルケ（1995）
• デ・ゾーン・ファン・デ・パンター（1996）
• デ・フェニックス（1998）
• デ・グルデン・タック（2000）
• グランス（2000）
• デ・カメレオン（2001）
• ハート・ファン・デ・ショルピオン(2002)
• デ・レザー（2003）
• リリー(2003)
• スフィンクス（2004）
• プシュケ（2006）
• プラスティック・ラブ(2013)
• デ・ハース・エン・デ・レーゲンボーグ(2016)
• ウロボロス（2023）

• 1984 - 美術史
• 1985 - Literaire Prijs van de stad アントワープ
• 1991 - Driejaarlijkse Belgische Staatsprijs voor hetエッセイ
• 1996 -マルティヌス・ナイホフ賞
• 2002年 -ムルタトゥリ賞

• フランドル文学

• ポール・クレス（オランダ語）
• ポール・クレス（オランダ語）