パトリック・ヘルナンデス

パトリック・ピエール・エルナンデス（1949年4月6日生まれ）は、1979年に「Born to Be Alive」で世界的ヒットを記録したフランスの歌手である。^[2]

セーヌ＝サン＝ドニ県ル・ブラン＝メニルでスペイン人の父とイタリア人の母のもとに生まれたエルナンデスは、1960年代に育ち、音楽に興味を持つようになった。その後10年間、彼は南フランスのダンスホールや舞踏会で数々のグループとツアーを行った。エルナンデスはその時期に、アレンジャー、ギタリスト、ボーカリストである音楽パートナーのエルヴェ・トランセと出会った。2人はデュオを結成し、フランシス・カブレル、ローラン・ヴルジー、フランスのグループ、ゴールドなどのフランス人ミュージシャンのバックを務め、地元で成功を収めた。

1978年、ヘルナンデスはディスコ音楽が絶頂期にあった頃、プロデューサーのジャン・ヴァンルーと出会い、レコーディング契約を結びました。ヘルナンデスは曲作りのためにベルギーの ワーテルローに向かいました。

約1年間の作業の後、1978年11月にAarianaのサブレーベルAquarius Records（フランス）から曲がリリースされました。リリースされた最初のシングルはディスコソング「Born to Be Alive」でした。^[3]この曲はすぐに成功し、1979年1月、エルナンデスはイタリアで最初のゴールドレコードを獲得しました。この曲はヨーロッパ中に広まり、4月にフランスで1位になり、7月までその地位を維持しました。その頃には米国でも人気が高まり、いくつかのリミックスの後、レコードはA-Tom-Mikレーベル、後にColumbia Recordsと契約しました。リミックス版は12インチシングルとして発売され、アメリカのビルボードディスコチャートで1位を獲得し、ビルボードホット100では16位まで上昇した。アメリカ国内では100万枚以上を売り上げた。^{[4]この曲は}イギリスのシングルチャートで10位に達した。^[4]年末までに、ヘルナンデスは50か国以上で52枚のゴールドおよびプラチナレコードを獲得した。^[要出典]

エルナンデスがアメリカをツアーしていたとき、ヴァンルーと友人のジャン＝クロード・ペルランが同行していた。ヴァンルーとペルランはその春、ニューヨークでエルナンデスの世界ツアーに同行するダンサーのオーディションを開催した。選ばれたダンサーの中には、エルナンデスが短期間交際していたマドンナも含まれていた。 ^[5]

ヘルナンデスの「Born to Be Alive」に続く作品は、米国ではそれほど成功しなかった。「Disco Queen」と「Show Me the Way You Kiss」のB面は売れ行きが悪かったが、アルバム「Born to Be Alive」は売れ行きがよく、 1980年2月にビルボード賞を受賞した。その後の成功がなかったため、彼は「一発屋」という称号を得た。

1981年、ヘルナンデスは「Goodbye」の輸入版12インチシングルをリリースした。最初はAariana Recordsからリリースされ、その後親レーベルのAquarius Records（フランス）からリミックス版がリリースされた。シングルのリリース後にアルバムがリリースされたものの、米国では発売されず、市場は見つからなかった。

• 生きるために生まれた(1979)
• クレイジーデイのミステリーナイト（1980）
• グッドバイ（1981）

• ボーン・トゥ・ビー・アライブ（1990年）（米国では1995年に『ザ・ベスト・オブ・パトリック・ヘルナンデス - ボーン・トゥ・ビー・アライブ』として発売）
• パトリック・ヘルナンデスのベスト – ボーン・トゥ・ビー・アライブ(1998)

• IMDbのパトリック・ヘルナンデス