Loading article…
| 「生きるために生まれた」 | |
|---|---|
 フランスの12インチビニールシングル | |
| パトリック・ヘルナンデスのシングル | |
| アルバム「Born to Be Alive」より | |
| B面 | 「I Give You Rendez-Vous」（イギリス） 「Born to Be Alive（Instrumental）」（ヨーロッパ各国） 「It Comes So Easy」（日本） 「Too Many People」（その他） |
| リリース | 1978年11月 |
| ジャンル | ディスコ[1] |
| 長さ | 3:05 (ヨーロッパシングルバージョン) 3:23 (シングルバージョン) 5:55 (アルバムバージョン) 7:42 ( エクステンデッドバージョン) |
| ラベル | アクエリアス（ほとんどのヨーロッパ諸国） ジェム（英国） フィリップス（日本） コロンビア/ CBS（その他の地域） |
| 作詞家 | パトリック・ヘルナンデス |
| プロデューサー | ジャン・ヴァンルー |
「Born to Be Alive 」は、フランスの歌手パトリック・エルナンデスが書いた曲です。この曲は世界中でヒットし、1979年初頭に米国ビルボードの ナショナル・ディスコ・アクション・チャートで1位を獲得しました。この曲は、米国、ブラジル、ドイツ、イタリアでゴールド・ディスク、オーストラリアとカナダでプラチナ・ディスク、英国でシルバー・ディスクを獲得しました。
チャート
週次チャート
認定と販売
カバーのバージョンと用途
ディスコ・キングスは2005年にこの曲をカバーした。彼らのカバーはフィンランドで7位、フランスで43位、オーストリアで66位、ドイツで78位に達した。[52]アドルフ・ヒトラーの多くの集会や演説の映像を使用したこの曲のミュージックビデオは、インターネット上で大ヒットとなった。[53]
エリサピーは、 2023年のアルバム『Inuktitut』に、この曲のイヌクティトゥット語訳「Inuuniaravit」を収録した。
参照
- フランスで最も売れたシングルのリスト
- 1970年代のオーストラリアでナンバーワンになったシングルのリスト
- 1979 年のナンバーワン シングルのリスト (カナダ)
- 1979 年のナンバーワン シングルのリスト (フランス)
- 1979 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- ナンバーワンヒット曲リスト（イタリア）
- 1979 年のナンバーワンヒット曲リスト (メキシコ)
- 1979 年のナンバーワン シングルのリスト (ニュージーランド)
- ノルウェーのナンバーワンソングのリスト
- 1979 年の RPM ナンバーワン ダンス シングルのリスト
- 1979 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- スウェーデンでナンバーワンになったシングルとアルバムのリスト
- 1979 年のダンス シングル 1 位のリスト (米国)
参考文献
- ^ アダムス、ブレット。「パトリック・ヘルナンデス - ボーン・トゥ・ビー・アライブ」。オールミュージック。オールメディアネットワーク。 2014年1月26日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.138。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 4395」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 4403」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第4410a号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年5月12日閲覧。
- ^ 「ビルボード – 世界のヒット」ビルボード。第91巻第43号。1979年10月27日。80ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「ビルボード – 世界のヒット」ビルボード。第91巻第38号。1979年9月22日。62ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Toutes les Chansons N° 1 des Années 70's」（フランス語）。インフォディスク。2016 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Born to Be Alive」。アイルランドシングルチャート。2014年1月1日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2023 年10 月 8 日に取得。 「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「タイトル」フィールドに「Born to Be Alive」と入力して、「cerca」を押します。
- ^ 「ビルボード – 世界のヒット」ビルボード。第91巻第39号。1979年9月29日。63ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Patrick Hernandez - Born to Be Alive」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」。トップ40シングル。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」VG-lista 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「ビルボード – 世界のヒット」ビルボード。第91巻第40号。1979年10月6日。68ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (H)」 Rock.co.za 。 2013年6月2日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」。シングルトップ100。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive」。スイスシングルチャート。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月26日閲覧。
- ^ ab 「Born to Be Alive – Awards」。AllMusic。All Media Network。2013年6月2日閲覧。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending October 6, 1979」. Cash Box . 2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Record World Singles」（PDF） . Record World . 1979年9月29日. p. 149. ISSN 0034-1622 . 2017年9月17日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Patrick Hernandez – Born to Be Alive」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Patrick Hernandez - Born to Be Alive Re-Mix '88」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「Patrick Hernandez – Born to Be Alive (Re-Mix '88)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年6月28日閲覧。
- ^ 「1979年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1979年12月31日。 2019年12月9日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「ヤーレシットパレード 1979」（ドイツ語）。オーストリアンチャーツ.at.フン・メディアン。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1979」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「1979年トップ200シングル」RPM第32巻第13号。1979年12月22日。 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「TOP – 1979」（フランス語）Top-france.fr 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1979」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1979” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「1979年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer 。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「トップ・オーディエンス・レスポンス・シングル/LP」。ビルボード。第91巻第51号。1979年12月22日。42ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「Jahrescharts – 1979」（ドイツ語）。Offiziellecharts.de。GfK Entertainment Charts。2015年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hernandez Platinum for Australian Sales」（PDF）。Cash Box。第41巻第32号。1979年12月22日。26ページ – World Radio History経由。
- ^ ab Waack、William (1979 年 8 月 4 日)。 "議題"。Jornal do Brasil (ブラジル系ポルトガル語)。 p. 4 –ブラジル国立図書館経由。
- ^ 「カナダのシングル認定 – パトリック・ヘルナンデス – Born to Be Alive」。ミュージック・カナダ。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 国立音韻編集シンジキャット(SNEP)。ファブリス・フェルメント（編）。 「TOP – 1979」。40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 ツアーと CD シングル(フランス語)。OCLC 469523661。2021 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 11 日に取得– Top-France.fr 経由。
- ^ 「西ドイツ - 年次レビュー - ベラフォン」。ビルボード。1979年12月8日。p. G-16 。 2023年3月11日閲覧- Googleブックス経由。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (パトリック・ヘルナンデス; 『Born to Be Alive』)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ バルビエロ、イヴァーノ (1979 年 7 月 13 日)。 「ディスコテカのセッテ・ジョルニ」。ラ・スタンパ（イタリア語）。2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「イタリアの独身認定 – パトリック・ヘルナンデス – Born to be Alive」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年5 月 21 日に取得。
- ^ 「MIDEM: 重要なフェア - オランダ語」(PDF)ビルボード1981年1月24日、p.91 。 2023年3月11日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – パトリック・ヘルナンデス – Born to Be Alive”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - パトリック・ヘルナンデス - ボーン・トゥ・ビー・アライブ」。英国レコード産業。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - パトリック・ヘルナンデス - ボーン・トゥ・ビー・アライブ」。アメリカレコード協会。 2023年3月11日閲覧。
- ^ 「Disco Kings – Born to Be Alive」。Lescharts.com （フランス語）。Hung Medien 。 2018年2月12日閲覧。
- ^ Rosenfeld, Gavriel D (2005). Hi Hitler!: How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture. Cambridge University Press . p. 314. ISBN 9781316195291。