家父長制のテキスト

総 主教テキスト^{[1] [2]}または総主教テキスト( PT ) ^[3]は、もともと新約聖書として正式に出版され、キリスト教大教会によって承認されました(ギリシャ語: Ἡ Καινὴ Διαθήκη ἐγκρίσει τῆς Μεγάλης) τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας)、^{[4] [5]}は、 1904 年 2 月 22 日にコンスタンティノープルのエキュメニカル総主教庁によって発行された新約聖書の版です。 ^{[6] [4]} PT の 2 つの改訂版は後にエキュメニカル総主教庁によって印刷されました。それぞれ1907年と1912年^[1]

PTは、アントニアデス本文^[1]（ヴァシレイオス・アントニアデス教授にちなんで）、または総主教ギリシャ語新約聖書としても知られています。^[6]

PTは完全にコイネーギリシャ語で書かれています。東方正教会内で全員が受け入れているギリシャ語の新約聖書のテキストは存在せず、総主教のテキストも例外ではありません。^[7] PTのテキスト形式はビザンチンです。

18世紀と19世紀にテキスト批評が発展し、 ^[4]特にライバルである折衷的なテキスト形式が台頭する中、^[6]コンスタンティノポリス総主教コンスタンティノス5世は1899年に東方正教会の写本伝統を調査する委員会を設置した^[4]。^[6]委員会はサルディスのミカエル・クレオヴロス大主教、スタヴロウポリのアポストロス・クリストドゥロウ大主教、そしてアトス山とコンスタンティノポリスから出土した45点のテキストを個人的に研究したハルキ神学校のヴァシレイオス・アントニアデス教授から構成された。 ^[4]委員会は教会史に残る古代文書を再構築するため、ギリシャ語で標準化された新約聖書を作成することを目指した。^[6]

総主教文書は1904年に出版された。^{[6] [1] [4] [2]その後の改訂版は1907年[1]}と1912年に出版され、^{[6] [4]}後者はハルキ神学校のヴァシリオス・アントニアデス教授によって出版された。^[6]

今日、ギリシャでは総主教文書が一般的に使用されており、1912年版の誤りを修正した修正版が、ギリシャ教会の公式出版社であるアポストリキ・ディアコニア^{[4] [8]}によって出版されています。^{[8] [9]}他の出版社も総主教文書を出版しています。^[4]

PTのテキスト形式はビザンチンで、東方正教会の 典礼書で使用されている116の文書を使用しています。^{[4] [6]}そのうち45はアトス山とコンスタンティノープルからのものであり、残りはアテネとエルサレムからのものです。使用されている原典は9世紀から16世紀にかけてのものですが、その大部分は10世紀から14世紀のものです。^[4]

ギリシャ聖書協会 (Ελληνική Βιβλική Εταιρία) によって 2020 年に出版されたビザンチン文書の総主教版 (1904 年) には、ヨハニン コンマ (1 ヨハネ 5.7-8)が含まれています。^[10]

• 福音暴動

• スタノイェヴィッチ、ヨヴァン（2021年）。正統派新約聖書テキスト研究：アントニアデス、典礼書、カトリックの書簡。テキストと研究（第3シリーズ）26。ピスカタウェイ、ニュージャージー：ゴルギアス出版社。ISBN 978-1-4632-4267-1. OCLC  1237396080.

• 原典のコイネーギリシャ語による総主教文書