パルテン・ラシテン

パルテン・ラシテン
ポスター
監督	サラン
著者	サラン
制作：	S. ティルヴェンガダム
主演	プラシャーント ・シムラン・ ライラ
撮影	A. ベンカテシュ
編集者	スレシュ・ウルス
音楽：	バラドワジ
制作 会社	穏やかな映画製作者たち
発売日	2000年8月11日 ( 2000-08-11 )
実行時間	166分
国	インド
言語	タミル語

『Parthen Rasithen』（訳： 私は見て感心した）は、2000年のインド・タミル語の恋愛スリラー映画で、サランが脚本・監督を務めた。この映画では、プラシャーント、シムラン、ライラが主演し、ラグヴァラン、ジャイ・ガネーシュ、ヴィヌ、ヴァイヤプリ、シャル、ダム、ローレンス・ラガヴェンドラ、ファティマ・バブ、ジョティが脇役を演じている。この映画は、シャンカールとサリカのラブストーリーを語るが、彼らのロマンスには問題や誤解がつきまとう。シャンカールの親友のバーヌも彼に恋をし、シャンカールを自分に恋させてサリカとの恋を破局させようと企む。

この映画は2000年8月11日に公開され^[1]、シムランの演技が称賛され、批評家から好評を得た。この映画は隠れたヒットとなり、興行収入で大ヒットを記録した。この映画はテルグ語で「Naa Manasistha Raa」 （2001年）としてリメイクされた。^[2]

シャンカールは航海科学の学士号を取得し、海運業界での職を待っている。彼は医学生のバーヌの家に借り主として住んでいる。バーヌはシャンカールの良き友人であり、相談相手でもある。彼らはほとんどの時間を一緒に過ごしており、シャンカールは嫌いだが同居を余儀なくされている義理の兄パニールセルヴァムのために彼を避難場所として探し求める。ある日、バーヌをバス停で降ろしているとき、シャンカールはかわいい女の子サリカを見て気に入った。彼はバーヌにサリカのことを話し、すぐにサリカも彼女に興味を持っていることがわかり、2人はバスで毎日通勤するうちに恋に落ちる。一方、シャンカールの無礼で暴力的な父親チダンバラムは妻の心臓手術のためにチェンナイに到着し、シャンカールに女の子との結婚が急いで手配されていると告げる。同じ状況が同時にサリカの家でも起こる。しかし、シャンカールとサリカは、自分たちが両親によって取り決められた将来の求婚者であるとは知らず、正式な面会式を避けます。チダンバラムはイライラしてサリカの家で大騒ぎを起こし、大口論の末、両親は結婚の取り決めをキャンセルします。

一方、パニールは、バーヌとシャンカールの友情を誤解し、彼らが恋愛関係にあると思い込む。彼はこのことをシャンカールの両親に打ち明け、結婚の承認を求める。シャンカールとバーヌはこの展開に驚くが、バーヌは、手術が終わるまで病気の母親をなだめるために、シャンカールにこのプロポーズを一時的に受け入れさせる。パニールが2人が一緒にいるのを見つけ、シャンカールとサリカの間にさらなる誤解が生じ、パニールはシャンカールとバーヌの結婚式の取り決めをサリカに暴露する。彼女はショックを受け、シャンカールと別れる。この問題を解決するため、シャンカールはバーヌにパニールに真実を説明するよう頼むが、彼女は意外にも拒否し、何年も密かにシャンカールに恋をしていて、単に取り決められた結婚式の計画を自分に有利に働かせただけだと明かす。彼女は、シャンカールがサリカに恋をしていることに気付いてから、最初は自分の愛を犠牲にしたのだと説明する。しかし、サリカとの結婚の失敗など多くの混乱を経て、バヌは自分がシャンカールと結ばれる運命にあると感じた。シャンカールは、彼女に対してそのような感情はないと説明しようとするが、バヌは聞く耳を持たなかった。一方、サリカはバス運転手のヴェライサミーからバヌのことを聞き、シャンカールが無実だと理解して和解する。バヌは激怒し、サリカをシャンカールから遠ざけるため、過去にサリカに誘いを断られたことがあるストーカーのドスの力を借りてサリカを脅す。和解を祝ってシャンカールはサリカにサリーをプレゼントするが、バヌの助言でドスとその友人たちはサリカをからかい、人前で力ずくでサリーを脱がせる。この出来事を目撃したバヌーは、屈辱を受け動揺するサリカを、慰めて新しい服を買うという口実で家に連れ帰るが、サリカは恐ろしいことに正体を明かし、シャンカールを放っておくよう脅迫する。この出来事に打ちのめされ恥ずかしくなったサリカは、毒を飲んで自殺を図る。一方、会話を盗み聞きしていたパニールはその過ちに気づき、バヌーの身勝手な行動を非難する。サリカはバヌーが通う同じ病院に運ばれるが、医師のストライキが続いているため治療を受けることができない。たまたまそこにいたバヌーは、友人たちにサリカを救うのを手伝うよう強いられる。サリカの状態を知ったシャンカールは激怒してドスを追いかけ、ドスとその部下を殴りつける。

ドスが、このすべての背後にバヌがいるという真実を明かした後、シャンカールは病院に到着する。しかし、シャンカールは、サリカを治療しているのは他でもないバヌであることを知る。彼はバヌにサリカを救ってほしいと懇願し、サリカの命と引き換えに結婚することを約束する。手術は成功し、彼らが部屋から出て行くとき、バヌは、サリカが彼のためにどれほど尽くしたかを見て、シャンカールへの愛情は消え、シャンカールの心の中にバヌが居場所を見つけることは不可能だとシャンカールに告げる。彼女はシャンカールに自分の行動を謝罪し、彼は彼女を許し、サリカと結ばれる。バヌもまた、ついに兄のパニールと和解し、彼に対する愛情に気づく。

サランは、大学までバスで通った経験と、弟のKV​​グハンの人生で起こった出来事という2つの要素を組み合わせて『Parthen Rasithen』の筋書きを創作した。この出来事が彼に脚本を書くきっかけを与えた。サランは、当時プラシャーントと『Hello』（1999年）を同時に制作していたプロデューサーのためにこの映画の制作に同意した。 ^[3]

サランがバーヌ役にシムランを選んだのは、「脚本にはシムランのような役者が必要だと思ったからだ。彼女のキャラクターは多くの抑圧された感情を持っていて、それが時折爆発する」と感じたからである。 ^[3]また、1999年の映画『ヴァーリー^{』での彼女の演技を見て、彼女を選んだ。 [4]}サランは最初にシムランに脚本を提供し、「バーヌとサリカの役のどちらかを選ばせた」が、彼女は悪役を演じたことがなかったためバーヌのキャラクターを選んだ。^{[3] [5]}シムランはスクリーンテストに参加し、サランから良いフィードバックを得て役が決まった。^{[6] [7]サランが} 『ロジャヴァナム』 (1999年)での彼女の演技に感銘を受けた後、ライラがもう一人の主役に選ばれたが、サランは当初この役にランバを選んだ。^{[3] [5]}

撮影クルーは中古のスクールバスを購入し、「撮影のために改造した」。彼らは「屋根を完全に取り外し、アクリル板を使って光を取り入れ、座席を取り外し可能にし、バス内にトロリーの線路まで敷いた」^{[3] 。Parthen} Rasithenは、キルパック医科大学で撮影された最初のタミル映画となった。曲の1つは、マレーシアの99の広大な島々で撮影された。^[5]

音楽はバラドワジが作曲し、歌詞はヴァイラムトゥが書いた。^[8]プラシャーントがサウンドトラックに声を貸したのは今回が初めてである。^[5]チェンナイ・オンラインのベンキーは「サランとバラドワジの成功作『アマークカラム』に続く素晴らしい作品」と評した。^[9]

ヒンドゥー紙は「シムランにとっては見事な役柄であり、彼女はそれを最大限に活用した。よく描かれたキャラクターで、あらゆる場面でサスペンスに満ちている。ライラと対峙するシーンでは、シムランの目は敵意、嫉妬、そして毒で輝いている。従順で寡黙な美人としてのライラは、熱く活発なシムランの魅力的な対照となっている。シムランの容赦ない行動に対するプラシャーントのもっともらしい反応は自然で、彼女のことを毒のある人間だとは思えないと言う彼の演技は称賛に値する。シムランの兄弟としてのラグヴァランはいつもの彼自身である。キャラクターはぼんやりと浮かんでいるが、深みがないため、彼が気概を見せる余地はない」と書いている。 ^[10]

チェンナイ・オンラインのマリニは「この映画は期待できるスタートを切り、前半は面白いペースで進む。脚本はよく練られており、監督は細部にまで気を配っている。しかし、その後、メインの筋から逸れて、いくつかの紆余曲折をもたらし、混乱し、再び物語に戻ってくる」と書いている。^[11] タミル・スターは「この映画は、私たちが進む道筋を予想し続ける良いストーリー、本当に驚くべき展開、いくつかの素晴らしいキャラクター設定、そして良いコメディーを持っている」と書いている。この批評家は「プラシャーントは演技面でまだまだ改善の余地があるが、スタントでそれをいくらか補っている。ライラはかわいく見えるが、シムランによって完全に脇役にされている」と付け加えた。^[12]

2016年、ヴィジャイ・セトゥパティは映画の中でのお気に入りのロマンチックなシーンとバレンタインデーが自分にとって何を意味するかについて尋ねられた。彼は「私はずっとシムランの大ファンでした。『VIP』、『カンネディレイ・トンドリナル』 、『パルテン・ラシテン』のような映画での彼女の演技が大好きでした」とコメントした。 ^[13]シムランの演技は、JFW誌の「悪役を演じて私たちを驚かせた5人のヒロイン」のリストに掲載された。 ^[14]同様に、Indiaglitzもシムランの演技を「タミル映画のスーパーヴィラン」のリストに掲載し、映画の成功の功績を彼女に帰した。^[15]

• IMDbの Parthen Rasithen 
• ロッテントマトのパルテン・ラシテン