パク・ボムシン

パク・ボムシン
2013年ソウルブックフェアでのパーク
生まれる	( 1946-08-24 )1946年8月24日（享年78歳）韓国南部論山 （現在の韓国忠清南道論山市）
職業	小説家
言語	韓国語
国籍	韓国語
韓国名
ハングル	バルビュ
漢字	朴範信
改訂ローマ字表記	パク・ボムシン
マッキューン・ライシャワー	パク・ポムシン

朴範信^[1]（パク・ボムシン、1946年8月24日生まれ）は、韓国の作家である。^[2]

朴範信は忠清南道論山市に生まれた。^[3]全州教育大学、円光大学、高麗大学を卒業。中学校で国語教師として働きながら、1973年に短編小説『夏の名残』で中央日報新年文学大賞に入選し文壇デビュー。同年、詩人の金承姫、鄭浩承とともに「 73グループ」を設立。

明知大学の創作プログラムで28年間教鞭を執った後、2011年に退職した。 ^{[4] [5]}学界を退職し、39作目の小説『私の手は馬蹄になる』を出版した後、朴氏は故郷に戻り、執筆に専念している。日記も書いており、出版する予定である。^{[3] [6]}

1979年、朴は中央日報で初の小説『草の葉のように嘘をつく』の連載を開始し、これが彼の代表作として知られるようになる。急速な都市化の時代に韓国の人々が被った損失を繊細かつ詩的に描写したこの作品により、朴は1981年に韓国文学賞を受賞した。^[7]

その後も連載小説が続き、朴の叙情的かつ現実的な作風が表れ、卑劣な物質主義と残酷な日和見主義の世界に漂う一般市民の夢と挫折を詳細に描いた。特筆すべきは、 1980年代前半から中頃に東亜日報に掲載され、批評家から高い評価を得た『火の国』と『水の国』である。この物語は、工業化と都市化が進むソウルに移り住んだ田舎の少年ペク・チャンギュとハン・ギルスの動揺、野心、失望を風刺的に描いたものである。この小説は、若い頃の著者自身の都市生活の体験を反映している。^[7]

1979年、朴は中央日報で初の小説『草の葉のように嘘をつく』の連載を開始し、これが彼の代表作として知られるようになる。急速な都市化の時代に韓国の人々が被った損失を繊細かつ詩的に描写したこの作品により、朴は1981年に韓国文学賞を受賞した。^[7]

2 冊のヒット小説のほかに、朴氏は韓国の経済発展期を背景にした『眠らない森』や『水曜日はモーツァルトの話を聴く』などの作品も書いている。これらの作品は、制御できない力に苛立つ都市住民の夢を描いているが、物語のスタイルは人気の恋愛小説や探偵小説に近い。しかし、小説の人気が高まるにつれて、朴氏は大衆の好みに迎合する作家という特徴を嫌うようになった。1993 年、20 年以上にわたってベストセラー文学を書き続けた朴氏は、当時執筆中だった小説の執筆を続けることができないと突然新聞記事で発表した。若い頃に2度自殺未遂を起こした作者は、世界とのコミュニケーションに対する深い渇望を物語っているが、批判に耐えられず、1996年に『白い牛車』を出版するまで3年間執筆を中断した。[ 7 ^]

朴氏が小説執筆に復帰したことで、以前の小説の再編集など、より芸術性の高い作品が生まれた。最近では、作家としての自身の人生を鋭く回想した作品や、異国の文化や場所での旅や経験に基づいた自然や人生についての情熱的な作品を書いている。『汚い机』（2003年万海文学賞共同受賞^[8]）、 『空き部屋』 （2003年ビンバン） 、『ナマステ』 （2004年ナムステ）で、朴氏は芸術的価値と大衆的要素の両方を作品に取り入れるベテラン作家としての地位を固めた。^[9]

脱工業化社会における出版の危機の中、2008年にパク氏は韓国のベテラン小説家として初めて、印刷物として出版する前にインターネットで小説を投稿した。彼の小説『チョラツェ』はトップインターネットポータルのネイバーで5か月間連載され、100万回のアクセスがあった。パク氏は、新しい技術を通じて、自分の作品に対する読者の反応を知ることができてとてもうれしかったと語った。^{[10] [11]}

彼の小説の人気により、20作品が映画化、テレビ化され、パク・ソンの名が世に知られるようになった。[ ^{12]その中で、パク・ソンは2012年の映画}『ミューズ』に最も興奮したと語った。これは、70代の詩人が女子高生に恋をする刺激的な2010年の小説『ウンギョ』を映画化したもので、パク・ソンは、この映画は老化、人間の心理、欲望に関する彼自身の考えを反映していると語った。^{[13] [14]}

「私はこれまで、人生で常に次善の策を選んできました」と、パク氏は2011年にソウル中心部で開かれた記者会見で記者団に語った。「それが妥協できる唯一の方法でした。一度に処理すべきことが多すぎたのです。しかし、これからは執筆を最優先にし、他のことは考えないようにしたいのです」

• うさぎと潜水艦 (トッキーはジャムハム、1978)
• 罠（デオット、1978年）
• 朝に飛ぶ風船 (アチメ・ナリン・プンソン、1979)
• 死よりも深い眠り (チュグムボダ ギプンジャム、 1979年 )
• 冬の川と春の風 (ギョルガンハヌイバラム、 1979年 )
• 草の葉のように横たわる (プーリプチョロム ヌプダ、 1980年 )
• 花火（ぶるっこ海苔、1983年）
• 眠らない森 (スペン・ジャムドゥルジ・アンヌンダ、 1985年 )
• 火の国（ブルイナラ、1987年）
• 水の国（ムルウイナラ、1988年）
• 白牛車 (フイン・ソガ・グヌン・スオレ、 1997年 )
• 汚い机 (ドゥルウン・チェクサン、 2003年 )
• 空の部屋 (ビンバン、2004)
• ナマステ (ナムセウテ、2005)
• チョラツェ（2008年、2015年改訂）
• ウンギョ（2010）
• ビジネス (2010)
• 私の手は馬蹄に変わる (2011)
• 私の恋はまだ終わっていない（エッセイ、2012年）
• ソルト（ソグム、2013）
• 癒し（エッセイ、2014年）
• 小さな風景 (ソソハン・プンヨン、2014)
• シワ (ジュルム、2015)
• あなた (ダンシン、 2015)
• ユーリ (2017)

• 「雪道とその他の物語」の「罠」