パラヴァストゥ・チンナヤスリ

パラヴァストゥ・チンナヤスリ（1806/7–1861/2）^{[ 1 ]}は、テルグ語文学において散文の重要性を高める上で重要な役割を果たしたテルグ語作家である。^[²^]彼はマドラスのプレジデンシー・カレッジで最初のテルグ語学者であった。^[³^]また、東インド会社の最高裁判所で法律学者としても働いた。彼は伝統的な教育においてテルグ語とサンスクリット語の深い学者として称賛された。彼の生涯の3分の1以上は、学校やマドラスのプレジデンシー・カレッジでテルグ語を教えることに費やされた。

人生

パラヴァストゥ・チンナヤスリは1806/7年にチェンガルパットゥ地区ペランブールのサタニ家に生まれた^[⁴^]^[⁵^]。彼はヴァイシュナヴァ派の学者ヴェンカタ・ランガヤの息子であった。彼はマドラスのパチャイヤッパ大学でテルグ語の教師として働いた。また、東インド会社の最高裁判所の法律学者としても働いた。彼はテルグ語、サンスクリット語、プラークリット語、タミル語の学者であった。彼は1861/2年に亡くなった。

文学作品

チンナヤスリはサンスクリット語のパンチャタントラの最初の2巻をテルグ語に翻訳し、その翻訳をニーティチャンドリカと名付けた。これはマドラスのヴァヴィラ・ラーマスワミ・サストゥルル・アンド・サンズによって出版された。 ^{[ 6 ]}彼は学校でテルグ語の文法を教えるための教科書であるバーラヴィヤーカラナム（翻訳：子供の文法）を書いた。^[⁷^]彼は1856年のトーマス・ルーミスデン・ストレンジのヒンドゥー法マニュアルを翻訳し、それをヒンドゥーダルマシャーストラサングラハムと名付けた。^[⁸^]

参考文献

↑ Vakulabharanam, Rajagopal (2004). Self and Society in Transition: A Study of Modern Autobiographical Practice in Telugu . University of Wisconsin--Madison. p. 104.
↑ Vēṅkaṭarāvu, Niḍudavōlu (1978). The Southern School in Telugu Literature . University of Madras.
↑マドラス大学 (1957)。東洋研究年報。マドラス大学。p. 23。
↑スチュアート・H・ブラックバーン;ダルミア、ヴァスダ (2004)。インド文学史: 19 世紀に関するエッセイ。オリエントブラックスワン。 p. 153.ISBN 978-81-7824-056-5。
↑ నారాయణరావు, వెల్చేరు; శ్రీనివాస్、పరుచూరి (2019 年 1 月)。"చిన్నయ సూరి – గిడుగు రామమూర్తి 2 – ఈమాట"。イーマータ(テルグ語) 。2020年10月20日に取得。
↑パラヴァストゥ、チンナヤスリ（1954年）。ニーティ・チャンドリカ（テルグ語）。チェンナイ：ヴァヴィラ・ラマスワミー・サストルル・アンド・サンズ。 p. 218 . 2020 年6 月 13 日に取得。
↑パラヴァストゥ、チンナヤスリ（1959年）。Bala Vyakaranamu (テルグ語) (第 3版)。マドラス: ラヤル社と株式会社164 . 2020 年6 月 13 日に取得。
↑チンナヤスリ、パラヴァストゥ（1869年）。ヒンドゥー教ダルマシャーストラサングラハム(テルグ語) (第 3版)。マドラス：CV クリシュナソーミ・ピライ。 p. 136 ．2020 年6 月 13 日に取得。

外部リンク

https://web.archive.org/web/20070310212743/http://www.teluguworld.org/lit.html
http://panchatantra.org/index.html 2007年6月6日にWayback Machineにアーカイブされました
https://web.archive.org/web/20090410030240/http://www.textbooksonline.tn.nic.in/Books/12/Telugu/Prose/1%20Mithrabedhamu.pdf
https://archive.org/stream/HistoryCultureOfTheAndhras/TXT/00000324.txt

[1] Vakulabharanam, Rajagopal (2004). Self and Society in Transition: A Study of Modern Autobiographical Practice in Telugu . University of Wisconsin--Madison. p. 104.

[2] Vēṅkaṭarāvu, Niḍudavōlu (1978). The Southern School in Telugu Literature . University of Madras.

[3] マドラス大学 (1957)。東洋研究年報。マドラス大学。p. 23。

[4] スチュアート・H・ブラックバーン;ダルミア、ヴァスダ (2004)。インド文学史: 19 世紀に関するエッセイ。オリエントブラックスワン。 p. 153.ISBN 978-81-7824-056-5。

[5] నారాయణరావు, వెల్చేరు; శ్రీనివాస్、పరుచూరి (2019 年 1 月)。"చిన్నయ సూరి – గిడుగు రామమూర్తి 2 – ఈమాట"。イーマータ(テルグ語) 。2020年10月20日に取得。

[6] パラヴァストゥ、チンナヤスリ（1954年）。ニーティ・チャンドリカ（テルグ語）。チェンナイ：ヴァヴィラ・ラマスワミー・サストルル・アンド・サンズ。 p. 218 . 2020 年6 月 13 日に取得。

[7] パラヴァストゥ、チンナヤスリ（1959年）。Bala Vyakaranamu (テルグ語) (第 3版)。マドラス: ラヤル社と株式会社164 . 2020 年6 月 13 日に取得。

[8] チンナヤスリ、パラヴァストゥ（1869年）。ヒンドゥー教ダルマシャーストラサングラハム(テルグ語) (第 3版)。マドラス：CV クリシュナソーミ・ピライ。 p. 136 ．2020 年6 月 13 日に取得。

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 6 ]

[

[