ペーパーズ（歌）

「論文」
アッシャーのシングル
アルバム「レイモンド対レイモンド」より
A面	"ああ、神様"
リリース	2009年10月16日
記録済み	2009年; Tree Sound Studios Soapbox Studios (ジョージア州アトランタ)
ジャンル	R&B
長さ	4 : 21
ラベル	ラフェイス
作詞家	アッシャー・レイモンド ショーン・ギャレット ザビエル・ドットソン アロンゾ・マティス
プロデューサー	ショーン・ギャレット ザイトーヴェン
アッシャーのシングル年表
「向こう側の方がまし」 （2009） 「ペーパーズ」 （2009） 「スポットライト」 （2009）

「ペーパーズ」は、アメリカのアーバンレコーディングアーティスト、アッシャーの曲である。^[1]この曲は、彼の6枚目のスタジオアルバム『レイモンドv.​​レイモンド』からの話題のシングルであった。アッシャー、アロンゾ・「ゴリラ・ゾーイ」・マティス、ショーン・ギャレット、ゼイトーヴェンによって書かれ、後者2人がプロデュースした。アルバムからのトラックとしてもリードシングルとしても特定されなかったが、2009年10月12日に米国のアーバンおよびリズミカルラジオ局でリリースされ、その後2009年10月16日にデジタルダウンロードで利用可能になった。

この曲はビルボードホット100で最高31位を記録し、ホットR&B/ヒップホップソング部門でトップとなり、アッシャーにとって10曲目のチャート1位獲得曲となった。

2009年6月、この曲の共作者でプロデューサーのザビエル・ゼイトーベンはMTVニュースに対し、アッシャーと曲を一緒に作ったことを明かした。ゼイトーベンは「こういう曲がリリースされるのが待ちきれないよ。そうすれば、僕がヒップホップだけじゃないってみんなにわかってもらえる。R&B、ポップ、ゴスペル…どんなジャンルの音楽でもできるんだ。このアッシャーの新曲を聴けば、『ゼイトーベンがやった』とは言わないだろう」と詳細を明かした。 ^[2] MTVニュースとの別のインタビューでゼイトーベンが語ったところによると、この曲は元々「Filing Papers」というタイトルだった。ゼイトーベンは「これはアッシャーの結婚についての報道が出る前のことだ。だから僕は『彼は何か言おうとしているのかな?』と思っていたんだ」と語っている。アッシャーがどんな状況にあるのかは知らないが、ショーン・ギャレットは書類、離婚届の記入について歌を作った。ビートには弾むような感じがある。ここから飛び出していくんだ」ショーン・ギャレットは後に、この曲は必ずしも「書類の提出」というタイトルではなかったと釈明し、次のようにコメントした。

「3、4か月前にアッシャーのレコードを書いたとしましょう。そのときは、彼が個人的にどんなことを経験していたのか、まったくわかりませんでした。私は、アーティストにぴったり合うレコードを作ることに一生懸命取り組んでいます。私とアッシャーは親密な関係です。私は、特定のアーティストに方向性を与え、彼らが次に進むべき方向を指示するのを手伝う傾向があります。それが私たちが進むべき方向だと感じました。それが、誰もが知りたかった質問だと思いました。[彼の関係は]良かったのか悪かったのか? 正しかったのか? 幸せなのか、そうでないのか?」^[3]

ギャレットは、この曲が制作されていた当時、アッシャーの結婚生活については全く知らなかったと主張し続け、この曲がどんな意味を持つかは分からないと述べ、「私は神を強く信じている。魚座だからね。私の直感はクレイジーなんだ。人々のために曲を書いてプロデュースする私にとって、それは健全なことだと思う。もしかしたら、これは私の夫が経験していることの兆候で、そこから抜け出す必要があったのかもしれない。もしかしたら、彼女にとって目覚めの呼び声として聞く必要のあるものだったのかもしれない」と語った。^[3] 2009年10月、この曲はアルバムの話題のシングルとしてリリースされたが、これは『Raymond v. Raymond』の最初のリリースではなく、反響とフィードバックを生み出すことを意図したものだった。^[4] 2010年3月、アッシャーはギャレットの当初の主張を支持し続け、この曲は彼の結婚生活が終わる前に録音されたと述べた。^{[5]アッシャーは}『Raymond v. Raymond』のプロモーションのためにMTV Newsのインタビューで次のように語った。

「あのレコードを作ったとき、僕は妻のことを話していたんだ、今は元妻のことを話していたんだ、とみんなすぐにほのめかしたと思う」と彼は言う。「あの曲を録音したとき、僕はまだ離婚していなかった。仕事と普通の生活のバランスを取らなければならない、すべてをうまくやろうとする対照的な現実だった。朝6時に出勤して口論するのは、そういう関係のときは現実だった。ある意味で、あの話は当時、ある事柄に触れていたと感じた。それがどれだけ現実的になるかはわからなかった。離婚するとは思っていなかった。結婚しているという世界と、同時に結婚のような責任を負っているという対照的な世界を歌っていることは知っていた。あの曲はそういう場所に語りかけた。残念ながら、それは現実になってしまったんだ」^[5]

ギャレットは、この曲は誰にでも訴えかけるものだと述べ、「恋する女性でも、恋する男性でも、これは本物のレコードだ。あなたのお母さんもこのレコードを感じなければならず、あなたのお父さんもこのレコードを感じなければならず、誰もがこのレコードを感じなければならない。それが良い作家の仕事だ」と語った。^{[3]この曲の魅力について、ギャレットは「} Yeah! 」効果をもたらすだろうと述べ、この曲を「爆発的なレコード」と呼んだ。ギャレットは続けて、「これは間違いなくアッシャーが言いたかったことだと感じている。しかし同時に、これは多くの人が言いたかったことでもあるが、ただ何を言えばいいのか分からなかっただけなのだ」と語った。^[3] MTVニュースのジェイソン・ロドリゲスは「アッシャーがカーテンを引き開き、彼と母親の間に噂されていた不和が本当にあったことを明らかにした」と述べ、この曲は「君のために僕は心を捧げ、世界に背を向けた/君は僕の彼女だから、僕はママを失うところだった、たくさんのドラマを経験した/僕は自分が決してなろうとは思っていなかった男になった/僕は書類にサインする準備ができている」という歌詞を通して、彼の結婚生活の「事後分析」として聞くことができると語った。^[6]

「論文」

アッシャーのボーカルをフィーチャーした「Papers」の26秒のサンプル

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ビルボードのサラ・マクロリーは、この曲を2004年の「バーン」と比較し、「Papers」をかつてのナンバーワンヒット曲の「重層的なハーモニー、メロウなプロダクション、そして心痛を歌った歌詞」と比較した。^[7]マクロリーはまた、「愛のために彼が実際に犠牲にした非常に個人的な歌詞を解き放ち、歌手が元気よく聞こえるのは久しぶりだ」と述べた。^[7] MTVニュースのジェイソン・ロドリゲスは、「Papers」が彼の次のアルバムの兆候であるならば、「Raymond vs. Raymond」はいくつかの売上記録を破るかもしれないと予測した。なぜなら、「Confessions」は「彼の人生に芸術が触発された最後の作品」だからである。^[6]オールミュージックのアンディ・ケルマンは、アッシャーは「Papers」に「自分自身を注ぎ込んで」おり、この曲は「彼が経験した混乱と最も密接に関係している」と述べた。^[8] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは「これは大人になることがもたらす痛烈な視点の一種だが、アッシャーは過去を追いかけるのに忙しく、それを完全に受け入れることができない」と述べた。^[9]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、この曲はアルバムの「最後の一撃となるスロージャム」であり、「Foolin' Around」以外で本当の啓示を与えてくれる唯一の曲であると述べた。^[10]

2009年10月31日までの週に、「Papers」はビルボードホット100で92位でデビューしました。^[11] 2週目には61位上昇して31位となり、最高位となりました。^[11]この曲は合計16週間チャートに留まりました。^{[11] 「Papers」は}ビルボード ホットR&B/ヒップホップソングでも1位に達し、このチャートでアッシャーの10番目の1位曲となりました。^[12]

• デジタルダウンロード^[13]

1. 「論文」 – 4:21

クレジットはRaymond v. Raymondのライナーノーツより引用。 ^[14]

• 作詞作曲–アッシャー・レイモンド、ショーン・ギャレット、ゼイトーヴェン、アロンゾ・マティス
• 制作– ショーン・ギャレット、ゼイトーヴェン
• バックボーカル–シェリー・フレイザー、ロミカ・ファニエル、トミー・パーカー、ソロモン・ダイクス、ティモシー・ブルーム
• ボーカルプロデュース– リコ・ラブ
• レコーディング– マイルズ・ウォーカー
• ボーカル録音 – イアン・クロス、ブレイク・ハーデンとブランドン・パークスの協力
• ミキシング– イアン・クロスとマット・マリン、アシスタント：アレックス・バラハス

• 2009 年の R&B ナンバーワン シングルのリスト (米国)