
パパバーホフは、ヤン・ウィルスが設計したハーグの住宅団地です。1919年から1921年にかけて建設されたこのプロジェクトは、建築家としてのウィルスの躍進となりました。現在、パパバーホフは国立記念物であり、オランダのトップ100遺産の1つです。この団地は1958年、1971年、1989年、2006年に修復されました。
パパバーホフには、窪みのある庭園を囲むように馬蹄形に建てられた中流階級の住宅が 128 軒あります。中央の共同庭園のほかに、各住宅には、建築様式に合わせた木製の柵とセメントの植木鉢で囲まれた専用の庭があります。
建築家

パパバーホフの建築家ヤン・ウィルス(オランダ、アルクマール、 1891年 -オランダ、フォールブルグ、1972年)は、アルクマールの建築請負業者の息子でした。ウィルスは父親と頻繁に仕事をし、夜間に建築製図のコースを受講しました。ハーグではヘンドリック・ベルラーヘの下で働き、ベルラーヘはウィルスの社交活動を奨励し、フランク・ロイド・ライトの作品を紹介しました。1916年、ウィルスはハーグに自分の建築事務所を設立し、1919年に ピート・ズワルトを製図工として雇いました。
工事

1917年、協同住宅建設協会ガーデンシティ地区「ダール・エン・ベルク」は、ハーグとロースドゥイネンの間に住宅とアパートの複合施設であるパパバーホフを建設することを決定しました。
協会は当初、プロジェクトの設計コンペを主催する予定でしたが、協会の理事であるヘンドリック・ベルラーヘが反対しました。協会は当初、MJ グランプレ・モリエールと P. フェルハーゲンを建築家として選びました。しかし、彼らの設計には市の拡張計画がありませんでした。ベルラーヘの提案により、協会は最終的にパパバーホフにウィルズの設計を選択しました。協同組合はウィルズを大いに尊敬しており、当時としては珍しい住宅の設計を許可しました。
ウィルズは、パパバーホフの住宅ユニットを芝生の広場を囲む 2 つの馬蹄形に配置し、庭園都市の空間効果を生み出しました。内側のリングには 2 階建ての家族用住宅が 68 戸、外側にはアパートが 60 戸ありました。ウィルズはユニットを「背中合わせ」の構成で配置し、近隣の密度を低下させることなく、キッチンと寝室に光と空気を供給するファサードを増やしました。
パパバーホフのインテリアデザインでは、ウィルズは、特定の前面や背面のない、立方体と平面のリズミカルな構成を作成しました。インテリアは、7 x 4.25 メートルの大きなリビングルームを設計することで、あまり使用されていない最高の部屋と小さな裏部屋の古典的なパターンも破っています。サイドエントランスとリビングエリアの間の内部の床の差が 60 センチメートルであるため、メインマスの外部の分離も目立ちます。モジュールの繰り返しにより、2 つの単一の端を持つリズミカルな集合的なファサードが作成されます。
.jpg/500px-RM46625_Den_Haag_-_Klimopstraat_(detail_balkon).jpg)
建設業者は、パパバーホフの最初の 30 軒の住宅にシンダー コンクリートを使用しました。しかし、この材料の品質が悪く、コストメリットがほとんどなかったため、残りの住宅ではレンガに変更しました。その後、建設業者はレンガ造りの家族用住宅をセメントで覆い、シンダー コンクリートの住宅のように見せました。
パパバーホフの設計における技術革新は、回転窓、正面玄関のインターホン、自動調光照明、廃棄物シュートによって実証されています。これらの技術革新は、ウィルズ氏の前向きな考え方を表しています。
受付
1920年、パパバーホーフがまだ建設中だったが、その設計図がスヘルトーヘンボスの王立美術工芸学校で展示された。そして、ヤン・ウィルスの設計事務所は財政的に破綻寸前だったにもかかわらず、パパバーホーフはすぐに国際的に知られるようになった。ドイツの雑誌「ヴァスムス月刊建築学」は1921年に、パパバーホーフの集合住宅は非常に精巧で革新的だと評した。「住宅にはもはやファサードはないが、建物の各部分は細部まで表現され、比率と寸法を通じて周囲の環境と対照的でありながら調和的に関係づけられている。」
パパバーホフの設計には、同時代の他の建築家への言及が含まれている可能性があります。スヘフェニンゲンの海岸通りのアウドの設計 (1917 年) には多くの類似点があります。彼らの設計に対する説明が両方とも「リズミカルな秩序を持つ平面と塊」に関連していることは注目に値します。イリノイ州シカゴのフランク ロイド ライトのレキシントン テラス (1894 年) プロジェクトは、光井戸を備えたこの集合住宅も長方形の中庭を囲むように配置されているため、パパバーホフの設計と関連付けられることがよくあります。しかし、閉じたファサードは、平面的または断片的というよりも、空間の重厚感を生み出します。
パパフェルホフはデ・ステイル様式の色彩と建築の好例ですが、そのレンガ造りの周囲はハーグ派の描写によく当てはまります。新ハーグ派は戦間期のスタイルで、モダン・ムーブメントの洗練されたデザインと豪華な実装で際立っています。
修復
1971 年、ダール エン ベルク協会はパパバーホフの大規模な改修を完了しました。しかし、1986 年までに、この複合施設は浸水に関する大きな問題を抱えるようになり、再度の改修が必要になりました。
協会は、修復会社フランソ・アンド・パートナーズ・アーキテクツにパパバーホフの建築史の調査を依頼しました。1958年/1960年の改修工事で、多くの評論家がフランク・ロイド・ライト様式の例として指摘した軒が、実際には当初の計画から外れていたため、取り除かれました。外部の遮蔽は、比率を尊重して施されました。
協会は、内側の円を元の鮮やかな青と黄色に復元しましたが、美観上の理由から、外側の円は元の色とは異なる白と黒のままにしました。請負業者の Boele & van Eesteren が計画を実現し、1989 年 10 月に最終承認が行われました。この改修はオランダの新聞で大きく取り上げられ、1991 年に国家改修賞と国家絵画賞にノミネートされました。
注記
参考文献
- ベルゲイク、ヘルマン・ヴァン。ヤン・ウィルズ。デ・ステイル・エン・ヴァーダー。ロッテルダム:Uitgeverij 010、2007。
- ブラウワー、BH 「パパバーホフ ヤン ウィルズ ゲレノヴィールド; レストランと改装中。」ボウ44、いいえ。 25 (1989): 42–46。
- エーレンベームト、ショー・ヴァン・デン。 「パパヴァーホフ デン ハーグ ゲレスタウリーアード - ウィッテ パーレル メット グロエン ハート トゥッセン グラウヴェ ミッドデルマート」 Renovie & Onderhoud 11、no. 11 月 (1989 年): 20 ~ 23 日。
- フェデス、フレッド。 「パパバーホフ」ゾーはアルス・ニューウに行きました。 Esthetiek En Particuliere Woningverbetering、Stuurgroep Experimenten Volkshuisvestiging 編集、72 ~ 77。アムステルダム:デ・バリ、1991年。
- フランソ、ヤップ。「パパバーホフと近代運動」。国際会議議事録第1回DOCOMOMO(1990年):287-90。
- フライズ、H. de. 「オランダの建築建築家ヤン・ウィルス氏。」ヴァスムス・モナトシェフテ毛皮バウクンスト 5 世 (1920/1921): 274–50。
- Gemeente's-Gravenhage Afdeling Verkeer en Vervoer Openbare Werken en Monumentenzorg、Victor Freijser、Gerard van Hoorn。デ・ステイル・ヴァン・ヤン・ウィルス;レストラン ヴァン デ パパヴァーホフ。ヴォム・リークス 1989 Nr. 4. 's-*Gravenhage: Gemeente 's-Gravenhage、1989 年。
- ミーダー、ネル。 「Negen beste inzendingen、Veel kwaliteit bij が Nationale Renovatie Prijs にノミネートされました。」レノバティ&オンダーハウド 1、いいえ。 1 月 (1991 年): 18 ~ 24 歳。
- 司祭、シャーク。 「エンヴォディグ・アン・ストラク」オンズ アムステルダム 60、いいえ。 1 (2008): 33–35。
- シュルール、ゲリット。 「デ・パパヴァーホフ」デン ハーグ: カンディダート文化、ヨーロッパ、2012 年。
- ヴァルク、HW 「デ・コンのミッデンスタンドスウォニンゲンでのテントオンテリング。S ヘルトーヘンボスの技術者向け学校。」ボウクンディッグ ウィークブラッド 42、いいえ。 3 (1921): 18–22。
- ウィルズ、ジャン「Gevel ii-iii」。ファサードのオリジナルの色で編集: オランダ建築研究所、1919 年。
- 「Winnend プロジェクト Nationale Schildersprijs 'Modern in oude stijl hersteld'」。バウウェルルド 86、いいえ。 23 (1990): 8–9。
- ウーターズ、WFバーナード。 「ウォニングボウ・テス・グレイヴンヘイジ」アーキテクチャーラ 25、no. 49 (1917): 376.
北緯52°04′31″ 東経4°15′39″ / 北緯52.0753° 東経4.2608° / 52.0753; 4.2608
