Loading article…
| 「パンタラ ナガ パンパ」 | |
|---|---|
| デイブ・マシューズ・バンドの曲 | |
| アルバム「Before These Crowded Streets」より | |
| リリース | 1998年4月28日 |
| スタジオ |
|
| ジャンル | ロック |
| 長さ | 0:41 |
| ラベル | RCA |
| 作詞家 | デビッド・J・マシューズ |
| プロデューサー | スティーブ・リリーホワイト |
「Pantala Naga Pampa 」は、デイヴ・マシューズ・バンドのアルバム「Before These Crowded Streets」の最初のトラックです。
この曲は、バンドがスタジオでレコーディングした中で最も短いトラック(2018年のアルバム『Come Tomorrow 』で「 bkdkdkdd 」がリリースされるまで)であり、「 What Will Become of Me? 」として知られる古いライブ曲に基づいており、その一部は、マシューズとティム・レイノルズのアルバム『Live at Luther College』の「 Jimi Thing」の最後に聞くことができます。
ライブでは、スタジオ録音と同様に、この曲は定期的に「ラプンツェル」へと続きます。これはListener Supportedで聞くことができます。2024年、バンドは「ラプンツェル」以外の曲にこの曲をつなげて演奏し、セットリストの後半では「ラプンツェル」を単独で演奏するという実験を始めました。
2002年にバンドの代表者はファンサイトで、「パンタラ・ナガ・パンパ」というフレーズは、タミル語で「パンツの中に蛇がいる」という意味だとバンドは考えていると語った。彼らはこのフレーズを料理人から学んだのだが、料理人はこのフレーズを好んで使っていた。[1] [2]
2019年のツイートでは、ベーシストのステファン・レッサードが、ズボンの中にヘビを隠して盗んだ男のニュース記事に言及して、このフレーズの意味をほぼ確認した。[3]
参考文献
- ^ 「The Dave Matthews Band FAQ」. nancies.org. 2002-11-16 . 2009-03-07閲覧。
- ^ Nāga (नाग) はサンスクリット語で「蛇」を意味し、少なくともこのフレーズの 3 分の 1 は公的に検証可能です。「Pampa」はタミル語で蛇を意味します。「Naga Pamba」はタミル語でインドコブラを意味します。
- ^ Lessard、Stefan [@SLessard] (2019-03-27). 「パンタラ・ナガ・パンパ!!🐍 https://t.co/HoytUk6040」 ( Tweet ) (タガログ語) 。2022 年 12 月 4 日に取得– Twitter経由。
