パンチョ・エレーラ

パンチョ・エレーラ
1961年のヘレラ
一塁手
生まれ： 1934年6月16日サンティアゴ・デ・ラスベガス[ 1]キューバ( 1934-06-16 )
死去: 2005年4月28日(2005-04-28)(享年70歳)米国 フロリダ州マイアミ
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1958年4月15日、フィラデルフィア・フィリーズ
最後のMLB出場
1961年10月1日、フィラデルフィア・フィリーズ
MLB統計
打率	.271
ホームラン	31
打点	128
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア・フィリーズ(1958、1960–1961)

フアン・フランシスコ・エレーラ・ビジャビセンシオ（1934年6月16日 - 2005年4月28日）は、キューバ生まれのプロ野球選手で、愛称は「パンチョ」や「フランク」 。 1958年から1961年にかけて、フィラデルフィア・フィリーズで主に一塁手としてメジャーリーグベースボールの3シーズンの全部または一部で300試合に出場した。また、ニグロ・アメリカン・リーグのカンザスシティ・モナークスでもプレーし、1954年にフィリーズに買い取られた。マイナーリーグの驚異的な強打者だったエレーラは、身長6フィート3インチ（1.91 m）、体重220ポンド（100 kg）で、右投げ右打ちだった。フィリーズでプレーした最初のアフロラテン系選手だった。^[2]

ハバナ近郊のサンティアゴ・デ・ラス・ベガス^[1]で生まれたヘレラは、 1955年にフィリーズのファームシステムの上位レベルで野球選手としてのキャリアを開始した。23歳の有望選手として、彼は1957年にインターナショナルリーグのマイアミ・マーリンズで過ごし、そこでウッディ・スミス、ミッキー・ミセロッタ、ボビー・ヤングと共にマーリンズで最も優れた内野手の一人とみなされ、ある記者は「彼らはフィリーズにはできないプレーをする」と評した^[3] 。そのシーズン、ヘレラは1試合で打率.306、173安打、17本塁打、93打点を記録した。

1958年、彼はフィラデルフィアのナショナルリーグ28人ロースターに入ったが、11打数無安打に終わり、ロースターが25人に削減された5月にマイアミに送り返された。1958年にマーリンズで打率.282、20本塁打の成績を残した後、9月にチームが40人の選手を抱えられるようになったためフィリーズに呼び戻された。彼はシーズン後半の15試合に三塁手として先発し、 9月13日から17日までの5試合で打席では無冠の活躍を見せ、19打数12安打を記録して打率を.053から.342に上げ、^[4] 16日にコニー・マック・スタジアムでシカゴ・カブスの左腕ビル・ヘンリーからメジャーリーグ初本塁打を放った。^[5]彼はメジャーリーグでの初シーズンを打率.270、17安打という立派な成績で終えた。

しかし、ヘレラは1959年のフィリーズには入団できなかった。1958年12月の足の怪我がキューバのウィンターリーグシーズン中に彼を欠場させ、彼は不必要な体重を増やしてしまった。^[1] 1959年のシーズンが始まるまでに彼の足は癒えていたが、ヘレラはインターナショナルリーグに復帰し、今度はフィリーズの新しいトリプルA傘下チーム、バッファロー・バイソンズの一員となった。ヘレラはその後、リーグの最優秀選手賞と三冠王を獲得し、ホームラン(37)、打点(128)、打率(.329)、安打(187)で全打者のトップに立った。また、一塁手としてリーグのオールスターチームに選出された。

トリプルAでのこの輝かしい年が、ヘレラがメジャーリーガーとして最も実りあるシーズンを迎えた1960年の舞台を整えた。彼は145試合に出場し、シーズン初めにはフィリーズの正二塁手という意外な役割を担ったが、5月に一塁手に完全転向した。彼は144安打、17本塁打、2塁打26本、三塁打6本を記録し、打率.281、 OPS.803を記録した。彼はまた、当時のナショナルリーグ記録であった136奪三振でナショナルリーグ打者をリードした（この記録は4年後にディック・アレンによって破られた）。ヘレラはまた、リーグの他のどの一塁手よりも多くの失策（13）を犯した。それでも、ヘレラはその年の新人王投票でフランク・ハワードに大きく引き離されて2位となった。^[6]しかし、彼はその成功を活かすことができなかった。 1961年、フィリーズの正一塁手としてスタートしたが、成績は著しく低下した。OPSは32本の長打（うち13本塁打）で.759に落ち込み、打率は23ポイント下がって.258となった。三振率は引き続き驚異的で、120三振はナショナルリーグ2位だった。そのオフシーズン、フィラデルフィアはベテランのアメリカンリーグの強打者ロイ・シーヴァースをトレードで獲得し、1962年のチームの一塁手として起用した。ヘレラは残りのキャリアをマイナーリーグでプレーした。

1962年、彼はバッファローで再び好調なシーズンを送り、オールスターチームに選ばれ、インターナショナルリーグでホームラン数トップ（32）を記録し、打点タイトル（108）でもタイとなった。シーズン終了時に、フィリーズは彼と外野手の テッド・サベージをピッツバーグ・パイレーツとのトレードで、ベテラン三塁手ドン・ホークと交換した。彼は1969年に引退するまで、インターナショナルリーグでさらに4シーズンを含むマイナーリーグでさらに7年間プレーしたが、1974年まで散発的にプレーを続けた。その後、メキシカンリーグとフロリダ州立大学リーグの両方で監督を務めた。彼は長打を打ち続け、特に1960年代後半に選手兼監督を務めたクラスAメキシカン・サウスイースト・リーグではキャリアの後半に活躍した。

メジャーリーガーとして、ヘレラは264安打、46二塁打、8三塁打、31本塁打、128打点を記録した。彼は270三振を奪い、通算打率は.271だった。2005年にマイアミで心臓発作のため70歳で亡くなった^。[1]

ヘレラは2008年にインターナショナルリーグの殿堂入りを果たした。

• Baseball Reference、またはBaseball Reference (マイナー) からのキャリア統計