パナギオテス・ニュー・クリサフェス

パナギオテス・ザ・プロトプサルテスまたはパナギオテス・ザ・ニュー・クリサフェス（ギリシャ語: Παναγιώτης Χρυσάφης ὁ Νέος ; 1622年頃 - 1682年）は、ギリシャの作曲家、プロトプサルテス（初代カントル）、詩人であり、首都コンスタンティノープルの詩人であった。オスマン帝国。

彼はコンスタンティノープル総主教区の総主教補佐を務め（1655年頃 - 1682年）、以前の総主教補佐官テオファネス・カリケスと同様に、ビザンチンの詩篇芸術、すなわち聖歌芸術の復興に携わった。総主教補佐官ゲオルギオス・ライデスティノスの弟子として、彼のアプローチは、マヌエル・クリサフェスが詩篇芸術に関する論文で述べた中世後期のスティケラリオンの再構成に基づいており、 ^{[1]ビザンチンの}アナスタシマタリオンの再構成は、オクトエコスによる単純な詩篇歌唱に基づいていた。後者の写本は17世紀からいくつか残っており、通常、パパディケの論文、つまり詩篇芸術への基本的な入門書（プロテオリア）によって紹介されている。^[2]これらの作品により彼は「新クリサフェス」と呼ばれた。

• パナギオテス・ザ・ニュー・クリサフェス。「ロンドン、大英図書館、ハーレー写本 1613」。ビザンチン作曲家によるアンソロジー（アナスタシマタリオン、アイノイ、パサプノアリア＆プロケイメナ、スティケラリオン、レイトゥルギカ）（17 世紀）。大英図書館。2012年5 月 3 日閲覧。
• 「ロンドン、大英図書館、ハーレー写本5544」。パナギオテス・ザ・ニュー・クリサフェスの『アナスタシマタリオン』（17世紀）。大英図書館。 2012年5月3日閲覧。

• 「アルゴストリ、コルギアレニオス図書館、マイケル・レイズ・コレクション、写本78」。パナギオテス・ザ・ニュー・クリサフェスのスティケラリオン（1840年に転写）。2013年2月17日時点のオリジナルからアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。

• アントノプロス、スピリドン (2013)。「マヌエル・クリサフェスとその論文: 受容史、進行中の作業」。エヴィ・ニキータ・サンプソン、マリア・アレクサンドル、エマヌイル・ジャンノプロス、ジョルゴス・サカリエロス、ジョルゴス・キツィオス (編)。「クロスロード - 音楽的思考と創造性の異文化間拠点としてのギリシャ」国際音楽学会議議事録 (テッサロニキ、2011 年 6 月 6 日 - 10 日)。テッサロニキ: アリストテレス大学音楽学部。pp. 153–171。ISBN 9789609984539。
• テルゾプロス、コンスタンティノス (2011)。「ありふれた光景に隠されたもの: ゲンナディウス図書館の音楽の宝物 - ビザンチン時代のレパートリーと現代ギリシャ史の断片」。ゲンナディウス図書館の隠された宝物。ニューグリフォン。第 12 巻。アテネ: アメリカ古典学院。pp. 35–43、図 7–19。