ハンドローカのパミェントニク

『商人の回想録』（ラテン語ではMemorialium commercatori ）は、ポーランド人商人ズビグニェフ・ステファンスキが1625年に書いたと^される[1]日記^[2]の名称である^{。原文の写しは現存していない。 [1]}この日記は古期ポーランド語で書かれ、バージニア州ジェームズタウン植民地に関する直接の記録が含まれていると言われている。1608年にジョン・スミス船長が連れてきたポーランド人職人の視点を提供するジェームズタウン植民地に関する現存する唯一の一次資料であると主張された。[^3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]この日記の存在はたった1人の研究者によってのみ確認されているため、その信憑性と存在自体が疑問視されている。^[1]

真正性に関する疑問

この回想録は、1947年にイリノイ州シカゴで、ある人物がポーランド博物館館長ミェチスワフ・ハイマンに売ろうと申し出たことで発見されたと言われている。^[1]この本は、ジャーナリストで民族学者のアーサー・ワルドの著作を通じて広く知られるようになった。ワルドはこの本を実際に見て、記録用に部分的なコピーを作成したと主張したが、最近では、どの博物館、図書館、コレクションにも見当たらないこの資料の信憑性を研究者が疑問視している。ワルドは自分のコピーは譲られたと主張し、他の研究者に詳細を提供することを拒否した。ジェームズ・S・プラは2008年に、「パミエトニクに関するたった一つの言及さえも見つけようとする無駄な試み、まして現存するコピーを見つけようとする試みがことごとく無駄になっていることを考えると、独立した検証が表面化しない限り、ステファンスキーの回想録は正当な資料として拒否されなければならないようだ」と結論付けた。^[1]

内容とインポート

この回想録はジェームズタウン植民地について多くのことを明らかにし、ポーランド人入植者がイギリス人開拓者に飲料水用の井戸掘りの方法を教え、投票権を求めてストライキを戦い、入植者に野球を紹介した経緯を詳細に伝えたとされている。^[1]また、この本はジェームズタウンにいた6人のポーランド人入植者の名前を確認したとされている。この名前は、それまでは100年以上も後に書かれた二次資料でしか知られていなかった。この日記の存在は、ジェームズタウンの歴史に対する認識を変えるのに役立ったかもしれない。一次資料ではポーランド人が熟練した職人として雇われたことが知られているが、ステファンスキーの回想録では、6人はポーランドの商人、または少なくとも貿易関係者として紹介されていたはずである。^[11]

参照

参考文献

^ abcdef Pula, James S. (2008). 「事実とフィクション: 初期ジェームズタウンにおけるポーランド人の存在について私たちは本当に何を知っているのか?」ポーランド評論. 53 (4): 477–493. JSTOR 25779776.
^ バーバー、フィリップ L. (1964 年 1 月) 。「アメリカにおける最初のポーランド人の正体」。ウィリアムアンドメアリークォータリー。21 (1): 77–92。doi :10.2307/1923357。JSTOR 1923357。
^ 議会記録(1956年7月5日)。「議会記録 - 1956」。議会記録。pp. 11905–11906 。 2014年10月1日閲覧。
^ 議会記録(1975年)。「議会記録 1975年」。議会記録。 2014年10月1日閲覧。
^ 議会記録(1976年)。「議会記録 1976年」。議会記録。 2014年10月1日閲覧。
^ スタッフ (1958年9月28日). 「ポーランド出身のジェームズタウン開拓者」.ポーランド系アメリカ人会議. 2014年11月30日閲覧。
^ Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (2007年7月). 「ジェームズタウン：アメリカポーランド人の誕生 1608-2008 (ジェームズタウン植民地におけるポーランド人開拓者の役割と功績)」.ポーランド系アメリカ人会議. 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
^ ヘンダーソン、ジョージ、オラシジ、トンプソン・デレ（1995年1月10日）。移民、移民、奴隷：アメリカの人種と民族グループ。アメリカ大学出版局。116ページ。ISBN 978-0819197382。
^ロバートソン、パトリック（2011年11月8日）。ロバートソンの初めての本 ：誰が何を初めてやったのか。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1596915794。
^ ウミンスキ、シグムンド H. (1974)。バージニア州のポーランド人開拓者。アメリカポーランド出版協会。p. 8。ASIN B0006CA8QI 。
^ ウォルド『ジェームズタウンの真の英雄たち』210ページ。

さらに読む

「ジェームズタウン植民地：政治、社会、文化の歴史（2007）」
「ポーランド出身のジェームズタウン開拓者、1608-1958年（1958年）」
「アメリカ合衆国のポーランド人（1912年）」

外部リンク

クラフツマン 1608 歴史標識 (ルート 31、バージニア州ジェームズタウン)
神のご加護を受けて
ジョン・スミス大尉によるヴァージニアの歴史
ジェームズタウン 1607
歴史的なジェームズタウン
アメリカ議会図書館: バージニア植民地の発展、1610-1630

[factvsfiction-1] Pula, James S. (2008). 「事実とフィクション: 初期ジェームズタウンにおけるポーランド人の存在について私たちは本当に何を知っているのか?」ポーランド評論. 53 (4): 477–493. JSTOR 25779776.

[Barbour-1964-2] バーバー、フィリップ L. (1964 年 1 月) 。「アメリカにおける最初のポーランド人の正体」。ウィリアムアンドメアリークォータリー。21 (1): 77–92。doi :10.2307/1923357。JSTOR 1923357。

[CR-1956-3] 議会記録(1956年7月5日)。「議会記録 - 1956」。議会記録。pp. 11905–11906 。 2014年10月1日閲覧。

[CR-1975-4] 議会記録(1975年)。「議会記録 1975年」。議会記録。 2014年10月1日閲覧。

[CR-1976-5] 議会記録(1976年)。「議会記録 1976年」。議会記録。 2014年10月1日閲覧。

[Jamestown_Pioneers-6] スタッフ (1958年9月28日). 「ポーランド出身のジェームズタウン開拓者」.ポーランド系アメリカ人会議. 2014年11月30日閲覧。

[JamestownColony-7] Holshouser, Joshua D.; Brylinsk-Padnbey, Lucyna; Kielbasa, Katarzyna (2007年7月). 「ジェームズタウン：アメリカポーランド人の誕生 1608-2008 (ジェームズタウン植民地におけるポーランド人開拓者の役割と功績)」.ポーランド系アメリカ人会議. 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。

[Shipwright-8] ヘンダーソン、ジョージ、オラシジ、トンプソン・デレ（1995年1月10日）。移民、移民、奴隷：アメリカの人種と民族グループ。アメリカ大学出版局。116ページ。ISBN 978-0819197382。

[FirstColonists-9] ^ロバートソン、パトリック（2011年11月8日）。ロバートソンの初めての本 ：誰が何を初めてやったのか。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1596915794。

[SavesJohnSmith2-10] ウミンスキ、シグムンド H. (1974)。バージニア州のポーランド人開拓者。アメリカポーランド出版協会。p. 8。ASIN B0006CA8QI 。

[11] ウォルド『ジェームズタウンの真の英雄たち』210ページ。