ヴィタル・パルワンカール

ヴィタール・パルワンカール（1884年または1886年 - 1971年11月26日）はインドのクリケット選手で、ヒンドゥー教徒チームのキャプテンだった。ヴィタールはチームを率いてモハメダンやヨーロッパのチームに勝利し、キャプテンとしての資質と個人的なパフォーマンスが称賛された。キャプテンとしての4年間の在任期間（1923年から1926年）も同様の成功を収め、ヒンドゥー教徒がクアドランギュラー・トロフィーを獲得して頂点に達した。[1] 彼はインドのスピンボウラーで活動家のパルワンカール・バルーの弟であり、他の兄弟のパルワンカール・シブラムとパルワンカール・ガンパットもクリケット選手だった。

ヴィタルは兄のバルーからクリケットのことを教わり、後にムンバイ（当時はボンベイ）のエルフィンストーン・カレッジ高校に入学し、そこで本格的にクリケットを始めた。彼はボンベイ・クアドランギュラー・クリケット大会でヒンズー教徒クリケットチーム初のチャマールカースト^[1]のキャプテンを務めたとされている。

その後の数年間、ヴィタールはスタイリッシュで熟練した打者としてインドのクリケット選手の地位を上り詰めたが、兄のバルーも成功したスピンボウラーとして伝説的な地位を誇っていた。ヒンドゥーチームのキャプテンの座をバルーが逃したことに対する論争は、多くの人から政治とカースト差別のせいだとされたが、ヴィタールのキャリアは進歩し続けた。兄たちが高齢化し引退が近づく中、ヴィタールはクリケット界のパルワンカール家の未来として、またインドクリケット界の最高の才能の1人として頭角を現した。1920年、ヴィタールと他の数人の選手は、現職のMDパイの病気の後、バラモンのDBデオダルがキャプテンに任命されたことに抗議した。バルーがキャプテンから外されたことで、ほとんどの人がシブラムとヴィタールが最も経験豊富な選手であり、その職の最有力候補だと考えた。批評家たちはデオダルの任命はカースト差別によるものだと述べ、パルワンカール兄弟は他の一般クリケット選手とともに、抗議文を発表し選考委員会の「スポーツマンらしくない」決定を批判した後、チームを脱退した。マハトマ・ガンジーやその他の政治指導者が率いる不可触民反対運動に結集した支持者たちは、パルワンカール兄弟のために資金を集め、チームへの参加を嘆願した。回復したパイがキャプテンに復帰すると、兄弟は復職し、バルーもチームに加わるよう選ばれた。兄弟は、1922年にプネーで開催された大会でキャプテンに選ばれなかったときにも再び抗議した。^[2]

カースト差別反対運動が全国的な支持を得る中、1923年のクアドランギュラー選考委員会は、ヒンドゥーチームのキャプテンにヴィタルを任命するという歴史的な偉業を成し遂げた。これにより、彼はチームを率いる初の下層カーストのヒンドゥー教徒となった。ヴィタルはチームを率いてモハメダンチームとヨーロッパチームにスリリングな勝利をもたらし、そのキャプテンとしての能力と個人のパフォーマンスは称賛された。彼がキャプテンとして務めた4年間（1923年から1926年）も同様の成功に満ち、ヒンドゥー教徒がクアドランギュラーのトロフィーを獲得して頂点に達した。^[2]

1929年に若い選手に取って代わられ、^[2]ヴィタールは1932年にファーストクラスのクリケットから引退するまでクラブでプレーを続けた。甥のYB パルワンカールもファーストクラスのクリケットでプレーした。^[3]彼はインド初のナショナルクリケットチームが結成される2年前にヒンズー教徒から離れた。引退後、彼は学校卒業後に入社したグレーター・インディアン・ペニンシュラ鉄道で職を続け、一方、長兄のパルワンカール・バルーはインド政界で頭角を現した。ヴィタールは1971年11月26日にボンベイで亡くなった。

ラムチャンドラ・グハは、ビジェイ・マーチャントが少年時代、ヴィタルを「英雄であり模範」と考えていたと書いている。彼はマーチャントの次の言葉を引用している。

「ヴィタル」は、細身で機敏な性格で、頭にはあの有名な緑のツイードの帽子をかぶり、手に優雅にバットを持ち、ウィケットに近づくと軽やかにスイングする... 何千人ものクリケット愛好家から、自然発生的に「ヴィタルが来た」という叫びが上がるだろう。 「「ヴィタル」、その名前を聞いた瞬間... 観客はインドの打者の優雅さと魅力をすべて思い浮かべるだろう... しなやかな手首、鋭い視力、完璧な飛球判断力、機敏なフットワークで、ヴィタルは [バッティング] の技をマスターしていた。ウィケットの前でも後ろでも、彼は楽々とストロークをしていた。しかし、私が忘れられない彼の素晴らしいストロークの 1 つは、カバー ドライブだ。今日では、オフサイド コルドンのせいで、このストロークには多くの努力と力が注がれている。しかし、ヴィタルはタイミングの良さから、手首と脚の動きを完璧に調整して、楽々とウィケットのこちら側でより多くの得点を獲得していました...彼は、ボールを隙間に置く技術により、素早く得点していました。

マーチャントは死去時にパルワンカールの息子に宛てて次のように書いている。「彼と同じような障害（いわゆる「低カースト」）を抱えた同世代の人間は、強い決意と傑出した才能がなければ、このような高みに上り詰めることはほとんどできなかっただろう。」^[4]

• CricketArchive の Vithal Palwankar (サブスクリプションが必要)
• ESPNcricinfoのVithal Palwankar

• 異国の畑の片隅、ラマチャンドラ・グハ、ピカドール・インド、2002
• 彼の自伝『Majhe Crida Jeevan』