パロマ・スアウ

パロマ・スアウ（1972年生まれ）は、カタルーニャ系プエルトリコ人の映画・ビデオ監督、脚本家、編集者、女優です。スアウの父ガブリエル・スアウはスペイン人で、プエルトリコに移住し、そこで有名なテレビタレントになりました。母カミーユ・カリオンは有名なプエルトリコ人女優です。スアウの従兄弟はプエルトリコ人民銀行の総裁リチャード・カリオンです。

プエルトリコのサンファン生まれのパロマ・スアウは、1994年にニューヨーク大学ティッシュ芸術学校で映画の学士号を取得しました。1996年に、パロマは自身の制作会社、Ninguna Ciencia (No Rocket Science) を設立しました。それ以来、ドキュメンタリー、短編映画、ミュージックビデオ、テレビスペシャル、コマーシャル、ライブコンサートの制作、執筆、監督、編集を行っています。

2000年から2006年にかけて、パロマはラテンアメリカの音楽と伝統に焦点を当てた毎年恒例の音楽ドキュメンタリーを監督しました。El Especial del Banco Popularは、アイデンティティを強化し、多様性を称える映画を提供するというパロマの野望の1つを実現しました。2004年、パロマは明確なビジョンと価値観を通じて窮屈な現実を克服する人々についてのドキュメンタリー「DreamMakers」の共同監督と編集を行いました。2008年には、テレビコメディシリーズ「Elena Santos」の共同脚本と監督を務めました。2009年には、短編映画「Palomitas」の脚本、監督、プロデュースを行いました。2010年から2011年にかけて、パロマは、チョプラセンターの共同設立者であり、有名な神経科医でアーユルヴェーダの権威であるデビッド・サイモン医学博士に関するドキュメンタリー「The Five Awakenings」の共同監督（ジョナサン・スタックと）と主要撮影を行いました。彼女は、多形性膠芽腫と診断されたデイビッドが自らの死と向き合うのに付き添いました。この過程で、彼女はチョプラ センター認定の瞑想、ヨガ、アーユルヴェーダのインストラクターになりました。

パロマは、スーパースターのミゲル・ボセを題材にした親密なドキュメンタリーを撮影するのに、ほぼ 9 年間 (2003 年から 2012 年) を費やしました。この映画では、混沌から人生を生み出し、自らを改革するスペインの伝説の人物が描かれています。「Family Life」はまだ公開されていません。

パロマは、ルーベン・ブラデスの同名のサルサオペラを基にしたミュージカル「Maestra Vida」という初の長編物語映画の開発に加え、現在、新しいプロジェクト「El Accidente Feliz'」、アントニオ・マルトレルとその友人たち、終わりのない歌を編集中です。このノンフィクションの物語は、パロマの個人的な視点からマルトレルの人生と創作過程を探ります。彼女は自身の創作の流れに再びつながることを目指し、光を求めるトニョを追います。映画制作の過程を通じて、彼女は自分自身を再発明します。「El Accidente Feliz」は2016年に公開されます。

パロマ・スアウの両親は彼女がまだ幼い頃に離婚しました。彼女の母親は後に、パロマ・スアウにとって父親のような存在となる有名なプエルトリコ人歌手、 グレン・モンロイグと出会いました。

スアウはエンターテイメント業界で育ち、10代になる前にトニー・クロアットや他の業界のベテランのような人々と親しくなった。グレン・モンロイグとカミーユ・カリオンの長い恋愛関係により、モンロイグとスアウは父と娘のような関係になったが、彼女は父親のガブリエルから決して離れず、ガブリエルは娘が大人になっても彼女の人生に興味を持ち続けた。

パロマ・スアウは幼い頃から女優や監督になりたいという希望を表明していましたが、プエルトリコのショービジネス雑誌やテレビ番組のインタビューで常に監督になりたいと語っていたことから、女優になるという夢よりも監督になりたいという夢の方が明らかでした。

監督デビューは、2000 年に Banco Popular が制作したクリスマスビデオ「Guitarra Mia (私のギター)」で、脚本家および編集者としてもデビューしました。このビデオの監督にスアウを起用するという決定は物議を醸しました。Banco Popular は 1998 年からプエルトリコの音楽市場向けにクリスマス ミュージック ビデオ シリーズを制作しており、「Guitarra Mia」はスアウが初めてカメラの裏で監督を務めた機会でした。彼女の従兄弟が Banco Popular の社長を務めているため、プエルトリコの国民の多くは、他の監督よりも彼女が選ばれたのはえこひいきによるものだと疑っていました。彼女の作品の質を見ても、この考えは変わりません。残念ながら、彼女の創造力によって Banco Popular の番組は深みと質を増し、かつての「バラエティ番組」というよりドキュメンタリーに近いものになってしまいました。

スアウは、2001 年に「Raíces」(「ルーツ」) に続きました。2002 年には、「Encuentro」(「出会い」) の撮影を担当しました。2003 年には、「Ocho Puertas」(「8 つの扉」) を撮影し、その後 2004 年に「En mi Pais」(「私の国で」) を撮影しました。

「En mi Pais」はスアウの最大の作品の一つで、彼女はプエルトリコ南部に約2ヶ月間滞在し、プエルトリコにおけるプレナ音楽の影響を示すビデオを制作した。さらに、ビデオにはメキシコの歌手アレハンドロ・フェルナンデスを起用した。スアウは「En mi Pais」でダンサー役を演じ、華々しく女優デビューを果たした。

スアウは、2005 年版のバンコ・ポピュラーのクリスマス特別番組で、ラテンアメリカ人の間で伝統的なクリスマスの象徴である東方の三博士に敬意を表すことを決意した。長年の友人トニー・クロアットの葬儀に参列してから間もなく、スアウは「Queridos Reyes Magos」（「親愛なる賢者たち」）の撮影に取り掛かり、同年 12 月にプエルトリコのテレビで放映された後、このミュージカル特別番組の以前の 8 つのバージョンと同様 に、ビデオ、 CD、DVDとして販売された。

スアウは「Queridos Reyes Magos」を録音するためにプエルトリコ中を旅し、島の北のグアイナボや島の南のグアヤマなどでも撮影した。コロンビアの歌手のスーパースター、フアネスは、スアウが2005年版のバンコ・ポピュラーのクリスマスミュージカルに雇ったスターの一人だった。

アレハンドロ・フェルナンデスとフアネス以外にも、パロマ・スアウはホセ・フェリシアーノ、マニー・マヌエル、アンディ・モンタニェスなど多くのプエルトリコ人歌手を指導してきました。長年プエルトリコに住んでいたが実はイタリア人だったトニー・クロアットも、亡くなる前にスアウの作品の多くで歌っていました。

パロマ・スアウは、2006年にドミニカ共和国からプエルトリコに移住した移民 についての映画を撮影する計画を明らかにした。

2020年、スアウはプエルトリコの芸術家アントニオ・マルトレルについてのドキュメンタリー『El Accidente Feliz』（『幸せな事故』）を公開した。^[1]

• プエルトリコ人のリスト
• スペイン人のリスト

• IMDbのパロマ・スアウ
• musicaboricua.com の「Queridos Reyes Magos」に関するスペイン語情報