パレットン

パレットンはスウェーデンで最も古く、最も長く続いているアート雑誌で、現在80年間継続して発行されています。ヨーテボリ にあるStiftelsen Paletten (パレット財団) によって、主にスウェーデン語で四半期ごとに発行されていますが、英語の記事もいくつかあります

当初、パレットンは主に地元の問題を扱っていましたが、時が経つにつれて、国内外の芸術を特集する範囲を広げました。パレットンは、新しい号を制作する際に、選ばれたアーティストとコラボレーションすることがよくあります。

パレットンは1940年にスウェーデンのヨーテボリで創刊されました。^[2]長年にわたり、ヨーテボリ芸術家クラブによって発行されていました。編集スタッフの最初のメンバーには、ヨーテボリ芸術家協会の画家ニルス・ニルソンとラグナル・サンドベリ、ヒャルマー・エルドとC.T.ホルムストロームがいました。雑誌の初代編集長はグンナー・ヴァリンでした。

パレットンは主に芸術に焦点を当てていることに加えて、エリック・ブロンバーグ、カリン・ボイ、グンナー・エケロフ、ノーベル賞受賞者のハリー・マーティンソンなど、スウェーデンを代表する作家による詩やエッセイも出版している。『Paletten』の編集者には、トーステン・ベルクマルク、ラッベ・エンケル、フォルケ・エドワーズ、レイフ・ニレン、ゲルトルート・グスタフソン（サンドクヴィスト）、ハンス・ヨハンソン、イザベラ・ニルソンが含まれています。 1971 年から 1978 年まで、ホーカン ウェットルは編集長として定期刊行物を発行しました。

1990 年代半ばから、パレットンは、キュレーター、アーティスト、批評家などのゲスト編集者と協力し、各号に独自のタッチをもたらしました。これらの編集者には、マリア・リンド、エルンスト・ビルグレン、ヤン・ハフストローム、ジョン・サンドクヴィスト、ピーター・コーネル、トム・サンドクヴィスト、ヤン・エリック・ルンドストローム、ミカ・ハンヌラがいました。2002 年以降、常任編集者には、セシリア・ゲリン、アンナ・ファン・デル・フリート、ソフィー・アルガードがいます。

2011 年 3 月に、ミロウ アレルホルム、シンジアナ ラヴィーニ、フレドリック スヴェンスクが新しい編集長に就任し、編集チームによる最初の号は 2011 年 6 月に発行されました。その後、ラヴィーニとフレドリック スヴェンスクはコンビとして活動を続け、後に加わりました。寄稿編集者のグループによる。マヤ・ハマレン、ローラ・ハットフィールド、サラダ・ヒロウル、ハニ・カマリー、アンドリア・ナイベリ・フォルシャジ、フリーダ・サンドストロム、ヨハネス・ビョーク、ガボ・カムニッツァー、アンドレアス・クリスタキス、アントン・ゴランソン、パトリック・ハグレンです。取締役会は、Majsa Allelin、Corina Oprea、Cecilia Suhaid Gustafsson、Maja Hammarén、Linda Östergaard、および Jan-Erik Lundstrom (会長) で構成されています。

• スウェーデン国立百科事典のパレット

(英訳) 美術雑誌パレットンは、1939 年にヨーテボリ芸術家クラブによって創刊され、現在はパレット財団によって年 4 回発行されています。パレットンは以前は主にスウェーデン西部の若手芸術家を対象としていましたが、現在はスウェーデン全土の芸術を網羅し、国際現代芸術を調査することを目標としています。

• Aftonbladet 2006 年 10 月 2 日、ライター: Ulrika Stahre

(英訳) 世界には驚くべき偉業があふれています。その 1 つが、ベルリンの芸術家、シュテファン ティールがマルキ ド サドの著書『ソドムの百二十日』を点字に翻訳した作品です。美術雑誌『パレットン』の新号は、情熱と欲望、そして異国情緒をテーマにしています。ハンス ヨハンソンの先駆的な翻訳で、ド サドのテキスト「太陽を破壊し、世界を燃やしたいという欲望」の抜粋を読むのは爽快です。

• パレットンのウェブサイト