画家

ペイントルグラヴール（フランス語発音： [pɛ̃tʁ(ə) ɡʁavœʁ] ）は、古典版画の巨匠アダム・バルチ（ ヨハン・アダム・ベルンハルト・フォン・バルチ：1757年 - 1821年、ともにウィーン）によって発明され、確実に普及した用語である。この用語は「画家兼彫刻家」を意味し、エングレービング、エッチング、木版画のいずれの分野でも、版画を制作することを主な目的として画像をデザインする版画家と、本質的に印刷媒体で他人の作品をコピーして「複製版画」と呼ばれるものを制作する版画家、または本質的に非芸術的な印刷物（たとえば地図など）のみを制作する版画家を区別することを意図している。

英語では「画家・彫刻家」という言葉が使われることがあります。画家の作品の別名は「アーティストの版画」、「オリジナル版画」、「グラフィックアート」です。現在、「アートプリント」はあらゆる芸術作品の複製を意味する傾向があります。

1803年から1821年にかけてウィーンで21巻で出版されたバルチュの古典版画の傑作目録は、「Le Peintre Graveur」と呼ばれていました。5回再版されており、最近では1982年に再版されました。The Illustrated Bartsch ( Abaris Books、ニューヨーク) は英語の挿絵入りバージョンで (オリジナルは技術的必要性から挿絵なし)、1978年に第1巻が発売され、少なくとも164巻が含まれる予定です。絵巻のほとんどは出版されていますが、付随するテキスト巻、つまり事実上完全な新しいカタログ・レゾネの出版には時間がかかっています。現在、Abaris Books はThe Illustrated Bartschに掲載されている画像の多くについて非独占的ライセンスを付与しており、 ARTstorを購読している大学やその他の機関はオンラインでそれらを利用できます。

• アントニー・グリフィス『版画と版画』p 128 他、大英博物館出版局（英国）、第 2 版、1996 年ISBN  0-7141-2608-X
• ハイアット・メイヤー『版画と人物』メトロポリタン美術館/プリンストン、1971年、第1号、ISBN 0-691-00326-2 
• ドッシ、バーバラ;アルベルティーナ、コレクションの歴史と傑作、プレステル、1999年、ISBN 3-7913-2340-7 

• 古いマスタープリント
• アダム・フォン・バルチュ
• 版画