Loading article…
オーリングとは、羊や羊毛をイングランドから他国、特にフランスに密輸する行為を指す一般的な用語である。この行為は1367年から1824年までイングランドでは違法であった。[1]参加者は「オーラー」と呼ばれ、彼らの船は「オーリングボート」と呼ばれた。
この用語の起源ははっきりしないが、フクロウ狩りが最初に禁止されてからかなり後の17世紀末に生まれたようだ。フクロウ狩りをする人が夜間（伝統的にフクロウの鳴き声の時間）に仕事をすることを好むことに由来すると推定されている。オックスフォード英語辞典に最初に記載されたのは、 1699年にナルシサス・ラトレルが最近発生したフクロウ狩りが鎮圧されたと報告したものだ。それ以前には、この習慣には特定の名前が付いていなかったようだ。[2]
保護法の主な理由は、イングランドの衣料品製造業者を外国の競争から守るためだった。イングランドは羊毛の供給量は多かったが、繊維産業はそれほど成功していなかった。羊毛産業は 12 世紀後半から 13 世紀初頭にかけてイングランドで最も利益を上げた産業だった。実際、羊毛保護法の起源について論じたデイヴィッド・ヒュームは、羊毛は当時のイングランドの唯一の貴重な輸出品だったと主張している。しかし、この法律はもともとエドワード 3 世によって制定され、ヒュームが指摘するように、フランスに対する特別な恨みの一環として、その歴史を通じて維持されてきた。 [3] 当初の法令は数回強化され、1566 年にはフクロウ狩りは「左手を切り落とし、公共の場で釘で打ち付ける」ことで罰せられるようになり、1660 年には、より専門的になったため、使用した船を押収することになった。[4]
この法律は、フランスとの貿易を全面的に禁止する1689年の法案が可決された後、特に注目を集めた。フクロウ猟師は大きな闇市場を利用することができ、1690年代には密輸が急増した。GNクラークによると、当時の資料によると、1689年までに年間48万ポンドの羊毛がフランスに密輸されていたという。[5] 1693年には、フクロウ猟師の主な出発点であるロムニー・マーシュ に軍隊が派遣された。この地域でのこの習慣をめぐる対立（フクロウ猟師とフクロウ猟に反対する地元の羊毛製造業者の両方を含む）は、1696年にイースト・サセックス州ライで暴動を起こして頂点に達した。その後すぐに政府が優位に立つようになり、19世紀に法律が廃止されたときには、フクロウ猟はもはや一般的ではなかったようだ。[5]
参考文献
- ^レイヴン、マット（2022 年）。「イングランド東部海岸からの羊毛密輸、1337年～1345年頃：中世後期の違法経済」経済史評論。75 （4）：1182～1213。doi ：10.1111/ehr.13141。ISSN 1468-0289 。
- ^ オックスフォード英語辞典の「Owling」の項目。
- ^ ヒューム、デイヴィッド『イングランドの歴史、第1巻』、プロジェクト・グーテンベルクで入手可能。
- ^ ヒュー・チザム編 (1911)。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ^ ab Clark, GN「敵国との貿易およびコルナ船団、1689-97年」The English Historical Review、第36巻、第144号。(1921年10月)、521-539頁。