ニューヨークで耳にした話

Overheard in New Yorkは、マイケル・マリスとS・モーガン・フリードマンが公開しているユーモアブログで、ニューヨーク市を通行する人々が聞いた会話の断片を記録している。このブログは、2000年にウェブサイトIn Passingで作成された形式を普及させた。 ^[1] Overheard in New Yorkは、当初マイケル・マリスが編集し、後にジェニー・ワイス、そして最後にクリスティーナ・ライアンが編集した。 ^[1] 現在の編集者は、デイブ・バーネット、ダニエル・リンデマン、ギレルモ・ルーベンス、マーフィー・スコットである。 ^{[1] [2]}

Overheard in New Yorkは当初、マイケル・マリス、後にジェニー・ワイス、そして最後にクリスティーナ・ライアンによって編集された。 ^[1] 2006 年 4 月、フリードマンは編集権をめぐる論争の後、最初の編集者マリスを解雇した。^[3]マリスはすぐに、ほぼ同じ形式で同じレイアウトのNew York, Overheardを作成した。2 人は 2006 年 5 月に論争を解決し、「定期的な盗聴」に戻ると発表した。その時点で、マリスは競合サイトを削除し、フリードマンは元のサイトでマリスを「創刊編集者」としてクレジットした。^[要出典]

ブログの創設者による「Overheard in New York」というタイトルの本が2008年に出版されました。 ^[4]

各引用文のユーモアの源はさまざまです。中には、発言者の意図的な機知に基づくものもあれば、発言者の明らかな無知 (観光客や子供など)、常識の欠如、愚かさ (ゴッサム市民など) に基づくものもあり、精神疾患の症状を示しているように思われるものもあります。投稿者は通常、引用元の人物を知らないため、「電話中のスーツ姿」、「観光客」、「浮浪者」、「酔っ払ったニューヨーク大学の女」 など、軽薄な表現を使うことがよくあります。ニューヨークで耳にした会話は市内でよく知られており、引用された会話のいくつかは、Web サイトに掲載される可能性があると述べています。^[要出典]

^{Overheard in New Yorkは、Overheard in the Office、 [5]} Overheard at the Beach、^[6] Overheard Everywhere、^[7] Celebrity Witなど、さまざまな「姉妹」Webサイトとともに拡大しました。 ^[8]

さまざまな場所で耳にしたコメントを掲載する同様のウェブサイトが存在する。In Passingは2000年にカリフォルニア州バークレーで耳にした会話の公開を開始し、最近のサイトではフィラデルフィア、ピッツバーグ、モントリオール、パリ、ダブリン、ロンドン地下鉄、ミネアポリス、イェール大学、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーでの会話を掲載している。Gothamistとのインタビューで、マリスは他の耳にしたサイトについて否定的に語り、ニューヨークの耳にしたにリンクせず「アイデアがどこからともなく来たかのように振る舞う」サイトを「盗作」と呼び、サイト作成者の子供たちが理由もなく死ぬことを望むとさえ言っている。^[9]娯楽のために「耳にした」会話をオンラインに投稿する長い歴史がある。Googleで「 IRCで耳にした」を検索すると、多くの項目が表示される。さらに、作家のスーザン・キャサリンは、1984年にさかのぼる盗聴された会話を収録した一連の本を出版した。^{[引用が必要]}

ナイジェル・リースは1981年に盗み聞きした発言を集めた本「Eavesdroppings」を出版した。^[10]

アーティストのジュディス・ヘンリーは、 Overheardシリーズの本を出版し、バーグドルフ・グッドマンのためにニューヨークでウィンドウ インスタレーション「Overheard in New York」を制作し、その後、ニーマン・マーカスのためにロサンゼルスでウィンドウ インスタレーション「Overheard Los Angeles」を制作しました。^{[出典が必要]}

• ピッツバーグで耳にした話

• ニューヨークで耳にした話
• Slateの Overheard の The Word on the Street 記事