ジェームズ川を越えて

ジェームズ川を越えて
スタジオアルバム​ 利用可能
リリース	1998年4月7日
記録済み	1997年12月、バージニア州リッチモンドのモンタナスタジオにて
ジャンル	メロディックハードコア[1]
長さ	32 : 52
ラベル	外を見る！
利用年表
サンフランシスコの丘の麓でのライブ （1998年） オーバー・ザ・ジェームズ （1998） ワンレンチ （2000）

『オーバー・ザ・ジェイムス』は、パンクロックバンド、アベイルの4枚目のスタジオアルバムです。1998年にLookout! Recordsからリリースされました。このアルバムは2006年にJade Tree Recordsから再リリースされました。再リリースには、アベイルと(Young) Pioneersとのスプリットレコードの曲と、コンピレーション用に録音された2曲が収録されています。

AllMusicの Brian Raftery はOver the James に3 つ星の評価を与え、「Sanctuary 13」や「August」などの曲を賞賛しながらも、バンドの停滞を指摘した。Pitchfork の Zach Baron はアルバムの制作を賞賛し、10 点満点中 7.7 点を付け、「より巧妙で、よりゆっくりで、より長く、壮大で、やや気取った感じだが、多かれ少なかれ彼らのサウンドの頂点とも言える、常にコーラスばかりの曲」と述べた。

2019年5月、デシベルは『​​オーバー・ザ・ジェイムス』を殿堂入りさせ、エモとメタルファンの間で人気のあるメロディック・ハードコアの名作と呼んだ。^[1]

Availによる全トラック。

15. 「ロンバルディ・ストリート（アコースティック）」
16. 「ユー・メイ・ビー・ライト」（ビリー・ジョエルのカバー）
17. 「サスピシャス・マインド」（エルヴィス・プレスリーのカバー）
18. 「サイード・ガン」（エンブレイス・カバー）

• ティム・バリー– リードボーカル
• ボー・ボー・バトラー – バックボーカル
• ジョー・バンクス – ギター
• ジャスティン・"グウォンパー"・バーディック – ベース
• エリック・ラーソン – ドラム

^[4]