ベレンバッハ要塞（Ouvrage Berenbach 、別名Ouvrage Behrenbach ）は、 マジノ線 の小規模要塞（petit ouvrage ）の一つです。ブーレー要塞区 に位置し、アンツェリング大 要塞（gros ouvrage Anzeling） とボーフェンベルク小要塞（petit ouvrage Bovenberg） の間、ドイツ 側に面しています。この要塞は 、歩兵ブロック2つと観測ブロック1つから構成されています。特筆すべきは、他のほとんどすべてのマジノ要塞とは異なり、これらのブロックが地下通路で繋がっていない点です。
設計と施工 この場所は、マジノ線の設計・建設機関であるCORF (要塞地域組織委員会 )によって調査され、ベレンバッハは 1930 年 8 月に建設が承認されました。建設は請負業者の La Parisienne d'Enterprises によって 1100 万フランの費用で完成しました。 [ 1 ] 小さな建物 [ nb 1 ] [ 4 ]
説明 ベレンバッハは3つの独立した歩兵ブロックで構成されています。ブロック1と2は、フェーズ2で建設される予定の深い地下通路システム用に計画されました。中央工場 がなかったため、各ブロックには独自の発電所があります。[ 4 ]
ブロック 1 ：歩兵ブロック。自動小銃砲塔 (GFM) 2 基、格納式連装機関銃砲塔 1 基、自動小銃銃眼 3 基、連装機関銃銃眼 1 基、機関銃/対戦車砲銃眼 (JM/ AC47 ) 1 基を備える。ブロックには、第 2 段階で提案されているギャラリー システムにアクセスするためのシャフトが掘削されているが、シャフト内に階段はない。電力は 30 hp のルノー発電機 2 基によって供給される。[ 5 ] ブロック2 ：歩兵ブロック。GFM砲塔1基、自動小銃用銃眼2基、連装機関銃用銃眼1基、JM/AC47機関銃用銃眼1基を備える。ブロックには、第2段階で計画されているギャラリーシステムにアクセスするための坑道が掘削されており、既に階段が設置されている。電力は8 馬力のルノー製発電機2基によって供給される。[ 6 ] ブロック3 ：歩兵/観測ブロック。観測用クローシュ（VDP） 1つ、GFMクローシュ1つ、自動小銃用銃眼2つを備える。電力は8 馬力のルノー製発電機2基によって供給される。[ 7 ]
砲郭と防空壕 戦闘ブロックに加えて、ベレンバッハは一連の独立した砲郭 と歩兵掩蔽壕に囲まれており、
アブリ・ド・コルミング ：地上式アブリ・カゼメート [ 注2 ] アブリ ド ゴメランジェ : 2 つの GFM クローシュを備えた表面アブリ。 [ 4 ]
マニング 1940 年、ラマウド大尉の指揮下にあったこの要塞の人員は、第 162 要塞歩兵連隊の兵士 97 名と将校 2 名で構成されていた。 [ 4 ] [ 9 ] [ 4 ] [ 10 ]
現在の状況 その作品は 多くの設備が撤去されており、状態が悪い。[ 7 ]
注記 ↑ 英語の資料では、マジノ陣地を表す用語としてフランス語のouvrageが好まれており、壁や堀などの受動的な防御を備えた古い要塞を指す「fort」という用語よりも好まれている。 [ 2 ] のouvrage の直訳は英語で「work」である。gros ouvrage は大規模な要塞で、かなりの砲兵部隊が配置されているのに対し、 petit ouvrageは より小規模で、軽火器が配置されている。 [ 3 ] ↑ アブリと は歩兵用の掩蔽壕で、時には地下や土塁の下に設置される。マジノ線の主要なアブリは 、しばしば砲郭によく似ているが、武装はより軽装で、より多くの兵士を収容できる。 [ 8 ]
参考文献 ↑ メアリー、第1巻、52ページ ↑ カウフマン 2006、p. 13 ↑ カウフマン 2006、p.20 1 2 3 4 5 メアリー、第3巻、107ページ ↑ ジャン・ピュリンクス;オーブレット、ジャン＝ルイ。シルヴィ・メインギン（2010）。「ベーレンバッハ (ポ デ) ブロック 1」。Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です。2010 年5 月 26 日 に取得 。 ↑ ジャン・ピュリンクス;他 。 （2010年）。 「ベーレンバッハ (ポ デ) ブロック 2」 。 Index de la Ligne Maginot (フランス語)。要塞です 。 2010 年 5 月 26 日 に取得 。 1 2 Puelinckx, Jean; et al. (2010). "Behrenbach (po de) Bloc 3" . Index de la Ligne Maginot (フランス語). fortiff.be. 2011年7月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2010年 5月26日 取得 。 ↑ カウフマン 2006、p. 14 ↑ メアリー、第3巻、99ページ ↑ Wahl、JB 「Festungsabschnitt Boulay」 （ドイツ語）。 darkplaces.org 。 2010 年 5 月 25 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ メアリー、第5巻、171ページ ↑ メアリー、第5巻、175ページ
参考文献 オールコーン、ウィリアム。『マジノ線 1928-45』 オックスフォード：オスプレイ出版、2003年。ISBN 1-84176-646-1 カウフマン、JE、カウフマン、HW『要塞フランス：第二次世界大戦におけるマジノ線とフランスの防衛』 スタックポール・ブックス、2006年。ISBN 0-275-98345-5 Kaufmann, JE、Kaufmann, HW、A. Jancovič-Potočnik、Lang, P. 『マジノ線: 歴史とガイド』 、ペンと剣、2011 年。ISBN 978-1-84884-068-3 メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 1、 パリ、歴史とコレクション、2001。ISBN 2-908182-88-2 （フランス語） メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 2、 パリ、歴史とコレクション、2003 年。ISBN 2-908182-97-1 （フランス語） メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 3、 パリ、歴史とコレクション、2003。ISBN 2-913903-88-6 （フランス語） メアリー、ジャン＝イヴ。アラン・ホーナデル。シカール、ジャック。Hommes et Ouvrages de la Ligne Maginot、Tome 5、 パリ、歴史とコレクション、2009。ISBN 978-2-35250-127-5 （フランス語）
外部リンク ベレンバッハの著作（alsacemaginot.com 、フランス語） ベーレンバッハのプチ大作、lignemaginot.com (フランス語) Behrenbach (petit ouvrage A26 de) 2015年4月9日に Wayback Machine のfortiff.beにアーカイブされました（フランス語）
