私たちの家族の結婚式

私たちの家族の結婚式
劇場公開ポスター
監督	リック・ファムイワ
脚本	ウェイン・コンリー マルコム・スペルマン リック・ファムイワ
ストーリー	ウェイン・コンリー
制作：	エドワード・サクソン
主演	フォレスト・ウィテカー アメリカ・フェレーラ カルロス・メンシア レジーナ・キング ランス・グロス
撮影	フリオ・マカット
編集者	ディルク・ウェスターベルト
音楽：	トランセンダー
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
発売日	2010年3月12日 (2010-03-12)
実行時間	90分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	21,409,028ドル[1]

『アワー・ファミリー・ウェディング』は、リック・ファムイーワ監督による2010年のアメリカのロマンチック・コメディ映画です。フォレスト・ウィテカー、アメリカ・フェレーラ、カルロス・メンシア、ダイアナ＝マリア・リヴァ、ランス・グロス、チャーリー・マーフィー、レジーナ・キングが出演しています。物語は、アフリカ系アメリカ人の男性とメキシコ系アメリカ人の女性が結婚し、それぞれの父親が特別な日に向けてお互いに騒動を起こすというものです。この映画は、 2010年3月12日にフォックス・サーチライト・ピクチャーズによって北米で劇場公開され、批評家からは否定的なレビューを受けましたが、世界中で2,140万ドルの収益を上げました。

若いアフリカ系アメリカ人のマーカス・ボイドは、最近コロンビア大学医学部を卒業し、国境なき医師団と協力するためラオスに1年間滞在する予定だ。メキシコ系アメリカ人のルシア・ラミレスは、コロンビア大学ロースクールを中退して自分の情熱を追い求め、最近移住してきた人たちのためのチャータースクールで英語教師としてボランティアをしているが、両親にはそのことを伝えていない。それぞれの家族には内緒で、2人は数か月前から同棲しており、一緒にラオスに行く前に結婚する予定だ。

一方、ロサンゼルスでは、マーカスの父でラジオ司会者のブラッドが、若い女性との一夜限りの関係から戻る途中、自分の車がミゲルに牽引されているのを目撃する。ミゲルはルシアの父で、自動車修理工場と牽引業を営んでおり、ブラッドは車のドアにつかまって牽引を止めようとするが、うまくいかない。ミゲルとブラッドは互いに人種差別的な言葉を浴びせ合う。その夜、マーカスとルシアは家族を合同ディナーに招待する。ミゲルはマーカスの存在を知って驚き、ブラッドはルシアの高校時代の友人である年下のデート相手を連れてくる。両家族にとって衝撃的なことに、2人は婚約と旅行の計画を明かし、ブラッドとミゲルは2人がもうすぐ義理の家族になるなんて信じられない思いだった。結婚式の計画が始まると、両家はそれぞれの伝統を主張しようとするが、ブラッドの長年の友人であるアンジーは仲裁を手伝い、マーカスとルシアに「私たちの結婚、彼らの結婚式」という言葉を強調して、愛する人たちの間で平和を保つためにどれだけ妥協しなければならないかを理解させる。

結婚式はブラッドの屋敷で行われることになっており、ブラッドは大変残念に思う。ブラッドは、マーカスが自分の母親のときのように結婚を急ぐのをやめるよう説得する。一方、ミゲルは、婚約前にマーカスについて話すのに抵抗を感じたルシアにとって、マーカスはふさわしくないと思っている。ウェディングドレスを買い求めているとき、ミゲルとともに自動車店を手伝っているルシアの妹イザベルは、家族の女性たちと同じように若くして結婚することについてルシアと口論になる。10代のころはそんなことはしないと誓っていたのに。彼らの母親ソニアは、会話を耳にするが、会話はすぐに、結婚式を通じて間接的に生きている主婦としてのルシアの生活を揶揄するものに変わり、ソニアは動揺する。

披露宴の DJ を雇おうとしていたミゲルとブラッドは、クラブで酔っ払い、口論の末に逮捕される。マーカスとルシアが駅まで迎えに行くと、口論が勃発。ミゲルは、マーカスは無給で医者として働くことになり、ルシアが弁護士になると信じているため、ルシアに甘えていると感じる。ルシアが弁護してくれないと、マーカスは見捨てられたと感じ、2 人の口論が再び始まる。ルシアがマーカスにまだ結婚したいのかと尋ねると、彼は「わからない」と答え、ルシアは結婚式を中止する。ソニアが結婚式を「私たちの結婚式」と呼び、ミゲルがそのニュースに「ボールを投げる」と申し出ると、ルシアは怒り、ついに両親に隠していた秘密をすべて打ち明け、両親を驚かせる。

ブラッドとアンジーは、生涯にわたる友情の末に付き合い始めたが、アンジーがブラッドの家でもう一人の一夜限りの相手を見かけると、その友情はすぐに終わってしまう。マーカスとブラッドは、お互いの喪失感に対処しようとしながら、お互いがどれだけ大切な人を本当に愛しているかを気付かせようと、心から会話をする。ミゲルは、ルシアが自分に正直でいる限り、ずっと愛し、誇りに思うとルシアに保証し、彼女が幸せでいてほしいと願うだけである。また、ルシアのために改装していたクラシックなローライダーを卒業/結婚祝いとしてソニアに贈り、結婚生活を停滞させたことを詫び、いつまでも彼女を魅力的だと感じ、一緒に楽しみたいと約束する。イザベルは、ルシアがまだマーカスを愛していることに気付くよう手助けし、マーカスと復縁するよう促す。ルシアはブラッドの家に行き、マーカスにセレナーデを歌おうとし、二人だけの形でマーカスと結婚できて幸せだと告げる。一方、マーカスは、ルシアが自分と家族のどちらかを選ばなければならないと感じさせたことを謝る。

結婚式の日がやってきて、大家族同士が衝突し始め、事態は急速に混乱に陥る。一方、ミゲルとブラッドはようやく子供たちの幸せのために協力し始めたようだ。式が始まる直前、マーカスは善意のしるしとしてミゲルにルシアとの結婚を申し込む。ミゲルは敬意と承認の印としてそれを許す。式は両家の伝統を尊重し、披露宴は楽しいひとときとなる。ブラッドはアンジーと和解しようとし、長い間関係を脅かし、彼女を追いかけなかったことを詫び、彼女と真剣に付き合うことを約束する。マーカスとルシアは、結婚したことと家族が一緒に暮らす方法を見つけたことを喜び、一緒にダンスを楽しむ。

エンドクレジットでは、イザベルとアジア系アメリカ人のハリーとの婚約など、家族の出来事を描いた2つの家族の写真がいくつか表示され、ミゲルは今後の困難を嘆き悲しんでいる様子が映し出される。

• ブラッドフォード・ボイド役のフォレスト・ウィテカー
• ルシア・ラミレス役のアメリカ・フェレーラ
• ランス・グロス（マーカス・ボイド役）
• ミゲル・ラミレス役のカルロス・メンシア
• アンジェラ役のレジーナ・キング
• ダイアナ・マリア・リヴァ（ソニア・ラミレス役）
• イザベル・ラミレス役のアンジェラ・ジョンソン
• アシュリー・マクフィー役のシャニン・ソサモン
• チャーリー・マーフィー（TJ役）
• ハリー・シャム・ジュニア（ハリー役）
• ヘイリー・マリー・ノーマン（シエナ役）
• フレッド・アーミセン フィリップ・ガスト役（削除シーンのみ）
• スカイラン・ブルックス（バディ・ボイド役）
• テイ・ディグス：鞭打たれた友人グレッグ役（クレジットなし）
• ノエル・G.レイモンド・マタ役

『私たちの家族の結婚式』は2010年3月12日に劇場で公開された。劇場公開終了時点で、北米で20,712,308ドルの興行収入を記録した。^[2]

この映画は批評家から概ね否定的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、88 の批評家のレビューのうち 15% が肯定的で、平均評価は 3.7/10 である。同サイトの総評は「『Our Family Wedding』は、その有望な前提と才能あるキャストをほとんど生かしていない、面白くない不自然な作品だ」となっている。 ^[3] 加重平均を使用するMetacriticは、24 人の批評家に基づいてこの映画に 100 点満点中 38 点を付け、「概ね否定的な」レビューを示している。^[4]

ロジャー・エバートはフェレーラ、グロス、キングの演技を称賛したが、家族のトラブルや父親の確執が映画の終盤で「全く説得力がなく」「痛々しいほど強引」に感じられたことに批判的で、「『アワ・ファミリー・ウェディング』は楽しいが取るに足らないコメディで、俳優たちにとってはぎこちなく、最初から最後まで不自然なものだ」と結論付けた。^[5] NOWのアンドリュー・ダウラーは、映画を通してキャストが「有能で完全に活力に満ちていた」と称賛し、ウィテカーとメンシアがより誠実な瞬間に移行する際に「陽気な敵意」を発していたことを強調したが、「ストーリーは完全に予測可能で、監督のリック・ファムイーワは物事を素早く進めていくが、ギャグを大声で笑えるレベルにまで高めることは決してない」と結論付けた。^[6] エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、この映画に「C−」の評価を与え、映画の「大げさで下品なコメディ」が、出演者たちは上映中ずっと「カロリーゼロのジョーク」と「激しい道化」を繰り広げた。^[7] AVクラブのネイサン・ラビンはこの映画に「D−」の評価を与え、ファムイーワ監督が映画全体を通して「バイアグラの喜劇的可能性」を過度に使いすぎていること、父親たちが「物語的に都合よく」和解するまで必死に戦い続けなければならない様子を厳しく批判し、「我々は依然として分断された国家だが、少なくとも、性器ジョークで強化された、人種的寛容についての不器用なメッセージ映画を必要としない段階まで進歩したと願う」と結論付けた。^[8]

• 2010年代の黒人映画のリスト

• IMDbの「私たちの家族の結婚式」
• ロッテントマトの「私たちの家族の結婚式」
• Metacriticの「私たちの家族の結婚式」
• Box Office Mojoでの私たちの家族の結婚式