Loading article…
 『オハイオ州のいとこたち』（1849年）の表紙 | |
| 著者 | メアリー・ボサム・ハウィット |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 家族の経歴 |
| 公開済み | 1849 |
| 出版地 | イギリス |
『オハイオのいとこたち』は、 1840年代にオハイオ州に移住したクエーカー教徒の家族の1年間の生活を描いたもので、メアリー・ボサム・ハウィットによって書かれた。これは、彼女の姉エマ・ボサム・アルダーソン (1806–1847) [1]からの手紙に基づいている。エマは、夫のハリソン・アルダーソン (1800–1871) と3人の子供、ウィリアム・チャールズ (1837–1914)、アグネス (1839–1925)、アンナ・メアリー (1841–1934) とともに1842年にイギリスを離れた。 [2] [3] [4]ハウィットは序文で、 『オハイオのいとこたち』を、彼女自身の末っ子2人、マーガレットとチャールトン・ハーバートの1年間の生活を同様に記録した『子供の年』 (1847)の「姉妹書」であると述べている。 [5]
歴史と発展
初版は1849年発行だが、クリスマスマーケットを狙ってか、1848年12月には販売が開始された。1850年代にはアメリカとイギリスで数回再版され、1866年に再版された。英語版には、ハウィットの娘で芸術家のアンナ・メアリー・ハウィットによるイラストを基にした4枚の版画が含まれていた。[6]
メアリー・ハウイットの著作の元となったオリジナルの手紙は、イギリスのノッティンガム大学の写本・特別コレクションに保管されている。 [7]
プロットと設定
物語は、オハイオ州ハミルトン郡のグレートマイアミ川西岸にあるワルソー村（現在はシンシナティに編入）の架空の名前であるアセンズ村の近くにある「ザ・シーダーズ」と呼ばれる家族の農場と家とその周辺で展開されます。元の家は1850年代に取り壊され、現在はシートン高校がそこにあります。
物語は、単一の統一された筋書きに従うのではなく、暦の 1 年として構成され、各月ごとに独立した章があり、移民のクリスマスの典型的な場面で始まり、終わります。この暦の構造には、家庭生活 (ウィリーの頑固さに対処する両親の試み、近所のいじめっ子との対決、作物や家畜の栽培、近隣の森の探検など) や当時の社会問題 (奴隷制度と奴隷制度廃止、メキシコとの戦争に向かう兵士、西部への移住、さまざまな宗教や国家のグループの慣習など) に関する多数の筋が組み込まれています。
キャラクター
妹の要請により、ハウィットは多くの登場人物の名前を変更した。[2]以下は『オハイオのいとこたち』に登場する人物名のうち、実在の人物と特定できるものの一部である。[3]
文学的および歴史的意義
『オハイオのいとこたち』は、共同生活の執筆と家庭内文学の制作の模範的な作品として認められている。メアリーと夫のウィリアムは、時には娘のマーガレット・ハウィットとアンナ・メアリー・ハウィットの助けを借りて、多数の本や記事を共同で執筆した。「最初から、ハウィット夫妻の著作モデルは共同出版を含み、より包括的には、家族の活動や仕事としての著作へのアプローチであった」とリンダ・ピーターソンは書いている。 [8]後にピーターソンは、その内容と制作方法の両方において、ハウィットの家庭内物語は家庭生活、特に家族を結びつける共同作業のイデオロギーを体現していると指摘している。[9]
ピーターソンは、その国内での協力関係を大西洋を越えて広げ、ハウィットの著作に典型的に見られるイギリスの家庭ではなく、移民入植者の家庭に焦点を当てることで、 『オハイオの我が従兄弟たち』は「ハウィットの急進的な奴隷制度廃止論の見解を含む、特定のイギリスの社会的、文化的、政治的価値観に基づいており、実際、それを拡張しようとしている」と主張している。[9]
また、 『オハイオのいとこたち』は、オックスフォード英語辞典に記録されている例よりも早い時期に、イギリスの読者に何十ものアメリカの単語や表現を紹介したことも指摘されている。さらに、アメリカ英語について書いた同時代の他の作家とは異なり、ハウィットはそれを非難していない。[10]
参考文献
- ^ アルダーソン、エマ・ボサム（2020年）。『Writing Home: A Quaker Immigrant on the Ohio Frontier、The Letters of Emma Botham Alderson』ドナルド・イングラム・ウリン。ペンシルベニア州ルイスバーグ。ISBN 978-1-68448-200-9. OCLC 1192308752.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab メアリー・ハウイット（1889年）。自伝。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン社。p.2.48。
- ^ ab Lee, Amice MacDonnell (1956). In Their Several Generations . Plainfield, NJ: Interstate Print Corp.
- ^ アルダーソン、エマ・ボサム（2020年）。ウリン、ドナルド（編）。故郷への手紙：オハイオ州の辺境のクエーカー教徒移民。ペンシルバニア州ルイスバーグ：バックネル大学出版局。ISBN 978-1684481965。
- ^ Howitt, Mary (1849). Our Cousins in Ohio. London: Darton and Co. 2020年1月17日閲覧。
- ^ 出版情報は書籍のタイトルページとWorldCatデータベースから取得されています
- ^ アルダーソン、エマ。「エマ・アルダーソン夫人から家族への手紙; 1823-1847」。ノッティンガム大学写本および特別コレクション。
- ^ ピーターソン、リンダ（1998年）。「母娘の作品：ハウイットの日記、ハウスホールド・ワーズ、その他のヴィクトリア朝中期の出版物に登場するメアリー・ハウイットとアンナ・メアリー・ハウイット」ビクトリア朝定期刊行物レビュー。31 （1）：31-53。
- ^ abピーターソン、リンダ（2003）。「イデオロギーとしての共同ライフライティング：メアリー ・ハウイットとその家族の自伝／伝記」。散文研究。26 （1–2）：176–195。doi ： 10.1080/0144035032000235873。S2CID 162366876 。
- ^アンダーソン、 アール・R. (1992)。 「メアリー・ボサム・ハウイットの『オハイオのいとこたち（1849）』におけるアメリカニズム」。アメリカン・スピーチ。67 (3): 326–330。doi :10.2307/455571。JSTOR 455571。