オットー・ミゲル・シオーネ

オットー・ミゲル・シオーネ・ファルコーネ
シオーネ、『クラベル・デル・エアー』の表紙より（1913年）
生まれる	( 1875-08-15 )1875年8月15日 アスンシオン、パラグアイ
死亡	1945年9月6日（1945-09-06）（70歳） モンテビデオ、ウルグアイ
国籍	ウルグアイ
その他の名前	マーティン・フローレス
知られている	作家、劇作家、エッセイスト

オットー・ミゲル・シオネ・ファルコーネ（1875年8月15日 - 1945年9月6日）は、ウルグアイのジャーナリスト（ペンネームはマルティン・フローレス）、劇作家、作家であった。彼の最も成功した戯曲は『エル・アルルキン』（1902年）で、スペイン語圏全域で上演された。彼の小説『ラウラチャ』（1911年）は複数版を重ね、映画化もされた。

オットー・ミゲル・シオネは1875年8月15日にパラグアイのアスンシオンで生まれた。^[1] 両親はイタリア人。^[2] 父はパスクアル・M・シオネ、母はアンジェラ・フラコーネ。幼少期にウルグアイに移住し、ウルグアイの市民権を取得した。^[3] 父は著名な医師で、彼に大学進学を強く勧めたが、学業を終えなかった。^[4] しばらくの間、アルゼンチンのエントレ・リオス州コンコルディアでウルグアイ領事を務めた。後に国立労働局の課長、そしてモンテビデオ大学の中等教育課の司書となった。^[5] 1942年には、大学の中等教育および高等教育課である「アルフレド・バスケス・アセベド」研究所の司書となった。^[1]

シオーネはジャーナリストとしてキャリアを開始し、ホセ・エンリケ・ロド、ビクトール・ペレス・プティ、マルティネス・ビジル兄弟が主宰する文学・社会科学新聞に寄稿した。 ^{[2]シオーネは}リオ・デ・ラ・プラタ の主要新聞や雑誌、特にモンテビデオのラ・マニャーナの日曜版に寄稿した。^[1]彼は「マルティン・フローレス」というペンネームでモンテビデオのラ・マニャーナ に毎週記事を掲載した。 ^[3] 1901年にユーモア雑誌「カラス・イ・カレタス」に掲載された 短編小説「オティス博士の悪性脳移植」は、悪人の血液が善人の脳の一部を拒否する部分的な脳移植について描いている。^[6] 彼はまた、アルゼンチンの雑誌『エル・パイス』、『エル・ディアリオ』、『クリティカ』、 『ウルティマ・ホラ』 、 『ラ・アルゼンティーナ』、『イデア・ナシオナル』やモンテビデオの雑誌『ディアリオ・デル・プラタ』、『エル・センサー』に演劇評論家としても執筆した。^[2]

シオネは多くの成功した演劇の作者であった。^[1] 彼の作品のほとんどはアルゼンチンで制作された。^[7]彼は、20世紀初頭のリオプラテンセ演劇 におけるリアリズムの時代にブエノスアイレスで活躍した数人のウルグアイ人作家の一人で、他の作家にはイスマエル・コルティナス（1884–1940）、エドムンド・ビアンキ（1880–1965）、オロスマン・モラトリオ（1883–1929）がいる。^[8] 彼の作品の最も有名な解釈者は俳優のパブロ・ポデスタである。^[3]

シオネの劇『エル・グリンゴ』（1904年）は、フロレンシオ・サンチェスの劇『ラ・グリンゴ』（1902年）に触発された。^[9] 『エル・グリンゴ』は、一家が財産を失った芸術家の女性の物語である。彼女は、かつては貧しい移民だった金持ちのグリンゴと結婚する。二人の間には共通点が全くなく、結婚生活は破綻し、最終的にグリンゴは自殺する。^[10] 彼の悲劇『エル・アルルカン』（1908年）は、南米のすべての劇場と、メキシコ、コスタリカ、スペイン、イタリアの劇場で上演された。^[3]遺伝性のアルコール依存症を題材にした3幕の悲劇『ラルルカン』は、ヘンリック・イプセンの『幽霊』に触発された。^{[7]シオネは『}プレゼント・グリンゴ』 （1913年） で、ブエノスアイレス国立劇場の劇作品コンクールに47作品の中から最優秀賞を受賞した。^[3]

シオネは、ジョナサン・スウィフトやマーク・トウェインの流れを汲む活発なユーモア作家であり、南米文学の基本的な支柱の一人と評されている。^[4] 彼はいくつかの小説を書いた。^[1]彼はブエノスアイレスの「エル・パイス」小説コンテストで、 110件の応募の中から『マウラ』 （1902年）で2等賞を受賞した。 ^[3] シオネの小説『ラウラチャ』は南米とスペインの批評家から賞賛され、このジャンルで最も重要なアメリカの小説の1つと見なされている。スペインで出版された第4版は6万部を売り上げた。^[2] 『ラウラチャ』はヒューゴ・マク・ドゥーガルによって映画化された。1946年のアルゼンチンのドラマ映画『ラウラチャ』はアルトゥーロ・ガルシア・ブーアが監督し、アメリア・ベンスが主演した。^[11]

オットー・ミゲル・シオーネによる出版物には次のものがあります: ^[12]