オリジン（雑誌）

オリジンは1951年にシド・コーマンによって創刊されたアメリカの詩誌である。 ^{[1] [2]}この雑誌はチャールズ・オルソン、ロバート・クリーリー、ゲイリー・スナイダー、セオドア・エンスリンなど、アカデミックな詩に代わる詩を共同で生み出した重要で革新的な詩人たちの作品を発表する初期のプラットフォームとなった。 ^[3]

この雑誌の発行者兼編集者であるシド・コーマンは、創刊時にチャールズ・オルソンを寄稿編集者として採用した。彼らの書簡は1969年に『Letters For Origin』として出版された。「このコレクションは、この雑誌の創刊過程における 創造力の巨大な戦いを詳細に描いている」^{[3] 。}

オルソンの「In Cold Hell, In Thicket」は、オリジン誌第8号（1953年）に掲載された。オリジン・プレスを通じて、コーマンはルイス・ズコフスキーの主要作品であるA 1–12（アッシュランド、1959年）と小説It Was（1961年）を出版した。ウィリアム・ブロンクの最初の本Light and Darkは1956年に、ゲイリー・スナイダーのRiprapは1959年に出版された。コーマンは、松尾芭蕉のCool Melon（1959年）や草野心平（1903–88）の詩Selected Frogs （1963年）など、日本の古典詩の翻訳を出版した。シド・コーマン自身の本の中では、Sun Rock Man（オリジン・プレス、1962年）が、ガーディアン紙のマイケル・カールソンによって「彼の最高の詩集」として取り上げられている。アンソロジー『The Gist of Origin, 1951–71』（グロスマン、1979年）は「今でも画期的な作品である。」^{[1] [3]}

コーマンは1951年から1984年まで（中断はあったが）この雑誌の編集を担当した。その間、パリのソルボンヌ大学で学んでポール・ツェラン（1954年）を翻訳していたときや、イタリアのマテーラで英語を教えていたとき、日本の京都に住んでいたときも編集を担当した。第1シリーズはマサチューセッツ州ドークスターで発行され（1951年春号から1957年冬号まで20号）、第2シリーズと第3シリーズは京都で発行された（1961年4月-1964年7月号まで14号、1966年4月から1971年号まで20号）。第4シリーズはボストンで発行され（1977年10月-1982年7月号まで20号）、第5シリーズはメイン州オロノで発行された（1983年秋号から1986年1月号まで6号）。^[4]

2003 年後半、ミルウォーキーへの旅行とロリン・ニーデッカー生誕 100 周年記念米国訪問を終えたコーマンは、オリジンの第 6 シリーズのアイデアを思いつきました。彼はこれを雑誌のオンライン版と印刷版の両方として設計しました。日本に住む新しくできた友人で教育者のチャック・サンディとの共同支援により、20 号以上の発行が計画されました。残念ながら、コーマンは当初の 20 号ではなく、オリジンの第 6 シリーズの第 1 号から第 4 号のスケッチしか作成しませんでした。これらの提案には、短いメモ、推奨事項、および特集された詩人に関する計画しか付属していませんでした。

シド・コーマンは2004年に亡くなった。同誌は、紙の雑誌とオンライン版の雑誌についてのコーマンの骨組みのメモを掲載した。^[5]

Origin Archive は、ニューヨーク大学のFales 図書館に保管されています。

• ファレス図書館のオリジンアーカイブガイド