Loading article…
「政策文書: ガザの民間人に関する政策の選択肢」 (ヘブライ語: נייר מדיניות : חלופות לדירקטיבה מדינית לאוכלוסייה 2023 年 10 月 13 日付のהאזרחית בעזה ）は、イスラエル情報省が起草した 10 ページの政策文書で、ガザ地区の 230 万人の住民をエジプトのシナイ半島に強制移送することを提案している。 2023年10月下旬にメディアに漏洩されたこの文書は、イスラエルの安全保障上の利益を守るには不十分であるとして、パレスチナ自治政府にガザを統治させる、そしてそこに新たな地方政府を樹立させるという2つの追加的な選択肢を検討し、却下した。イスラエル政府は、同報告書は仮説的な「コンセプトペーパー」であり、治安当局者らと「実質的な議論は行われなかった」と述べた。同報告書はパレスチナ人から非難され、イスラエルとエジプトの関係に悪影響を及ぼした。報告書が支持する「オプションC」は、民族浄化に相当すると広く評された。[1] [2]
コンテンツ
「政策文書：ガザの民間人に関する政策の選択肢」と題されたこの文書[3]は、イスラエル情報省[4] [5]が作成し、ギラ・ガムリエルが責任者を務めた。[6] [7] この文書は10ページあり、2023年のハマスによるイスラエルへの攻撃から6日後の2023年10月13日付である。[4] [6]
この論文は、「鉄の剣戦争を引き起こしたハマスの犯罪を踏まえ、ガザ地区の民間人の現実に大きな変化をもたらす」ための3つの選択肢[5] [6] [7]を提示している。[4]
オプションA
この論文で提案された最初の代替案は「オプションA」と題され、[3]ガザにおけるパレスチナ自治政府の主権回復を提案している。 [4] [5] [6] この代替案はイスラエルに対する攻撃を抑止するのに効果がなく、[6]「パレスチナ民族運動の前例のない勝利であり、何千人ものイスラエルの民間人と兵士の命を奪う勝利であり、イスラエルの安全を守らない」ため、この論文はこれを却下した。[4]この代替案は「最もリスクの高い選択肢」であると論文は述べている。[6]
オプションB
この論文の2番目の選択肢であるオプションB [3]は、ハマスに代わる新たな現地政権をガザに設立するというもの[5] [6]だが、これもイスラエルに対する攻撃を抑止する効果がないとの理由で却下された[4] 。
オプションC
3番目の選択肢であるオプションC [3]は、ガザ地区の住民230万人をエジプトのシナイ半島に移住させることを提案している。この論文では、人口移転を3段階で行うことを提案している。まず、ガザ地区南西部のシナイ半島にテント村を建設し、続いて未定義の人道回廊を建設し、最後にシナイ北部に恒久的な都市を建設する。イスラエルとエジプトの間に数キロの幅の安全地帯を設けることで、避難したパレスチナ人の帰還を阻止する。[4] [5] [6] [7] この論文では、提案されている移住後にガザ地区がどうなるかについては触れていない。[4]
この新聞は、ガザの住民の多くがガザからの退去を求めていると述べており[7]、「アッラーはハマスの指導力のせいであなたたちがこの土地を失うように仕向けた。イスラム教徒の同胞の助けを借りて別の場所に移る以外に選択肢はない」といったスローガンを掲げて、ガザの住民にこの計画を宣伝するキャンペーンを提案している[6] 。
この論文では、エジプト、トルコ、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦が財政的にこの計画を支援する可能性があると示唆している。 [4]あるいはパレスチナ難民を市民として受け入れる可能性がある。[4] [6] [7]カナダも、その「寛大な」移民慣行により、難民の再定住地の候補地として挙げられている。 [ 4]
この文書では、エジプトは国際法により難民の移送を認める義務があると述べており[7]、米国はエジプトや他の国々に難民を受け入れるよう圧力をかけるべきだと示唆している[6] 。
この文書では、この代替案がイスラエルの安全保障にとって最善であり、[4]「前向きで長期的な戦略的成果をもたらす」ため、好ましい選択肢であると述べている[6] 。 [7]
この文書は、この提案が「国際的な正当性の点で複雑になる可能性がある」ことを認めており、「我々の評価では、住民が避難した後に戦闘を行うと、住民が残留した場合に予想される民間人の死傷者数よりも少なくなるだろう」と述べている。[4]
リリースと受信
この論文の存在は、2023年10月24日にCalcalistによって初めて報じられた。 [6] [7]この論文は、2023年10月28日にLocal Call（Sicha Mekomit 、 +972マガジンのヘブライ語版） によって初めて全文公開された。[4] [5] [6]この論文は、一般の人々や報道機関に公開されることを意図したものではなかった。[6] [7]身元不明のイスラエル当局者によると、政府内でこの論文について「実質的な議論は行われなかった」という。[8]
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、この報告書を仮説的な「コンセプトペーパー」と呼び、軽視した。[4]
この新聞はイスラエルとエジプトの緊張を悪化させ、ナクバの記憶を蘇らせたとしてパレスチナ人からの非難を招いた。[4]
参照
- 人道に対する罪：ローマ規程第7条は、組織的な「住民の追放または強制移送」を人道に対する罪と定義しています。[9]
- 1947年から1949年のパレスチナ戦争中に人口が減少した町と村のリスト
- イスラエルの極右政治とイスラエルのファシズム
- レハヴァム・ゼーヴィ、モールデット、レハヴァム・ゼーヴィの暗殺
- ロシアはウクライナに対して何をすべきか
参考文献
- ^ ロス・ローランド、ナターシャ（2023年10月28日）。「『二度と繰り返してはならない』が戦争の叫びとなるとき」。+972マガジン。
- ^ 「南からシナイへ：イスラエルはパレスチナ人をガザから追放するのか？」carnegieendowment.org 2023年10月31日2023年11月7日閲覧。
- ^ abcd アブラハム、ユヴァル (2023-10-30). 「イスラエル政府省、パレスチナ人全員をガザから追放するよう勧告」+972 マガジン. 2023-10-31閲覧。（論文の非公式な英語翻訳付き）
- ^ abcdefghijklmnop Teibel, Amy (2023-10-30). 「イスラエル省、コンセプトペーパーでガザの民間人をエジプトのシナイ半島に移送することを提案」APニュース2023年10月31日閲覧。
- ^ abcdef Lis, Jonathan; Samuels, Ben (2023-10-30). 「イスラエル情報省、ハマス戦争後ガザ地区住民をシナイ半島に移転することを提案」ハアレツ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno אברהם, יובל (2023-10-28). 「המסמך המלא של משרד המודיעין: כיבוש עזה וטרנספר כולל לתושביו」 [省の完全文書諜報機関: ガザの占領と住民への全面移転]。שיחה מקומית (ヘブライ語) 。2023 年 10 月 31 日に取得。
- ^ abcdefghij אמיתי גזית (2023-10-24). 「ההצעה של שרת המודיעין: טרנספר של תושבי עזה לסיני | כלכליסט」 [情報大臣の提案：ガザ住民からシナイへ]。カルカリスト(ヘブライ語) 。2023 年 10 月 31 日に取得。
- ^ 「イスラエル省、ガザの民間人をエジプトに移送する『概念』案を起草」フランス24日、2023年10月31日。
- ^ 国際刑事裁判所ローマ規程第7条:人道に対する罪。PDF版 2018年3月18日アーカイブ、Wayback Machineにて