オン・ザ・インサイド（歌）

「内側から」
リン・ハミルトンのシングル
アルバム「オン・ザ・インサイド」より
B面	「囚人房Hブロック」の愛のテーマ
リリース	1979年3月
記録済み	1978
ジャンル	ポップ
長さ	3 : 10
ラベル	A1
作詞家	アラン・カスウェル
リン・ハミルトンのシングル年表
「オン・ザ・インサイド」 （1979） 「ごめんなさい」 （1980）

「On the Inside」は、オーストラリアのメロドラマ「Prisoner」（一部の地域では「Prisoner: Cell Block H」として知られている）のテーマソングです。アラン・キャスウェルが作詞し、リン・ハミルトンが歌っています。

キャスウェルは、「ある金曜日、出版社がグランディーズの男性と昼食をとっていて、今後の予定を尋ねた。彼らはすでに『プリズナー』の曲は用意していたが、最終決定は月曜日に下される予定で、それまでに何か届けられれば聞いてくれるとのことだった。私は日曜日の午後まで作業する時間がなかった。宝くじを買うようなものだった。何かを書いて採用されるか、何も書かずにチャンスを逃すかのどちらかだった。」^[1]キャスウェルはポータブルカセットプレーヤーで曲を録音し、「それを出版社に渡したが、出版社はそれを聞かずに届けた。5日以内に、私はリン・ハミルトンと一緒にスタジオに入った。彼女は曲を半分ほど歌ったところで泣き出した。そのように信じてくれる人なら、良いバージョンを作るだろう。」^[1]

この曲の別バージョンはシーズン1の最終話であるエピソード79のクレジットで使用され、^[2]エピソード151でも使用された。このバージョンでは、短いギターのイントロがあり、オーケストラが少し異なっている。この特定のバージョンはサウンドトラックでは利用できず、まれに番組の最後のクレジットでのみ使用された。この曲は最初の2シーズンではオーケストラのみのバージョンと交互に使用されていた。

この曲は、テレビ番組が始まった1979年にオーストラリアでヒットし、 1989年にITV地域の深夜枠で番組が何百万人もの視聴者を集めたときには、イギリスのシングルチャートで3位に達しました。^{[3] [4]}

オーストラリア 7 インチ シングル(RCA Victor – 103316)

• サイドA「オン・ザ・インサイド」 – 3:11
• サイド B「『プリズナー』からの愛のテーマ」ウィリアム・モットリング・オーケストラによる演奏– 2:23

2009年、作家のアラン・キャスウェルはアラバマの曲「クリスマス・イン・ディキシー」が「オン・ザ・インサイド」から「盗作」されたと主張したが、彼とアラバマは両方ともソニーと契約していたため、法的措置は取られそうにないと認めた。^[11]

この曲はパティ・ペイジによってスローなカントリーバラードとして録音された。偶然にもプリズナーシリーズはアメリカで大人気となり、そこでは『プリズナー：セルブロックH』として知られていた。^[12]

この曲は、2011年3月に始まったFoxtelのオーストラリアでの再放送に合わせて、歌手のエラ・フーパーによって再録音されリリースされた。^[13]

レゲエ歌手のドナ・マリーも、いくつかの歌詞に若干の変更を加えたバージョンを録音している。

この曲はリヴィング・エンドによって「Prisoner on the Inside」 というタイトルでカバーされた。

この曲は2013年に『プリズナー』をリメイクした『ウェントワース』のテーマ曲としては使われなかったが、パイロット版で、番組の主な敵役であるジャックス・ホルト（クリス・マククエイド演じる）がハミングしているのが簡単に聞こえた。しかし、2021年10月26日にオーストラリアで放送されたウェントワースの最終回（タイトル「レガシー」）のエンドクレジットでは、リン・ハミルトンのオリジナルのシングルバージョンの「オン・ザ・インサイド」が使用され、同日遅くにファイブ・スターで放送されたイギリスでは現代風のカバーバージョンが使用された。

アメリカではヒルタック7903で発売された。 ^{[14] [15]}