オリンピックガレージ

オリンピックガレージ
DVDカバー
監督	マルコ・ベキス
著者	Marco Bechis Lara Fremder 共同執筆者: Caterina Giargia
制作：	アメデオ・パガーニ マルコ ・ベキス エンリケ ・ピニェイロ エリック ・ヒューマン
主演	アントネラ・コスタ ・カルロス・エチェバリア・ エンリケ・ピニェイロ
撮影	ラミロ・チヴィタ
編集者	ヤコポ・クアドリ
音楽：	ジャック・レデルラン
配布元	イスティトゥート ルーチェ アクア フィルムズ
リリース日	1999年5月16日（フランス） ( 1999-05-16 ) 1999年9月2日（アルゼンチン） ( 1999-09-02 )
実行時間	98分
国	アルゼンチン フランス イタリア
言語	スペイン語
予算	推定300万ドル

『オリンピック・ガレージ』（スペイン語： Garage Olimpo）は、マルコ・ベキス監督による1999年のアルゼンチンの 政治スリラー映画です。

この映画のプロデューサーは、マルコ・ベキス、エンリケ・ピニェイロ（アルゼンチン）、アメディオ・パガーニ（イタリア）、エリック・ヒューマン（フランス）です。エグゼクティブプロデューサーはダニエル・バーマンとディエゴ・ドゥブコフスキーです。

この映画は、1970年代後半のアルゼンチンの汚い戦争中に軍に誘拐された、政治活動に熱心なアルゼンチンの若い女性を描いたものです。彼女はブエノスアイレスの中心にある ガレージ・オリンポと呼ばれる拷問センターに連れて行かれます。

この映画は、汚い戦争中にアルゼンチンの軍事独裁政権と戦う活動家マリア (アントネッラ・コスタ) の物語です。

彼女はブエノスアイレスの貧しい郊外で読み書きを教えており、部屋を貸している母親のダイアン (ドミニク・サンダ) と暮らしている。下宿人の一人はフェリックス (カルロス・エチェバリア) という名の若い男で、マリアに恋をしているが、かなり内気な性格である。フェリックスはどこからともなくやって来たようで、ガレージの警備員として働くことになっている。

ある朝、マリアは母親の目の前で私服の軍部隊に誘拐され、ブエノスアイレスの中心部にある多くの有名な拷問施設のひとつであるオリンポ・ガレージに連れて行かれました。この施設は地元の人々の一般的な無関心のもとで運営されています。

マリアが捕らえられるとすぐに、映画の雰囲気は不快になり、雰囲気はミニマリスト的になる。センターの責任者ティグレ (エンリケ・ピニェイロ) は、最高の拷問師フェリックスにマリアに口を開かせるよう頼む。しかし、フェリックスはマリアへの感情に圧倒され、マリアは生き残るためにこの感情を利用しようと決意する。

• マリア役のアントネッラ・コスタ
• カルロス・エチェバリア（フェリックス役）
• ティグレ役のエンリケ・ピニェイロ
• パブロ・ラズク（テックス役）
• アナ役キアラ・カゼッリ
• ドミニク・サンダ（ダイアン役）
• パオラ・ベチス（グロリア役）
• ルビオ役のアドリアン・フォンダリ
• マルセロ・チャパロ（トルコ役）
• ミゲル・オリヴェイラ（ネネ役）
• フランシスコ役ルイ・クリーガー
• ヴィボラ役のマルコス・モンテス
• エリカ・リヴァス（ヒジャ・デ・ティグレ役）

この映画は、 1976年3月24日にホルヘ・ラファエル・ビデラの反動的な軍事政権が権力を握った後にアルゼンチンで実際に起こった政治的出来事に基づいている。軍事政権の統治下では、議会は停止され、労働組合、政党、州政府は禁止され、9,000人から30,000人の左翼の「破壊者」と見なされた人々が社会から姿を消した「汚い戦争」として知られるようになった。^[1]

同国がワールドカップ優勝を祝っていたとき、多くの政治活動家がブエノスアイレスで拷問を受け、その後「死の飛行」に乗せられ、犠牲者は薬物を投与された後、軍用機から大西洋に生きたまま落とされた。

チリ生まれの監督マルコ・ベキスはアルゼンチンの軍事政権の犠牲者であり、1977年、20歳の時に政治的な理由でアルゼンチンを離れることを余儀なくされた。^[2]

この映画は1999年5月16日にカンヌ国際映画祭の「ある視点」部門で初めて上映された。^[3] アルゼンチンでは1999年9月2日に公開された。

この映画は、カナダのトロント国際映画祭、スペインのウエルバ・ラテンアメリカ映画祭、ノルウェーのノルウェー国際映画祭、ニューヨークのヒューマン・ライツ・ウォッチ映画祭、オランダのアムネスティ国際映画祭など、さまざまな映画祭で上映されました。

ニューヨーク・タイムズの映画評論家スティーブン・ホールデンは、この映画を「国際的に注目に値する...ブエノスアイレスの中心にあるガレージで拷問を受ける軍事独裁政権の反対者を描いたアルゼンチンの気弱な人向きではない映画」と評した。^[4]

評論家のジョナサン・ホランダーは、マルコ・ベキス監督の主演を高く評価し、「ガレージ・オリンポは、政治的再生を象徴する価値のある文化的産物である...彼自身も国の政権の犠牲者であり、1977年に20歳で政治的な理由でアルゼンチンを離れることを余儀なくされたが、監督のマルコ・ベキスにはこの映画を作るのに必要な道徳的権威がある」と書いている。^[5]

BBCのマイケル・トムソンは、この映画とマルコ・ベキス監督の情熱を称賛し、「マルコ・ベキス監督のソフトなアプローチが、各フレームに真の力を与え、彼の献身と情熱を疑う余地を残さない。このイタリア系チリ人がブエノスアイレスで軍に捕らえられ、拷問を受けたことは、確かに驚くべきことではない。しかし、（粗いカメラワークに助けられながら）真実で観客を感動させようとする見事なこだわりにもかかわらず、ベキスは物語を語ることさえでき、徐々に時間との競争の要素を取り入れていく。マリアは、特に捕虜に連れ出されて街に出た時、逃げることができるのか？その答えはハリウッドには馴染みのないものだと言っておこう。」と書いている。^[6]

勝利

• ハバナ映画祭：キューバ批評家賞、グラウバー・ロシャ賞、グランド・コーラル - 最優秀賞、マーティン・ルーサー・キング記念センター賞、OCIC賞（すべてマルコ・ベキスが受賞）、メモリア・ドキュメンタリー賞、デビッド・ブラウスタイン 1999年。
• テッサロニキ映画祭：国際コンペティション部門FIPRESCI賞 – 政治的、心理的テロのメカニズムを説得力と繊細さで表現した作品。シルバー・アレクサンダー。マルコ・ベキス監督。1999 年。
• ウエルバ・ラテン・アメリカ映画祭：ゴールデン・コロン、マルコ・ベキス、 1999年。
• リェイダ・ラテン・アメリカ映画祭：ICCI脚本賞、マルコ・ベキス、ララ・フレムダー、 2000年。
• ルーカス - 国際児童・青少年映画祭: CIFEJ 賞 - 特別賞、ルーカス青少年部門、マルコ・ベキス、2000 年。
• アルゼンチン映画批評家協会賞：最優秀監督賞、マルコ・ベキス、最優秀編集賞、ヤコポ・クアドリ、2000年。
• カルタヘナ映画祭：ゴールデン・インディア・カタリナ、最優秀作品賞、マルコ・ベキス、 2000年。
• ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞、イタリア：ダヴィッド、最優秀プロデューサー、アメデオ・パガーニ。 2000年。
• サンタバーバラ国際映画祭：フェニックス賞、マルコ・ベキス賞、 2000年。

ノミネート

• テッサロニキ映画祭: ゴールデン・アレクサンダー、マルコ・ベチス。 1999年。
• アルゼンチン映画批評家協会賞: シルバーコンドル、最優秀女優賞、アントネッラ・コスタ、最優秀美術賞/美術デザイン賞、ロムロ・アバド、最優秀撮影賞、ラミロ・チヴィタ、最優秀作品賞、最優秀新人女優賞、アントネッラ・コスタ、最優秀オリジナル脚本賞、マルコ・ベキス、ララ・フレムダー、2000年。
• アリエル賞、メキシコ：シルバーアリエル、最優秀ラテンアメリカ映画賞、マルコ・ベキス、アルゼンチン、2001年。
• ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞: ダヴィッド、最優秀監督、マルコ・ベキス、最優秀編集賞、ヤコポ・クアドリ。最優秀映画作品;最優秀脚本賞、マルコ・ベキスとララ・フレムダー。 2000年。
• イタリア全国映画ジャーナリスト組合: シルバーリボン賞、最優秀監督賞、マルコ・ベキス; 最優秀編集賞、ヤコポ・クアドリ; 最優秀原作賞、マルコ・ベキスとララ・フレムダー; 最優秀プロデューサー賞、アメデオ・パガーニ; 2000年。

• IMDbのガレージ・オリンポ
• Garage Olimpo はcinenacional.comにあります (スペイン語)
• ギジェルモ・ラヴァスキーノによるCineismoでの Garage Olimpo 映画レビュー(スペイン語)