老いた妻たちから新しい妻たちへ

老いた妻たちから新しい妻たちへ
グスタフ・フォン・ザイフェルティッツとシルヴィア・アシュトンが出演する『Old Wives for New
監督	セシル・B・デミル サム・ウッド（助監督） ジョン・ブラウン（助監督）
著者	ジーニー・マクファーソン
に基づく	デイヴィッド・グラハム・フィリップス 著「新妻のための老妻たち」
制作：	セシル・B・デミル ジェシー・L・ラスキー
主演	エリオット・デクスター
撮影	アルヴィン・ワイコフ
編集者	セシル・B・デミル
制作 会社	有名プレイヤー - ラスキー/ アートクラフト
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1918年5月19日 ( 1918-05-19 )
実行時間	60分
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『新妻たちの晩餐』は、セシル・B・デミル監督による1918年のアメリカの無声ドラマ映画である。デイヴィッド・グラハム・フィリップスの1908年の同名小説に基づいている。 ^{[1] [2]}

この映画の最初の公開は、地元の検閲官が映画内のいくつかのテーマやシーン、特に「修復不可能な結婚生活の困難の解決策として離婚を推奨している」という点に異常な問題を抱えるのではないかとの懸念から延期された。^[3]

この映画の美術監督はウィルフレッド・バックランドが担当し、衣装デザインはアルファレッタ・ホフマンが担当した。^[4]

映画雑誌に書かれているように、^[5]妻ソフィ (アシュトン) の魅力のないだらしない容姿に嫌気がさしたチャールズ・マードック (デクスター) は、長い狩猟旅行に出かける。彼はジュリエット・レイバーン (ヴィダー) と出会い、恋に落ちる。そして、愛を告げると同時に、自分が既婚者であることを明かす。帰ってくると、妻は嫉妬で狂乱する。それを忘れるために、彼はビジネス パートナーのトム・バークレー (ロバーツ) と出かけ、バークレーに養ってもらっているヴィオラ・ヘイスティングス (マノン) や、カフェの別の女性と出会う。ヴィオラは、他の女性の寝室にいるバークレーを見つけると、彼を撃ち殺し、ジュリエット・レイバーンの名前が虚偽の報告によってスキャンダルと結び付けられる。マードックは、ジュリエットを守るために、別の女性と海外へ行く。妻が離婚した後、ジュリエットとマードックはベニスで再会し、友情を新たにして結婚する。

• エリオット・デクスター（チャールズ・マードック役）
• フローレンス・ヴィダー（ジュリエット・レイバーン役）
• シルヴィア・アシュトン（ソフィー・マードック役）
• プロローグのソフィー役ワンダ・ホーリー
• セオドア・ロバーツ（トム・バークレー役）
• ヘレン・ジェローム・エディ（ノーマ・マードック役）
• ヴィオラ・ヘイスティングス役のマーシャ・マノン
• ジュリア・フェイ（ジェシー役）
• チャーリー・マードック役のJ・パークス・ジョーンズ
• エドナ・メイ・クーパー（バーサ役）
• メルヴィル・ブレイデン役のグスタフ・フォン・ザイフェルティッツ
• タリー・マーシャル（シムコックス役）
• リリアン・レイトン（メイド役）
• メイミー・ケルソーがハウスキーパー役
• アリス・テリー（セールスレディ役、アリス・ターフェ役）
• ノア・ビアリー（医師役）（クレジットなし）
• ウィリアム・ボイド（エキストラ役）（クレジットなし）
• エディス・チャップマン（バークレー夫人役）（クレジットなし）
• 美容師役のレイモンド・ハットン（クレジットなし）
• ロイド・ヒューズ（記者役）（クレジットなし）
• チャールズ・オグル（端役）（クレジットなし）
• ガイ・オリバー（バークレーの執事役）（クレジットなし）
• ナイトクラブの常連客役のラリー・スティアーズ（クレジットなし）
• ヴィオラのメイド役のマダム・スルテワン（クレジットなし）

世間から特に不道徳だと考えられている主題にもかかわらず、批評家たちはセシル・B・デミルの演出と、そのような物語を提示する際のリスクを巧みに切り抜けたことを賞賛し、ジーニー・マクファーソンの小説の脚色、そして主演俳優たちの演技を賞賛した。^[6]

エドワード・ワイツェルは、 The Moving Picture World 誌 のレビューで、この物語に対する印象を次のように要約しています。

著者は、アメリカの社会生活における最も醜い傷のいくつかを暴露し、そのテーマを非常に率直に扱っている。彼は、登場人物を弁護したり、彼らに報復しようとはしない。ただし、チャールズ・マードックの場合だけは例外である。彼は、外科医のメスが人体をむき出しにするのと同じように、特定の人間の行為を暴露するだけであり、アメリカの莫大な資金は、罪を犯した人々の精神的苦痛をすべて癒す力を持っているように思われる。^[7]

当時の多くのアメリカ映画と同様に、『オールド・ワイブズ・フォー・ニュー』も市や州の映画検閲委員会によるカットの対象となった。例えば、シカゴ検閲委員会はこの映画に成人向け許可証を発行し、リール 1 のインタータイトル「抜け目のない官能主義者」など、リール 3 の 2 つのインタータイトル「リボンと羽根でバークレーは借金を返す」と「彼があなたにアーミンを買ってくれなかったら?」、ベッドでマードック夫人が自分の近くの場所を指差す出来事、リール 4 のインタータイトル「いいえ、忘れられないわ。あなたのアパートに連れて行くだけよ」、椅子に座っている男性の腕に抱かれた若い女性の全シーン、リール 5 の椅子に座っている男性の腕に抱かれた若い女性の全シーン、男性を撃つ若い女性、および撃った後に床に倒れている彼女の全シーン、および 4 つのインタータイトル「私が彼を殺した。彼は野獣だった」「彼をホテルに連れて行かなければならない」「もみ消している」「まだあなたを警察に引き渡さない」をカットした。^[8]

『オールド・ワイブズ・フォー・ニュー』の完全版プリントは、アカデミー映画アーカイブとニューヨーク州ロチェスターのジョージ・イーストマン博物館に所蔵されている。^[9]

ウィキメディア・コモンズには、 Old Wives for Newに関連するメディアがあります。

• IMDbの新作「Old Wives」
• allmovie/新しい妻のための古い妻
• フィリップス、デイヴィッド・グラハム（1908年）、『Old Wives for New; a Novel』、ニューヨーク：D. Appleton and Company、インターネットアーカイブ