オールド ガラ ハウス

オールド ガラ ハウスは、スコティッシュ ボーダーズのガラシールズの旧市街にある博物館兼会議センターです。この建物はもともと、ダグラス伯爵からガラの土地を与えられたホップリンギル (プリングル) 家によって 1457 年にタワー ハウスとして建てられました。1583 年にアンドリュー ホップリンギルが家族の住居として大幅な改修と拡張を行いました。^{[1] 1611 年にはさらに拡張が行われ、1635 年に娘のジーンがヒュー スコットと結婚した際にアンドリューは家族の邸宅である}スマイルホルム タワーに戻りました。1952 年にその結婚を祝う天井画が再発見されました。新しい領主であるヒュー スコットがさらに改修と拡張を行いました。^[1] 17 世紀と 18 世紀にもさらに拡張が行われ、現在見られる建物が完成しました。 5 区画の U 字型の家は、石積みで建てられており、3 つの側面は水景を備えた庭園に囲まれています。

1872年、ガラの9代目ヒュー・スコットは、スコットランドの建築家デイヴィッド・ブライスに新しい家の設計と建設を依頼しました。完成後、一家は古い家を捨ててニュー・ガラ・ハウスに引っ越しました。ニュー・ガラ・ハウスは、スコティッシュ・ボーダーズ議会が古い家を改装して会場に改造した1985年に取り壊されました^[1]。この家は博物館や会議センターであるだけでなく、地元の大学の卒業式にも使われ、結婚式を含むあらゆる形式の会合にも対応しています。また、この家にはボーダーズ家系歴史協会のアーカイブも保管されています。^[2]

• 「オールド ガラ ハウス」。スコティッシュ ボーダーズ ヘリテージ。スコティッシュ ボーダーズ カウンシル。2009年10 月 12 日閲覧。

• オールド ガラ ハウス - スコティッシュ ボーダーズ カウンシルの公式サイト
• オールド ガラ ハウス - ガラシールズ タウン サイト
• 建築家デイビッド・ブライス
• オールド ガラ クラブ - ガラシールズ地方歴史協会

北緯55°36′50″ 西経2°48′32″ / 北緯55.6139° 西経2.8089° / 55.6139; -2.8089