アラビア数字のバリエーション

アラビア数字システムには、さまざまなスタイルと印刷上のバリエーションがあります。

西洋諸国で使用されている数字には、タイプライターで見られ、北米で教えられているようなインライン（「インライン」または「フルハイト」）数字と、数字 0、1、2 がx 高さにあり、数字 6 と 8 は x 高さ内にボウルとアセンダがあり、数字 3、5、7、9 はx 高さからディセンダがあり、数字 4 はベースラインに沿っている古いスタイルの数字の 2 つの形式があります。インライン数字は、通常、すべて同じ設定幅で設計されています。これにより、数学表や三角関数表の印刷が簡単になり、読みやすくなります。インラインなしの数字は、文章中に数字が出現する場合、たとえばテキストの行に数字で日付が示されている場合に好まれる傾向があります。

英国の印刷所は、タイプライターで印刷できず、別個のUnicode値も割り当てられていないにもかかわらず、「旧式」の数字を好んで使用してきた^[要出典]。旧式の数字1 は、大文字の「I」を x の高さに縮小したものに似ることがあり、たとえば、数字 11 (旧式の数字で書かれた場合) とローマ数字II (数字の 2 を意味する) が混同される可能性がある。一方、一部のサンセリフ書体では、ライニング数字を使用しているため、数字 1 と小文字の l (L)、大文字の I (I) が混同される可能性がある。

デンマーク語/ノルウェー語の文字「Ø」、ラテン文字「O」、数字「0」には区別がある。 ^[1] 手書きのデータをコンピュータに入力するには、文字「O」と数字「0」を区別する必要がある。英語圏の国では、技術文書ではゼロに斜線が付けられることが多く、多くのコンピュータのキーボード、画面、印刷方法で使用されていた。管理者向けの初期のコンピュータシステムの中には、数字の方が文字よりも頻繁に入力されると想定して、代わりに文字に斜線を付けたものもあった。やがてこれは少数派の習慣となり、デンマーク語やノルウェー語を話す人々にとっては非常に混乱を招くものとなった。

数字のゼロを O や Ø の文字と区別するために、3 つの方法でチェックマークを付けることができます。右上隅のチェックマークは以前の慣例に由来し、左上隅のチェックマークは以前のすべての慣例との混同を防ぐために使用されています。非常に低解像度の書体「Fixedsys」には、右上と左下の両方に、ボウルからはみ出さない内部チェックマークがあります。これは最もエレガントですが、何百もの在庫タグにこれを書くには、かなりの手間がかかります。スカンジナビア諸国では、中央にドットがある数字のゼロが好まれますが、低解像度のディスプレイではこれが数字の 8 と混同される可能性があり、ボールペンでドットを作成する方がチェックマークを作成するよりも確実に時間がかかります。

「クロスセブン」はヨーロッパ全土で一般的に使用されていますが、数学以外では米国で散発的に使用されており、コンピューターで光学的に読み取られる一部の在庫タグに書き込むことは許可されていません。^[要出典]

シトロエンのボンネットに見られるように、フランスでは数字の 1 には 2 つの形式が使用されています。

• 長い筆跡とアンダーセリフを持つ数字の1。
• アンダーセリフの下から始まり、上向きに凹んだ長い最初のストロークを持つ数字の 1。

中央ヨーロッパでは、2 つのハーフセリフを持つ「1」が使用され、これは「Z」に似ています。この地域ではさらに、稲妻のように見える数字の 4 が使用され、東ヨーロッパの一部の地域では、ルーマニアの戦車に見られるように、閉じたループではなく、ギリシャ十字形のストロークを持つ数字の 4 があります。通常、数字の 2 には斜線が付けられませんが、文字の Z には斜線が付けられます。手書きの形が数字の 2 と混同される可能性があるためです。

• 地域による筆跡の違い#アラビア数字

• 代替図