スペインでの不法占拠

スペインにおける不法占拠とは、使われていない、あるいは放置された建物や土地を所有者の許可なく占拠することを意味する。フランコ政権下のスペインでは、移民労働者は都市郊外のスラム街に住んでいた。スペインの民主化移行期には、バルセロナ、ビルバオ、マドリード、バレンシア、サラゴサなどの都市で住宅の不法占拠が起こった。1980年代以降、新世代の不法占拠者が自主管理の社会センターを設立し、イベントやキャンペーンを開催した。1995年の刑法では不法占拠が犯罪とされたが、阻止することはできなかった。社会センターはスペイン全土に存在し、特にバルセロナとマドリードに多い。バスク地方では、これらはガステチェス [eu]として知られている。

概要

フランコ政権下のスペインは、 1975年にフランシスコ・フランコが死去したことで終焉を迎えた。翌年には、ストライキ参加者の数は50万人から500万人以上に増加し、社会運動が花開いた。^[1]^{: 127–128}スペインの民主主義への移行期には、バルセロナ、ビルバオ、マドリード、バレンシア、サラゴサなどの都市で住宅不法占拠が発生した。^[2]^{: 119}

1970年代には、都市の新しい工業地帯が農村部から労働者階級の移民を引き寄せたため、自作自演による非公式居住地やスラム街が出現した。 ^[3]^{: 95}現代のスラム街としてはカニャダ・レアルがあり、マドリードとリバス・バシアマドリードの境界にある、かつては牛追いの道として使われていた15kmの道沿いに、推定4万～5万人が住んでいる。^[4]^[5] スラム街の一部は麻薬取引の現場として悪名高い。^{[6]そこは公有地とみなされているため、不法占拠者はウスカピオン（}不法占有）によって占有を得ることができない。^[4]

2017年の時点で、所有者が不法占拠者から不動産を取り戻すのに平均8か月かかっている。マドリードのアルゲレスにあるラ・ヤヤ社会センターなど、デソクパ（「デ・スクワット」）と呼ばれる会社は、法的手続きなしに不法占拠者を立ち退かせることで悪名を馳せた。 ^[7] エル・ムンド紙は2018年に、その年に報告された不法占拠の件数は12,000件を超え、2013年の7,739件から増加したと報じた。 ^[8]報告された不法占拠が最も多かったのはバルセロナで、2013年から2018年の間に17,465件が報告された。^[8]スペインでのCOVID-19パンデミックの間、約600人のロマ人が、マラヤ作戦の一環として押収されたコスタ・デル・ソルの不動産を不法占拠した。^[9]

オクパ

スカットの屋根には「占拠して抵抗せよ」というスローガンが描かれている — バルセロナを見下ろすグエル公園から見たブロックス・ファンタスマスのスクワット

若者たちは1980年代の新しい不法占拠運動に惹きつけられ、CSOA（Centros Sociales Okupados y Autogestionados）として知られる自主管理のソーシャルセンターを設立し始めた。これらのセンターでは、インフォショップや協同組合が開かれ、イベントが企画され、キャンペーンのための会合スペースが提供された。^[2]^{: 119–121} okupaという言葉は、スペイン語の動詞「ocupar」に由来し、占拠を意味する。^[10]スペイン語では「k」の文字はめったに使用されないため、不法占拠活動家たちは、自分たちの急進性と主流文化との違いを示すためにこの文字を使用した。^[11]ソーシャルセンターの先駆けは、1970年代後半以降に多くの都市で設立されたカウンターカルチャー空間であるリバタリアン・アテネウスである。^[1]^{: 135} 1995年の刑法では不法占拠が犯罪とされたが、不法占拠運動の拡大を止めることはできなかった。^[2]^{: 119–121}

マドリードでは、1980年代の重要なプロジェクトはミヌエサでした。^[12]^：181 エスカレラ・カラコラはフェミニストのスクワットで、1996年から2005年まで活動していましたが、その後合法化され、新しい建物を借りました。^[13]スクワット運動は、反緊縮財政の15-M運動の結果として、2010年代初頭に再燃しました。2013年の時点で、マドリードには30を超えるスクワットされた社会センターがありました。^[14] パティオ・マラビリャスは、2007年から2015年まで、いくつかの異なる建物で活動していました。^[15] ラ・インゴベルナブレは、スペインでのCOVID-19パンデミックによる警戒状態の最中に2020年に立ち退きを余儀なくされました。^[16]

Info Usurpa（週刊活動家アジェンダ）の記録によると、バルセロナの不法占拠された社会センターの数は、1990年代には30未満でしたが、2014年には約60に増加しました。[ ^3]^{: 113}影響力のあったKasa de la Muntanyaは1989年に占拠されました。 ^[3]^{: 104} 2014年には、長年続いている社会センターCan Viesの立ち退きを最終的に試みたが失敗に終わり、大規模な暴動を引き起こしました。^[17]もう一つの長年の不法占拠はCan Masdeuで、2002年の協調的な立ち退きの試みを生き延びました。11人の占拠者が数日間建物の壁から身を吊り下げました。^[3]^{: 114}

バスク地方もまた、多数の住宅が占拠され、社会センターがガステチェスの形をとっている地域である [eu]。^[2]^{: 121} 1980年代の影響力のあるプロジェクトには、ビルバオのボルサ、ビトリア・ガステイスのガステチェ・デ・ガステイス、パンプローナのエウスカル・ジャイなどがある。^[12]^{: 181}ビルバオのククツァの立ち退きは、2011年に大規模な抗議行動を引き起こした。^[18]ビトリア・ガステイス郊外の不法占拠地区であるエレカレオールは、2013年に占拠され、約150人の住民がいる。^[19]

ギャラリー

カサデラムンターニャ、バルセロナ-バルカルカ (2006)
CSA カン・ヴィエス、バルセロナ-サンツ (2007)
ルイナ・アマリア、バルセロナ (2007)
バルセロナ、サンツ州バイーア州の内部 (2007)
カン・マスデウ、バルセロナ-コルセローラ(2009)
マドリードのフェミニストスクワット、エスカレラカラコラの旧建物(2007 年)
パティオマラヴィラスの外側の壁画(2013)
ククツァIII、エレカルデ、ビルバオ (2005)

住宅運動

2000年代後半の大不況の結果、2011年には16歳から34歳までの若者の50％以上が、住宅を購入または賃貸する余裕がないため、依然として親と同居していました。賃貸コストが比較的高いレベルにあるにもかかわらず、空き家の数は、総数3,500万戸のうち350万戸に急増し、これも2011年でした。^[12]^{: 183}多くの人が差し押さえのために家を失い、2008年から2014年の間に60万人を超えました。^[12]^{: 184}この状況により、2009年にバルセロナで住宅ローンの影響を受ける人々のためのプラットフォーム（PAH）が設立されました。2018年までに、カタルーニャには78のPAHグループがあり、スペインには合計245のPAHグループがありました。^[12]^{: 187} PAHは、立ち退きの脅威にさらされている入居者を支援するために、銀行に対する街頭抗議や法的異議申し立てなど、さまざまな戦術を使用した。2009年から2017年の間に、PAHは銀行所有の不動産を不法占拠することで、2045件の立ち退きを阻止し、2500人以上に再住宅を提供した。^[12]^{: 187–188} PAHはオクパ運動と同意する点があり、その指導者が地方自治に動いたことから、改革派とも見なされている。例えば、アダ・コラウはバルセロナのPAHの地域指導者であり、その後、バルセロナ・エン・コム（「共通のバルセロナ」）党を代表して市長になった。^[12]^{: 189} PAHは、不法占拠を「オクパ」ではなく、より一般的な綴りの「オクパ」を使用している。^[20]^{: 68}

参照

参考文献

^ ab トゥデラ、エンリケ、カタネオ、クラウディオ (2016)。「デセンカントを超えて：1980年代初頭のスペインにおける新しい社会青年運動の緩やかな出現」。アンドレセン、クヌード、ファン・デル・スティーン、バート（編）「ヨーロッパの若者の反乱」。パルグレイブ社会運動史研究。パルグレイブ・マクミランUK。pp. 127–141。doi :10.1007/ 978-1-137-56570-9_9。ISBN 978-1-137-56570-9. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月1日閲覧。
^ abcd マルティネス、ミゲル (2013)。「スペインのスクワッターズ運動」。Squatting Europe Kollective (編)。ヨーロッパのスクワッティング：急進的な空間、都市の闘争。Wivenhoe [英国]：Minor Compositions。ISBN 9781570272578。
^ abcd トゥデラ、エンリケ、カタネオ、クラウディオ (2014)。「El Carrer es Nostre! バルセロナの自治運動 1980-2012」。カツェフ、Ask、ファン・デル・スティーン、バート、ファン・ホーゲンフイゼ、レンダート (編)。『都市は我々のもの：1970年代から現在までのヨーロッパにおける不法占拠と自治運動』。オークランド：PMプレス。ISBN 9781604866834。
^ ab ¿Ilegales para siempre?. 2020 年 9 月 7 日、ウェイバックマシンにアーカイブ、ハビエルラフエンテ、エルパイス、2008 年 3 月 19 日。
^ De camino de ovejas a foco de marginalidad 2010-10-31 at the Wayback Machine、ホセ・ルイス・マルティン、エル・ムンド、2004 年 6 月 3 日
^ La Cañada Real、foco de delincuencia y venta de droga、2010 年 4 月 6 日に ウェイバックマシンにアーカイブ、エルムンド、2007 年 10 月 18 日。
^ Cussac, Pablo (2017年11月20日). 「Desokupa. 暴力的な起業家と観光資本主義の形成」.政治批評. 2020年10月1日閲覧。
^ アブ・パス、ロレーナ・ロハス;ロドリゲス、アンジー・アルバラド（2019年11月24日）。「58% の安全性を保証するための違法な生活」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。
^ スミス、ジョン（2020年4月28日）。「スペインのコスタデルソルで最も裕福なコミュニティの1つがロックダウン中に600人の不法占拠者の問題に直面」。ユーロウィークリーニューススペイン。 2021年3月28日閲覧。
^ 「Okupas — スペインの不法占拠運動。知っておくべきことすべて」。virtoproperty.com。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
^ フエンテス、フアン・フランシスコ (2017). 「現代スペイン語の『K』という詩の思想: 象徴的な意味を持つカンビアンテ」。アリアドナ・ヒストリカ。レンガヘス、コンセプトス、メタフォラ。（スペイン語で）。6 : 9-27。ISSN 2255-0968。
^ abcdefg ゴンザレス、ロバート (2019).イップ、ンガイ・ミン。マルティネス・ロペス、ミゲル・アンヘル。サン、シャオイー（編）。争われた都市と都市活動。現代都市。土井：10.1007/978-981-13-1730-9。ISBN 978-981-13-1729-3.S2CID 159239038 。
^ サンツ、セグンド;テヘロ、ラケル（2019年3月7日）。「Huelga 8 de marzo: Un centro de 'okupas' feministas financiado por ediles de Carmena está detrás de la Huelga del 8M」。オクディアリオ（スペイン語）。 2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。
^ Blanco, Julia Ramírez (2013年3月4日). 「マドリードの占有空間のルネッサンス」. The Nation . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
^ “Patio Maravillas”. p2p plazas: a southern european network (スペイン語). 2015年11月22日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
^ ラモス・アサ、ルチャ;フランコ、ルチャ（2020年4月24日）「ラ・インゴベルナブルの新たな編集、緊急事態の継続を求めるエル・ゴビエルノ」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。La Ingobernable es un proyecto que va más allá de un espacio
^ Govan, Fiona (2014-05-30). 「バルセロナで4夜にわたる暴動の後、スクワットの解体は中止」The Telegraph。 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月1日閲覧。
^ 「バスク地方とスペインが無視している和平プロセス」AN SIONNACH FIONN . アイルランド。2011年9月26日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
^ アズメンディ、エドゥアルド (2019 年 10 月 16 日)。「El barrio 'okupa' de Errekaleor: 「Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca」。 2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 18 日に取得。合計 150、en lo que constituye una de las áreasurbanas ocupadas más grandes de España。
^ デベル、ガルバン;カッタネオ、クラウディオ。ロバート・ゴンザレス。オリオール州バランコ。マルタ、リョベット (2018)。「バルセロナの不法占拠サイクル：アイデンティティ、抑圧、そして施設化の論争」。不法占拠者の運動の都市政治。 51–73ページ。土井：10.1057/978-1-349-95314-1_3。ISBN 978-1-349-95313-4。

[BD-1] トゥデラ、エンリケ、カタネオ、クラウディオ (2016)。「デセンカントを超えて：1980年代初頭のスペインにおける新しい社会青年運動の緩やかな出現」。アンドレセン、クヌード、ファン・デル・スティーン、バート（編）「ヨーロッパの若者の反乱」。パルグレイブ社会運動史研究。パルグレイブ・マクミランUK。pp. 127–141。doi :10.1007/ 978-1-137-56570-9_9。ISBN 978-1-137-56570-9. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月1日閲覧。

[SiS-2] マルティネス、ミゲル (2013)。「スペインのスクワッターズ運動」。Squatting Europe Kollective (編)。ヨーロッパのスクワッティング：急進的な空間、都市の闘争。Wivenhoe [英国]：Minor Compositions。ISBN 9781570272578。

[CeN-3] トゥデラ、エンリケ、カタネオ、クラウディオ (2014)。「El Carrer es Nostre! バルセロナの自治運動 1980-2012」。カツェフ、Ask、ファン・デル・スティーン、バート、ファン・ホーゲンフイゼ、レンダート (編)。『都市は我々のもの：1970年代から現在までのヨーロッパにおける不法占拠と自治運動』。オークランド：PMプレス。ISBN 9781604866834。

[EP-190308-4] ¿Ilegales para siempre?. 2020 年 9 月 7 日、ウェイバックマシンにアーカイブ、ハビエルラフエンテ、エルパイス、2008 年 3 月 19 日。

[El_Mundo_20040603-5] De camino de ovejas a foco de marginalidad 2010-10-31 at the Wayback Machine、ホセ・ルイス・マルティン、エル・ムンド、2004 年 6 月 3 日

[El_Mundo_20071018-6] ^ La Cañada Real、foco de delincuencia y venta de droga、2010 年 4 月 6 日に ウェイバックマシンにアーカイブ、エルムンド、2007 年 10 月 18 日。

[Desokupa-7] Cussac, Pablo (2017年11月20日). 「Desokupa. 暴力的な起業家と観光資本主義の形成」.政治批評. 2020年10月1日閲覧。

[Viviendas-8] アブ・パス、ロレーナ・ロハス;ロドリゲス、アンジー・アルバラド（2019年11月24日）。「58% の安全性を保証するための違法な生活」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年10月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。

[EWN-9] スミス、ジョン（2020年4月28日）。「スペインのコスタデルソルで最も裕福なコミュニティの1つがロックダウン中に600人の不法占拠者の問題に直面」。ユーロウィークリーニューススペイン。 2021年3月28日閲覧。

[Virto-10] 「Okupas — スペインの不法占拠運動。知っておくべきことすべて」。virtoproperty.com。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。

[Fuentes-11] フエンテス、フアン・フランシスコ (2017). 「現代スペイン語の『K』という詩の思想: 象徴的な意味を持つカンビアンテ」。アリアドナ・ヒストリカ。レンガヘス、コンセプトス、メタフォラ。（スペイン語で）。6 : 9-27。ISSN 2255-0968。

[Gonzalez-12] ゴンザレス、ロバート (2019).イップ、ンガイ・ミン。マルティネス・ロペス、ミゲル・アンヘル。サン、シャオイー（編）。争われた都市と都市活動。現代都市。土井：10.1007/978-981-13-1730-9。ISBN 978-981-13-1729-3.S2CID 159239038 。

[Eskalera-13] サンツ、セグンド;テヘロ、ラケル（2019年3月7日）。「Huelga 8 de marzo: Un centro de 'okupas' feministas financiado por ediles de Carmena está detrás de la Huelga del 8M」。オクディアリオ（スペイン語）。 2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。

[Nation-14] Blanco, Julia Ramírez (2013年3月4日). 「マドリードの占有空間のルネッサンス」. The Nation . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。

[P2P-15] “Patio Maravillas”. p2p plazas: a southern european network (スペイン語). 2015年11月22日. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。

[EP-2-16] ラモス・アサ、ルチャ;フランコ、ルチャ（2020年4月24日）「ラ・インゴベルナブルの新たな編集、緊急事態の継続を求めるエル・ゴビエルノ」。エル・パイス（スペイン語）。 2020年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 1 日に取得。La Ingobernable es un proyecto que va más allá de un espacio

[telegraph1-17] Govan, Fiona (2014-05-30). 「バルセロナで4夜にわたる暴動の後、スクワットの解体は中止」The Telegraph。 2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月1日閲覧。

[18] 「バスク地方とスペインが無視している和平プロセス」AN SIONNACH FIONN . アイルランド。2011年9月26日。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。

[Errekaleor-19] アズメンディ、エドゥアルド (2019 年 10 月 16 日)。「El barrio 'okupa' de Errekaleor: 「Nos han quitado la luz, pero tenemos más energía que nunca」。 2019年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 18 日に取得。合計 150、en lo que constituye una de las áreasurbanas ocupadas más grandes de España。

[Cycles-20] デベル、ガルバン;カッタネオ、クラウディオ。ロバート・ゴンザレス。オリオール州バランコ。マルタ、リョベット (2018)。「バルセロナの不法占拠サイクル：アイデンティティ、抑圧、そして施設化の論争」。不法占拠者の運動の都市政治。 51–73ページ。土井：10.1057/978-1-349-95314-1_3。ISBN 978-1-349-95313-4。