オクラホマ（ロジャース＆ハマースタインの曲）

「オクラホマ」
歌
公開済み	1943
作詞家	リチャード・ロジャース、オスカー・ハマースタイン2世

「オクラホマ」は、1943年のブロードウェイ ミュージカル 「オクラホマ!」の主題歌であり、ミュージカル劇の舞台にちなんで名付けられました。作曲と作詞はリチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世が手掛けました。このメロディーは、 1955年の映画版のメインタイトルや、映画とミュージカルの両方の序曲で使用されています。

1953年、オクラホマ州議会は、1935年に採択されたあまり知られていない歌「オクラホマ - トースト」に代わって、この歌をオクラホマ州の州歌として選出した。

劇の第二幕の途中で、主役のカーリーとローリーが結婚した後、カーリーが歌い始め、すぐにキャスト全員がコーラスとして加わります。歌詞は、中西部の訛りを音声的に簡単に表現し、^{[説明が必要]}、風景と草原の天候を肯定的な言葉で表現しています。また、1907年にこの地域が連邦に加盟する予定であることが公然と公式に表明されていることを背景に、田舎暮らしの健全な側面と、この地域の住民の揺るぎない献身を強調しています。

ハマースタインの歌詞は、タイトルを聖歌としてトロカイックで繰り返していること、そしてタイトルの最後の弱強8 文字の綴りが英語の口語「 Okay 」をもじっていることでも有名で印象的です。曲の終わり近くでオーケストラのロバート ラッセル ベネットが行った 8 部構成の大規模なコラールでは、タイトルの綴りも含まれ、壮大なリタルダンドで終わり、最後に「オクラホマ」が繰り返されます。

オクラホマ州は1953年にこの歌を州歌として公式に採用した。 ^[1]これはブロードウェイミュージカルから作られた 唯一の公式州歌である。後に州知事を務めた州議会議員ジョージ・ナイは、州歌を定める法案の主たる起草者であった。^[2]

この歌はオクラホマ大学のキーソングの一つでもあります。この歌はキャンパスの鐘楼から毎時流れる曲の一つです。また、この歌はオクラホマ スーナーズの様々なスポーツ イベントやキャンパス内の他のイベント でもプライド オブ オクラホマによって演奏されます。

オクラホマ歴史協会によると、最初の州歌は「オクラホマ - トースト」である。これは1905年にオクラホマ州キングフィッシャー在住のハリエット・パーカー・カムデン夫人によって書かれた。この歌は州内でヒットし、1935年3月26日に州議会によって州歌として採用された。^[3] リフレインの歌詞は次の通り。

「私はあなたに太陽と花、そして一年中続く夏の国をあげます。モッキンバードの歌声とともに黄金の時間が流れる国をあげます。南の太陽の下で綿花が咲き、ぶどうの木に収穫の果実がたっぷりと垂れ下がる国をあげます。物語は始まったばかりの国。私の素晴らしい国です。」^[3]

アメリカ西部作家協会の会員は「オクラホマ」を史上最高の西部劇ソングトップ100に選んだ。^[4]

• オクラホマ州法典第 25 章 - 第 3 章: §. 94.3 州歌の歌詞 (実際のオクラホマ州法の一部を構成)
• オクラホマの声によるジョージ・ナイ氏へのインタビュー、インタビューの第 6 章。2009 年 5 月 1 日に行われた、オクラホマ州の州歌を「オクラホマ」とする法案の主要起草者であるジョージ・ナイ氏への一人称インタビュー。
• 「オクラホマ - トースト」の歌詞