オクリム・スドモラ

オクリム・イワノビッチ・スドモラ（ウクライナ語: Судомора Охрім Іванович; 仮名: OS、O. Sud.、Did Okhr.）（1889年3月19日、ボルィースピリ- 1968年10月13日、キエフ）は、ウクライナのソ連のグラフィックアーティスト、イラストレーター、ポスターアーティスト。

彼は1889年3月19日にボリースピリ市（現在のウクライナのキエフ州）で生まれた。^{[1] 1904年から1907年まで、}キエフ・ペチェールシク大修道院のイコン画・美術学校でイヴァン・イジャケヴィチに師事し、1907年から1913年までキエフのグラフィックアート・印刷学校で学び、そこで教鞭も取った。^{[2] [3]}

1913年からは、キエフ（後にウィーンとプラハ）の出版社「Chas」（Time）、「Dniprosoiuz」、「Dzvin」（Bell）、「Vernyhora」で書籍のデザインや子供向けの本の挿絵を担当。1913年から1914年にかけては、雑誌「Siaivo」（Aura）や多数の子供向け童話（1919年の『キノコと甲虫の戦争』など）のデザインを担当。^[1] 1924年から、彼はハリコフとキエフの出版社「教育の道」、「クニホスピルカ」（ウクライナ協同出版協会）、「ラディアンスケ・セロ」（1924-1934年、ソビエト村）、「ラディアンスカ・シュコラ」（1935-1941年、ソビエト学校）で働き、雑誌「ゾフテン」 （10月）と「ピオネリア」（開拓）にも勤めた。^[2]彼は1926年に結成された親ソ派の赤いウクライナ芸術家協会のメンバーだった。

1941年から1943年まで、彼はキエフのドイツ占領中に発行されていた新聞「ノヴェ・ウクラインスケ・スロヴォ（新ウクライナ語）」の出版社で働いた。^[4]そこで彼は美術デザインに取り組み、反ソビエトの風刺画を寄稿した。1943年、赤軍の進撃に伴い、彼はリヴィウに移り、「ウクラインスケ・ヴィダヴニツヴォ（ウクライナ出版社）」の雑誌「マリ・ドゥルジ（小さな友達）」や子供向けのおとぎ話のイラストを描いた。^[5] 1945年から1948年まで、彼はハリコフ地方書籍新聞出版社、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の農業出版社、および「ラディアンスカ・シュコラ（ソビエト学校）」で働いた。 1949年、この芸術家は、ドイツ統治下の「新ウクライナ語圏」紙に描いた血まみれのヨシフ・スターリンの風刺画により、25年の懲役刑を宣告され、強制労働収容所送りとなった。 ^[6]彼はコミ自治ソビエト社会主義共和国で刑に服した。^[5]スターリンの死後、1955年にスドモラは恩赦を与えられた。一説によると、この芸術家は拘留場所でNKVDの将校により射殺されたという。しかし、オレフによると、彼の孫であるオクリム・イワノヴィチは、妻PE・スドモラ、息子のユーリ、娘のカテリーナとともに、1955年までキエフのヴォズドヴィジェンスキー横丁に住んでいた。彼は1968年に貧困のうちに亡くなった。スドモラはペチェールスク（ズヴィリネツ）墓地に埋葬されている。

スドモラの芸術的スタイルは、オーブリー・ビアズリーと比較される。彼は特に児童文学のカラー挿絵で知られている。挿絵は装飾性と民俗芸術の要素が特徴である。このスタイルは、1930年代初頭にソ連で支配的になった社会主義リアリズムに最終的に反することになる。スドモラのスタイルは「形式主義的」と烙印を押された。このため、スドモラはソ連の雑誌、学校の教科書、カレンダーにしか挿絵を提供できなかった。 ^[7]彼は、アレクサンドル・プーシキン、タラス・シェフチェンコ、ボリス・フリンチェンコ、LIフリボフ、ナタリア・ザビラ の作品や、ウクライナの民話（キリロ・コジュミャク）の挿絵を描いた。彼は「Hei siudy, divchata zhyvo...! （おい、ここにいる女の子たち、生きているよ...!）（1920年代初頭）」を含む多数のポスターを制作し、Ex Libris のデザインも手がけた。彼のイラストとデザインは以下の出版物に掲載されました。

• Війна грибів з жуками (キノコとカブトムシの戦争) (キエフ、1919; オデッサ 1922)。^[8]
• Прибадазка (キエフ、1920)。
• Сам собі пан (氏自身)ボリス・フリンチェンコ(1924)。
• Непокірний (反抗的)ボリス・フリンチェンコ(ハリコフ、1928);
• Івасик-рибалка (漁師イヴァシク) O. ドンチェンコ (ハリコフ、1928 年)。
• Кобзар (Kobzar) タラス・シェフチェンコ(キエフ、1928 年)。
• У морі (海にて) ナタリア・ザビラ (ハリコフ、1928 年)
• Сійся、родися、жито、пøениця（種をまく、生まれなさい、ライ麦、小麦）オスタップ・ヴィシュニア（1939年）。

スドモラが自己表現を再開できたのは、1943年（ドイツ占領下）になってからだった。^[7]この時期の彼の作品は明らかに反ドイツ、反ソ連的なものである。これらの挿絵入りの作品はこの後の時期にさかのぼる。

• Весела праця: народня пісенька на новий лад (幸せな仕事: 新しい秩序のための民謡) (1944); ^[6]
• Про двох цапків。 Дві кізочки (2 頭のヤギについて) (1946);
• Бім бом、дзелень бом! （ビンボン、ゼレンボン！）（ミュンヘン、1949年）