『オフビート』(米国タイトル: The Devil Inside)は、1961年の白黒のイギリスのB級犯罪映画で、クリフ・オーウェンが監督を務め、ウィリアム・シルベスター、マイ・ゼッタリング、ジョン・メイロン、アンソニー・ドーソンが出演している。 [ 1] [ 2 ]脚本はピーター・バーンズが担当した。
MI5の諜報員が犯罪組織を摘発するために潜入捜査を行うが、その任務を通して彼は変わっていく。
犯罪組織を捜査していた警察の巡査部長が殺害された後、スコットランドヤードは大規模な銀行強盗や宝石強盗の犯人組織の追跡に苦戦していた。そこで彼らは、 MI5の孤独な工作員であるレイトンを組織に潜入させる。
レイトンは、ギャングには知られていないが、海で死亡し行方不明になった犯罪者スティーブ・ロスになりすます。彼はギャングがまるで企業のように組織化されており、給料や年金、そしてこれまで知らなかった仲間意識があることに気づく。また、ギャングの一員であるルース・ロンバードと恋愛関係になる。物語が進むにつれ、彼女は彼の正体に疑念を抱き始めるが、彼に好意を抱いているため、その疑念を口にしない。
一味はドリルとトンネルを使って宝石でいっぱいの地下金庫に侵入する。逃走に成功した彼らは、宝石の買い手候補と会い、厳しい交渉を挑む。本物のスティーブ・ロスを知っていた買い手は、レイトンが別人であることに気づく。レイトンはなりすましを認める。スコットランドヤードが到着し、一味全員を逮捕する。レイトンは、友情と愛情を育んだ新しい仲間たちを裏切ったと感じ、彼らに拒絶されてしまう。
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「最も正義感あふれるスリラーでさえ、非暴力的な犯罪者への同情は高まる。本作では、その傾向がさらに顕著だ。悪党たちは友好的な性格で、互いへの忠誠心によって、孤独で疑り深いレイトン(ウィリアム・シルベスターが好演)は新たな人間へと変貌する。この手法の倫理観は疑わしいものの、鋭い脚本は犯罪者たちを信憑性のある人間として描こうと努めており、ジョン・メイロンとニール・マッカーシーの演技がそれを巧みに支えている。マイ・ゼッタリングもまた、ルースを典型的なギャングの情婦よりもはるかに説得力のある人物として演じている。強盗シーンは『リフィフィ』さながらのスリリングな展開で、実際、作品全体が非常に巧みに仕立てられている。」 [ 3 ]
Kine Weekly は次のように評した。「物語は『リーグ・オブ・ジェントルメン』の型にはまっているが、巧みな人物描写と演出、そしてリアルな表現によって、新鮮で刺激的なひねりが加えられている。この映画は、その倍の規模の作品に匹敵するほどの迫力を持っている …この映画は眉をひそめるような感情を表現しているが、最も悪党にも善があるという主張に賛同しつつも、犯罪は割に合わないとすぐに付け加えている。ウィリアム・シルベスターは、強盗になりかけた警官スティーブ役で印象的な演技を見せている。マイ・ゼッタリングは、信頼するルース役で真に女性らしい演技を見せている。ヴィクター・ブルックスは用心深いアダムス役で好演している。アンソニー・ドーソンとジョン・メイロンは、ドーソンとレミック役で印象的な演技を見せている。情熱的なラブシーンがいくつかあり、宝石店に潜入するシーンは素晴らしい緊張感を生み出している。」 [ 4 ]
映画史家のスティーブ・チブナルとブライアン・マクファーレンは、この作品を「犯罪と刑罰に関する従来の常識に疑問を投げかけた、真にイデオロギー的な不協和音を奏でる作品」と評している。[ 5 ]
レスリー・ハリウェルは「鋭い観察眼に満ちたスリラーだが、やや不自然な展開で少し陰鬱な雰囲気になってしまう」と評した。[ 6 ]
TVガイドはこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「良い番組」と評した。 [ 7 ]
Mystery Fileは、「最初はゆっくりとした展開だったが、映画の半分、いやそれよりも早く、私は画面に釘付けになり、答えを待っていた。確かにマイナーな映画だが、間違いなくお勧めだ」と書いている。[ 8 ]