オデオン武道館

オデオン武道館
ライブアルバム ニール・ヤングとクレイジー・ホース
リリース	2023年9月1日
記録済み	1976年3月
会場	ハマースミス・オデオン（ロンドン ） 日本武道館（東京）
ジャンル	フォークロック ハードロック
長さ	43 : 47
ラベル	リプライズ
プロデューサー	ニール・ヤング デビッド・ブリッグス ティム・マリガン
ニール・ヤングの年表
クローム・ドリームス （2023） オデオン武道館 （2023） ビフォー・アフター （2023）
クレイジーホースの年表
クローム・ドリームス （2023） オデオン武道館 （2023） ファッキン・アップ （2024）

『オデオン武道館』は、カナダ系アメリカ人ミュージシャンのニール・ヤングが2023年9月1日にアメリカのレコードレーベルReprise Recordsからリリースしたライブアルバムである。 ^[1]

このアルバムには、ヤングがクレイジー・ホースと1976年に『ズーマ』のサポートツアーで行った演奏が収録されている。このツアーは、クレイジー・ホースが新しいギタリスト、フランク・サンペドロを迎えて行った最初のツアーだった。1面には、1976年3月31日のハマースミス・オデオンでのオープニングのソロ・アコースティック・セットの演奏が収録されている。2面には、1976年3月10日と11日の 日本武道館でのクロージングのフルバンド・エレクトリック・セットの演奏が収録されている。

このアルバムは、2020年にリリースされたArchives Volume IIボックスセットで初めてCDで発売されました。2023年のスタンドアロンリリースはビニール盤のみで発売されました。このアルバムは、ヤングのArchivesシリーズの第2巻に先立って2019年にリリースされる予定でしたが、アーティストは代わりにTuscaloosaをリリースすることを選択しました。^[2]

『オデオン・ブドカン』は、プロデューサーのデイヴィッド・ブリッグスによって1976年に初めてリリースされる予定で編集されたが、他のプロジェクトのために棚上げされた。^{[3] [4]}当時未発表だった曲「Too Far Gone」、「Stringman」、「Lotta Love」が収録されている。「The Old Laughing Lady」のエンディングで、ヤングは1976年によくやっていたように、「Guilty Train」と題された追加の歌詞を歌っている。

アルバムに収録されている東京とロンドンのコンサートもプロが撮影した。^{[5] [6]}プロモーションビデオが制作され、バンドはハマースミス・オデオンのウィンドマシンの前で「ライク・ア・ハリケーン」を演奏した。このビデオは1977年6月10日にテレビ番組「ミッドナイト・スペシャル」で放映された。 ^{[7] [8] [6]}コンサートの他のいくつかのパフォーマンスをまとめたビデオも海賊版として発売されているが、トラックリストはアルバムとは異なる。コンサートからのアコースティック曲2曲がさらにArchives Volume IIのディスク9に収録されており、「ミッドナイト・オン・ザ・ベイ」とバンジョーによる「メロウ・マイ・マインド」である。ライブパフォーマンスの翌日、ロンドンのCBSスタジオで「ストリングマン」のオーバーダブが録音され、1977年にChrome Dreamsでリリースされるところだった。

アルバムの両面で、ヤングとバンドの元気な様子が伺える。ソロ演奏中に観客から曲のリクエストが叫ばれると、ヤングは観客がグループを代表して 1 つのリクエストに同意する「リーダーを選出」すべきだと答える。2 面目のエレクトリックな曲は、バンドと観客が遠吠えや犬の鳴き声をあげるところから始まる。

インタビューでは、バンドはこのツアーを懐かしく思い出している。1979年、ローリングストーン誌のキャメロン・クロウのインタビューで、ベーシストのビリー・タルボットは次のように回想している。「イギリス、日本、アメリカ以外のあらゆる場所で演奏した。のどかな時間だったよ、ニールは輝いていた。バンドがまたできたんだ。他の誰にも真似できないような演奏を聴いて、ずっと考えていたんだ…バンドができたのか、それとも何かな? まだツアーから抜け出せていないと思う。日本からのテープを持っている。このテープに比べると、ズーマはパイプを吸いながら大きくて太い肘掛け椅子で寝ている男たちの集団のように聞こえる。落ち込んだときはいつも、このテープを聞くんだ。」ギタリストのフランク・ポンチョ・サンペドロは「ニールはライブでギターを弾きまくることがある。すごくクレイジーだ。」と付け加えた。^{[9]サンペドロは}シェーキーでのファンの歓迎を次のように回想している。「日本は信じられないほどだった。ビートルズのように迎えてくれた。」^[6]

2020年のアンカット誌でのマイケル・ボナーとのインタビューで、サンペドロは3月11日の日本公演中に幻覚を見たことを振り返っている。「ビリーと俺は武道館での最後の公演でLSDを摂取したんだ。俺は『誰にも言うな、俺とお前だけにしろ』って言ったんだ。」^[10]彼は2020年のアクアリウム・ドランクアードのインタビューで続けている。「ビリーと俺はLSDを摂取したんだ。その夜、公演の後、コペンハーゲンへ飛ぶ予定だったからね。ドラッグを持ち歩きたくなかったし、俺はLSDの錠剤を2錠持っていた。2人とも1錠ずつ摂取したんだ。すごくおかしかったよ...すべてが狂い始めていた。サイケデリックな模様やらが飛び交っていた。ステージ上では一晩中誰とも話さなかった。ほとんどの時間目を閉じていた。2、3回だけ目を開けた。最初の時は恐ろしかった。ギターの弦を叩くと、弦が床から天井まで虹色に跳ね返ったんだ。私はただ「ああ、やばい」と思った。腕にずっと感じていたんだ！弦から伝わってくる振動が。^[11]「『カウガール・イン・ザ・サンド』を演奏していて、ビリーとラルフがバックコーラスを歌いにステージに上がった。目を開けると、2人の頭の後ろから大きなマンダラが飛び出しているのが見えた。色とりどりのマンダラが。私は見上げることすらできなかった。とてもハイになっていた。ギターの弦を弾いたんだ。80色くらいの色が床に跳ね返って天井に当たった。2曲目の終わりにニールが走ってきて、私とビリーの間に頭を突っ込んで「おい、今夜はサイケデリックだぜ！」と言った。私はビリーを見つめて、「彼が言ったんだ、彼が言ったんだ」と思った。その夜はずっと、私たちがミスをしたとは思っていなかった。信じられなかったよ。」^[6]

オールミュージックは、このアルバムを5つ星のうち4つと評価し、このアルバムはヤングのアーカイブリリースの中でも際立っており、70年代半ばにヤングがいかにして多方面で全力で活動していたかを例示していると述べた。^[13]

すべての曲はニール・ヤングによって書かれました。

• ニール・ヤング – ギター、ピアノ、ハーモニカ、ボーカル

クレイジーホース

• フランク「ポンチョ」サンペドロ– ギター、ボーカル
• ビリー・タルボット– ベース、ボーカル
• ラルフ・モリーナ– ドラム、ボーカル^[14]

追加の役割

• デビッド・ブリッグス– 制作
• 大貫俊 – アートディレクション＆デザイン
• ジェニス・ヘオ– アートディレクション＆デザイン
• LAジョンソン– 制作
• ジョン・ハンロン– 制作
• ティム・マリガン – デジタル編集、マスタリング、制作
• ウィル・ミッチェル – オーディオ制作アシスタント
• ジェフ・ピン – ミキシング、テクニカルサポート
• ジョン・ハウスマン – エンジニアリング
• マイク・シャフ – テクニカルサポート
• ハリー・シタム – テクニカルサポート
• クリス・ベルマン– マスタリング