オデッド・ゴラン

オデッド・ゴラン（ヘブライ語：עודד גולן ）（1951年テルアビブ生まれ）は、イスラエルのエンジニア、起業家、古美術品収集家である。彼は世界最大級の聖書考古学コレクションを所有している。 ^[1]

オデッド・ゴランは、エンジニアと微生物学教授の息子である。イスラエル国防軍の将校を務めた後、テクニオンで産業・経営工学を学び、優秀な成績で卒業した。幼少の頃から、ゴランは考古学と古代遺物に強い関心を抱いていた。10歳の時、古代遺跡テル・ハツォルを訪れた際に、世界最古の辞書を発見した。これは後にイガエル・ヤディン教授によって出版された。12歳の時、ゴランはマサダの発掘に参加した。^[2]

ゴランのコレクションは50年以上にわたって集められ、何千もの考古学的遺物が含まれていますが、その大部分は主に東エルサレムの古美術商から購入されたものです。^[3]

ゴランのコレクションには、紀元前5千年紀から紀元後5世紀までのイスラエルとトランスヨルダンの文化を代表する幅広い遺物が含まれています。^[4] 国際的な注目を集めた品々の中には、イエスの兄弟であるジェームズの骨を納めるために使用されたと思われる骨箱であるジェームズ納骨堂があります。

2003年6月、ゴランはイスラエル考古学庁（IAA）から、ジェームズ納骨堂碑文の半分、ヨアシュ碑文、その他の品々の偽造に関与したとして告発された。ゴランは偽造への関与を否定し、2つの品々をそれぞれ1976年と1999年に認可を受けた古美術商から購入したと主張した。^[5]ゴランとともに、イスラエル最大の古美術商2人を含む4人の被告が起訴された。

2012年、裁判所はゴランに偽造と詐欺の罪で無罪判決を下したが、古美術品の違法取引の罪で有罪判決を下した。^[6] 2013年後半、最高裁判所は、IAAが「捜査目的で」押収したジェームズ納骨堂、ヨアシュ碑文、その他数百点の品々をゴランに返還するよう国に命じた。^{[7] [a]}

IAA は、ゴラン氏と多数の古美術商が古代セム語の専門家の協力を得て贋作に関与していたと主張した。この事件を報じたメディア報道やドキュメンタリー映画は、ゴラン氏が「メディアサーカス」と呼ぶものを生み出した。^[8] BBCは、警察がゴラン氏を拘束してアパートを捜索したところ、さまざまな道具、材料、半完成の「古美術品」が置かれた工房を発見したと報じた。申し立てによると、世界中の収集家がゴラン氏の仲間を通じて入手した工芸品に数十万ドルを支払ったという。数十点の品物が検査された。警察は、これらの贋作師が作った工芸品が主要な博物館に収蔵されていると疑っていた。^[9]

ドキュメンタリー映画「歴史商人」は、ゴランが（古代セム語の専門家や職人を含むチームと協力し）宗教的遺物市場で販売するために偽造品を製造したと主張した。2004年、ホライゾンはBBCで「ソロモン王の石板」を放映した。この番組にはゴランによる偽造と詐欺行為の疑惑が含まれていた。^[10]

2004年12月29日、ゴランはイスラエルの裁判所で、イスラエルの有力な古美術商で碑文の専門家でハイファ大学で講義もしたロバート・ドイチュ、古美術商で保存家のリファエル・ブラウン、古美術商のシュロモ・コーエンの3人とともに起訴された。ヘブロン丘陵のベイト・ウラ村出身のパレスチナ人古美術商ファイズ・アル・アムラは、免許なしで古美術品を売買した罪で起訴された。裁判の早い段階で、ブラウンとコーエンに対する告訴は取り下げられ、^[11]ゴランとドイチュの2人が被告人となった。

ゴランは偽造への関与を否定し、碑文は認可を受けた古美術商から購入したと主張した。彼は、ジェームズ納骨堂を1976年に、ヨアシュのテーブルを1999年に購入したという証拠を提示した。 ^{[12] [13] [14]}ゴランは、自分の理解と判断の限りでは、これらは本物の古代の碑文であると述べた。

エルサレム地方裁判所は、約8年間（2004年から2012年）続いた裁判で、ジェームズ納骨堂とヨアシュの碑文の真正性に関する証言を、碑文を検証し、数十の科学的報告書を提出した幅広い分野の専門家50人以上と、古美術商や著名な収集家を含む70人の他の証人から聞いた。裁判記録は12,000ページを超え、裁判所の判決は438ページに及んだ。^[15]

IAAは、裁判所の判決を受け入れると発表した。^[16]政府は地方裁判所の主な判決を受け入れ、判決に対して控訴しなかった。判決後、政府は、ジェームズ納骨堂とヨアシュ・タブレットを国庫に没収するよう申し立て、これらの品々は歴史的、宗教的、考古学的に非常に重要なものである可能性があり、したがって個人の手に残すべきではないと主張した。地方裁判所と最高裁判所はこの申し立てを却下し、政府に、彼から没収されたすべての古代遺物をゴラン高原に返還するよう命じた。ジェームズ納骨堂とヨアシュ・タブレット、および他の数百の古代遺物は、2013年後半にゴラン高原に返還された。^{[17] [18]}

• 3シェケルのオストラコン

ニーナ・バーレイ（2008年）『不浄な商売：聖地における信仰、強欲、偽造の真実の物語』

• 聖地の遺物の偽造容疑者が逮捕される 2003年7月23日、ハアレツ紙
• 「石に刻まれたもの」、デイビッド・サミュエルズ、特派員、ニューヨーカー、2004年4月12日、48ページ
• オデッド・ゴラン氏によるドキュメンタリーの主張に対する反論
• 歴史商人のレビュー
• 英国デイリー・テレグラフの調査記事（2005年5月）
• 本物の偽造の芸術、ナダブ・シュラガイ著、2008年4月14日 ハアレツ、
• ソロモン王の石板
• ジェームズ納骨堂とヨアシュ石板碑文の真正性 - 専門家裁判証人の要約、オデッド・ゴラン (2011)