オ・テンポ・オ・ヴェント

『O Tempo eo Vento』（時間と風）は、ブラジルの作家エリーコ・ヴェリッシモが書いた小説三部作です。紛らわしいことに、シリーズの最初の部分である『 O Continente 』は『時間と風』と翻訳されており、それが作品全体の印象を与えています。実際には、三部作には『O Retrato』と『O Arquipélago』も含まれています。各小説は巻に分かれており、合計7巻が本にまたがっています。

このシリーズは、テラとカンバラという2つの家族の物語と、1745年から1945年までの200年にわたる歴史を通じて彼らがどのように進化してきたかを語ります。ブラジル南部のリオグランデ・ド・スル州に住む両家族は、国の変化を経験します。

この三部作は、社会の変化を生き抜く伝統的な家族の物語であり、特定の家族の物語だけでなく、ブラジルのその地域、そして国全体で起こった歴史的プロセスも探求されています。物語全体を通して、歴史的な戦争、革命、政治的危機や出来事が描かれ、登場人物はそれらに参加したり、影響を受けたりしています。

また、本書に描かれている家族（ある時点で結婚によって結びついているので、究極的には家族）も、物語の初めの貧困から脱却し、結婚を通じて経済的および政治的繁栄を得るまで、変化を遂げていることも注目に値します。最終的に、テラ・カンバラ家は土地を所有するエリート層の一員になります。

最初の本は「O Continente (大陸)」と題され、非線形の章で進行します。「O Sobrado」と題された 7 つの章は、残りのアクションの枠組みとなり、連邦革命中のテラ・カンバラ邸の包囲戦の物語を語ります。これらの章の間では、家族の歴史が、その始まりから包囲戦の時までの年代順に語られます。

「オ・レトラート（肖像）」は、ジェトゥリオ・バルガス政権の架空のメンバーであるロドリゴ・テッラ・カンバラの若い頃の回想シーンです。ロドリゴ医師は、ポルト・アレグレで医学を学んだ後、故郷のサンタフェにやって来ます。当初、彼は家族と対照的です。兄のトリビオと父のリクルゴは田舎者ですが、ロドリゴはオペラを聴き、パリの雑誌を読み、シャンパンを飲んでいます。しかし、最終的に、彼が政治の第一歩を踏み出すと、生涯にわたって付きまとうことになる多くの性格特性と悪癖が現れます。

この本のタイトルは、医師の友人ドン・ペペ・ガルシアが描いたロドリゴ・カンバラの肖像画に由来しています。スペインの画家は、友人を彼自身と同じくらい精力的で力強い肖像画にしたいと考え、完成させたとき、この絵が最高傑作だと述べています。ワイルドの「ドリアン・グレイの肖像」を巧みに引用したこの作品では、ロドリゴ自身が急速に野蛮で残忍な性格に堕落し始め、最終的には病床に伏します (この本の最初の章は 1945 年に設定されているため、冒頭で既にそのことが分かっています)。一方、彼の肖像は描かれたままの姿で残っており、かつての彼の姿を思い出させます。

最初の章 (Rosa-dos-Ventos) と最後の章 (Uma Vela para o Negrinho) は 1945 年、現代を舞台に、ロドリゴ博士がブラジルの独裁者ジェトゥリオ・バルガス (彼が支援していた) が不治の病に苦しみ、サンタフェに戻る様子が描かれています。他の 2 つの章は回想形式で、この男の成人初期の物語が語られています。

• 風のバラ
• オー・シャンテクレール（シャンティクリアー）
• 天使の影
• ウマ ヴェラ パラ オ ネグリーニョ (ネグリーニョへのろうそく- 民間伝承の登場人物の名前)

『O Arquipélago (群島)』では、バルガス独裁政権の崩壊後、末期の病にかかったロドリゴ・テラ・カンバラ医師が、崩壊した家族とともにサンタフェに戻る。回想や会話の中で、リオデジャネイロで革命家および政治家として過ごした日々が思い出される。同時に、退廃した家族の残されたメンバー、特にこのメタフィクション小説の重要な部分である息子のフロリアーノは、死にゆく家長の影響から解放されて生活を立て直そうとする。

O Tempo eo Ventoには、膨大な数の登場人物が登場します。主な登場人物のほとんどは、テラ家とカンバラ家に属しています。最も有名な人物は次のとおりです。

• アナ・テラは、イエズス会宣教団の元先住民であるペドロ・ミッショネイロという人物との間に非嫡出子をもうけた後、家族から拒絶された強い女性です。アナは、架空の都市サンタフェの創設者の一人です。
• 陽気で小悪魔的な武将、​​ロドリゴ・カンバラ大尉は、ビビアナ・テラ（アナ・テラの孫娘）と結婚してサンタフェに定住し、テラ・カンバラ家を形成しました。彼はラガマフィン戦争中に、自分が住んでいたサンタフェを乗っ取ろうとして亡くなりました。
• リクルゴ・テラ・カンバラは、長生きした一族の長老であり、市の政治指導者で、ロドリゴ・カンバラ大尉とビビアナ・テラの孫。従妹のアリス・テラと結婚。1923年の革命中に戦死。
• マリア・ヴァレリア・テラ（ディンダ、またはゴッドマザー）、妹のアリスがリクルゴと結婚して以来、タウンハウスに住んでいる独身で強い自立した女性。2 冊目と 3 冊目では、彼女はビビアナの役割を引き継ぎ、静かで非常に賢い家族の偉大な家長として活躍します。
• リクルゴの息子でロドリゴ大尉の孫であるロドリゴ・テラ・カンバラ博士は、父親の政治指導者としての立場を引き継ぎます。ゲトゥリオ・バルガスを権力の座に就かせた革命に参戦し、連邦政府で高い地位に就きます。生来の快楽主義者でリベラルな彼は、バルガス政権が暴力的で長期にわたるポピュリスト独裁政権へと発展していく中、バルガス政権を継続的に支持することで得られる便宜のために、政治的信念を放棄します。
• フロリアーノ・テッラ・カンバラ、ロドリゴ博士の長男。内省的な作家であり、『オ・テンポ・エオ・ヴェント』の作家エリコ・ヴェリッシモの分身である。

『オー・テンポ・エオ・ヴェント』は歴史小説です。そのため、脇役の多くと歴史上の出来事のほとんどは実際に存在しました。これには、特にラガマフィン戦争とバルガス独裁政権が含まれ、政治指導者にはボルヘス・デ・メデイロス、ピニェイロ・マシャド、フローレス・ダ・クーニャ、フリオ・デ・カスティーリョス、ルイス・カルロス・プレステス、その他多くの人物が含まれます。植民地時代のブラジルとスペイン領アルゼンチンの戦争やパラグアイ戦争と同様、すべての革命は実際に起きたものです。

サンタフェ市とテラ・カンバラ家は完全に架空のものです。サンタフェの歴史はブラジル南部の多くの都市や町、特にベリッシモが育ったクルス・アルタの典型的なものですが、テラ・カンバラ家は特定の歴史上の家族に基づいているわけではありません。

• チャベス、フラヴィオ・ロウレイロ。Erico Verissimo: Realismo e Sociedade。 2a編ポルトアレグレ：アベルト市場、1981年。
• フレズノット、ダニエル。O ペンサメント・ポリティコ・デ・エリコ・ヴェリッシモ。リオデジャネイロ：グラール、1977年。
• ユレット、クロード L.「エリコ・ヴェリッシモ」。ラテンアメリカの作家。編。カルロス・A・ソレとマリア・イザベル・アブレウ。ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、1989。v. 3.
• ヤング、セオドア・ロバート、「O Questionamento da História em "O Tempo eo Vento" de Erico Verissimo」。ラヘアード: ウニベーテス、1997年。
• ジルバーマン、レジーナ。 「オー・テンポ・エオ・ヴェント：歴史、水戸、文学。」Letras de Hoje (PUCRS) セット。 1986.p. 63-89。