ヌオール語

ヌオール語はインドネシアのセラム島固有の言語で、ヌオール人が話しています。この言語は北部方言と南部方言の2つの方言に分かれており、その間にはコミュニケーションの障壁があります。このページで言及されているヌオール語の方言は、ボルトン1991で説明されているように、南部方言です。^[2]

1991年に南セラムの沿岸部のいくつかの村を調査したところ、当時南部方言を話す人が約1000人いることが判明した。^[3]

宗教は言語統計において重要な役割を果たしている。土着の宗教的慣習に固執する人々は、母国語をより多く使用する傾向があるが、他の宗教に改宗した人々は、教育目的に必要な言語であるアンボン・マレー語をより頻繁に使用する傾向がある。これは、伝統的な地元の宗教を他の宗教から分離し、その信者を村の隔離された地域に送る宗教的隔離によるものである。これにより、メインの村の隔離された地域ではヌオール語の使用が最小限に抑えられる。^[4]

中央東部マレー・ポリネシア語族の中で、ヌオール語は音素が最も少なく、その数は合計16で、以下の子音と母音の表に示されている。^[5]

ヌアウ語にも声門閉鎖音があるが、ボルトン（1991）はこれを非音素的であるとしている。主に語頭に見られ、子音の代わりになる。^[8]

ヌアウ語は音節構造 (C)V(N) に従っており、この音節構造のほとんどの組み合わせが実行可能です。この構造にはいくつかの例外があります。音節 N は単独で使用できますが、子音 [w] と [y] には制限があります。ローズマリー アン ボルトン (1991) の研究では、音節 N の状況は「2 音節以上の長さの単語の最初の音節としてのみ」発生すると結論付けられました。^{[9] 1991 年にヌアウ語の語彙を調べたところ、CV 音節構造で子音}[w]が高母音とペアになっている単語は存在しないことがわかりました。子音[j] もこの点で同様であり、CV 構造の高母音[i]とペアになっていません。ただし、[j] は[u] とペアになっています。^[10]

ヌオール語には形容詞はありませんが、名詞と動詞がその機能を代行します。ほとんどの場合、これらは動詞ではなく名詞です。「形容詞」には、説明的であること以外に特別な性質はなく、他の名詞/動詞と同じように機能します。^[11]

ヌアウ語は標準的な他動詞と自動詞の形式に従い、さらに状態動詞も備えている。ヌアウ語の動詞は語形変化も起こす。語形変化は関与度と量に応じて起こる。^[12]

一人称排他的複数プロクリティックと二人称単数プロクリティックは同じであることに注意してください。このプロクリティックは、2つの視点で共有される他のプロクリティックとともに、どちらか一方の視点を表すために使用できます。プロクリティックが表す視点は、文全体に対する単語の使用法に基づいてのみ区別されます。^[14]

動詞の基本接辞と接語は、動詞の用法と構文を決定することができる。^[16]

ヌオール語では重複が使われます。動詞では重複は動詞を強調するために使われ、時には形容詞として十分な説明力を与えることもあります。重複には2つのクラスがあります。通常CVCV動詞音節構造で使用され、最初のクラスは動詞を重複します。2番目の重複クラスは動詞の語根またはその接頭辞の一部を重複します。^[17]

名詞の大部分は、接尾辞-e、-ne、-te、 -keのいずれかでマークされます。これら 4 つのマーカーは、名詞の 5 つの主要グループのうち 4 つを構成する分類子ですが、最後の主要グループにはマーカーがありません。ほとんどの名詞語根は 1 つのグループにのみ分類され、特定の末尾の母音を持つ語幹は特定のグループに存在します。-eグループは母音 [e] で終わる名詞には接続されず、-keグループは母音 [i] と [o] で終わる名詞には接続されません。^[18]

これら5つの語群を区別する際、その分類特性はオーストロネシア祖語の語から辿ることができる。^[19]

ボルトン（1991）はこの比較を次のように説明しています。

これらのオーストロネシア祖語の末尾の子音も、ヌオール語の名詞クラスに対応するクラスに分類されます。クラス I の名詞は、半母音、母音、または末尾の子音なしで終わります。クラス II の名詞は、摩擦音、軟口蓋音、声門音、または末尾の子音なしで終わります。クラス III の名詞は、歯茎鼻音または流音で終わります。クラス IV の名詞は歯茎破裂音で終わり、クラス V の名詞は声門破裂音で終わります。

— ローズマリー・アン・ボルトン『ヌオール語の音韻と文法の予備的説明』（1991年）^[21]

名詞は強度を表すために重複して使われます。重複はいくつかの動物の名前にも使われます。^[22]

名詞の複数形は名詞のクラスによって異なります。クラスIの名詞には複数形を表す接尾辞-uが付けられます。クラスII、III、IV、Vの名詞では、マーカーの末尾の母音eが母音[a]に置き換えられます。^[23]

ヌオール語には、譲渡可能な所有と譲渡不可能な所有という2つの所有の種類があります。譲渡不可能な所有マーカーは名詞に付加される接尾辞の形をとり、譲渡可能な所有マーカーは対象となる名詞の前に現れる追加の接語です。^[24]

ヌオール語の代名詞は、人称代名詞、指示代名詞、疑問代名詞、再帰代名詞、関係代名詞、所有代名詞など、いくつかの特定のカテゴリに分類されます。ヌオール語の人称代名詞は、自由代名詞または接語のいずれかに分類されます。^[27]

代名詞は単数と複数を区別します。特定の量を含む複数代名詞は、適切な代名詞動詞接尾辞と組み合わせた数で作成されます。^[29]

副詞も重複することがある。副詞の重複は副詞が表す意図や意味を補強するために行われる。語源がCVN音節で始まる場合、その音節が重複する。語源が他の音節構造で始まる場合、語源の最初の2音節が繰り返される。^[30]

• ボルトン、ローズマリー・アン (1990)。ヌオール語の音韻論と文法の予備的説明(修士論文)。テキサス大学アーリントン校。
• フローリー、マーガレット、ボルトン、ローズマリー・アン（1997）。「インドネシア東部における人名、語彙の置き換え、言語の変化」。チャカレレ。8 ：27-58。
• ブラスト、ロバート (2013)。『オーストロネシア語族』 。オーストラリア国立大学アジア太平洋学部文化・歴史・言語学部アジア太平洋言語学。ISBN 9781922185075。