州からのお知らせ

『Notizen aus der Provinz』（ドイツ語で「地方からのニュース」）は、ディーター・ヒルデブラントが司会を務め1973年から1979年までZDFで放送されていた政治キャバレー番組である^。[1]この番組は打ち切られた後、 2007年1月に『Neues aus der Anstalt』が初放送されるまで、このチャンネルで放送された最後の番組となった^{。 [2]}

『Notizen aus der Provinz』は、1963年に北ドイツ放送（NDR）が同様のコンセプトの『Hallo Nachbarn!』 （ BBCの番組『That Was the Week That Was 』に基づく）を試みて以来、ドイツのテレビで政治キャバレー番組を確立する2番目の試みであった。 ^{[3]ヒルデブラントは以前にもNDRの}『Rückblende』に携わっており、その中では政治を分析する屋根職人のペルソナを演じていた。^[4]

この番組は風刺的なニュース雑誌として制作されたため、スタジオには凝った装飾は施されていない。その代わりに、ヒルデブラントは田舎者の無邪気さを装い^{[5] 、机に座り、風刺的な視点から最近の出来事についてコメントし、そのテーマに関する3～5分の映像を流した[6]}。

この番組はすぐに視聴者に人気となり、視聴率は30%から45%に達した。^{[4] [6]}

ヒルデブラントの後の綱領『シャイベンヴィッシャー』と同様に、 『ノティツェン』は保守派政治家、特にバイエルン州キリスト教社会同盟（CSU）とキリスト教民主同盟の政治家から頻繁に攻撃され、その人気はますます高まった。^{[4] [7]}

ZDFは、チャンネル当局によって内容があまりにも物議を醸すと判断されたため、2つのエピソードの制作と放送を中止した。^{[8] [9]}

• 1975年、中絶に関するエピソードの一部が検閲され、放送されなかった。検閲された部分には、影響を受ける男性のPersonalausweisの数に基づいて不妊手術を義務付ける架空の新しい法律の導入が含まれていた。^{[10]ヒルデブラントは1976年にその部分で}アドルフ・グリム賞を受賞した。^{[11] [12]}
• 1977年10月27日に放送予定だった第45話はテロリズムとドイツの秋を扱ったが、キャンセルされた。ZDFによると、このエピソードを制作しないという決定は番組の編集スタッフによってなされたが、ヒルデブラントは自伝『Was bleibt mir anders übrig 』の中で、チャンネルの経営陣はテロリズムを風刺のタブーな話題と見なし、番組で取り上げるのにふさわしくないと考えていたと述べている。^[13]

1979年、ZDFの番組編成責任者ディーター・シュトルテ [de]は、番組の休止を求めた。公式にはこれは「創作休止」と宣言されたが、ヒルデブラントらは、シュトルテは番組が1980年の連邦選挙に影響を与えることを避けたかったのではないかと推測した。^{[6] [14]}同年、ZDFは「政治的に偏っている」とみなされたヒルデブラントとのコラボレーションを中止した。^[15]ヒルデブラントの地方出身の無邪気なコメンテーターとしてのペルソナは一般大衆に容易に認識され、そのため、政治家に対する彼の風刺的な意見に共感することは非常にあり得るとみなされた。^[5]

公式には番組は今も休止中で、「Jahr des Kindes」が1979年11月22日に放送された最後のエピソードとなっている。^[14]

Notizenが事実上廃止された後、ヒルデブラントはSender Freies Berlin (SFB)に移り、そこで同様の番組Scheibenwischer^{を創設し、2009年まで放送した。[16]} ZDF は2007年1月まで政治キャバレー番組を禁止し、その年に新しいキャバレー番組Neues aus der Anstaltを放送することが決定した。^[2]

• IMDbでの通知