ノースダコタ州のファイティング・スー論争

2005年、NCAAは、ネイティブアメリカンのロゴやニックネームが「敵対的で侮辱的」とみなされたUNDを含む19校に制裁を科す決定を下した。この制裁により、これらの学校はポストシーズンの試合でその名前やロゴを使用することができず、ポストシーズンの選手権を開催することもできなくなった。制裁を覆すための控訴が失敗に終わった後、UNDは法的手段を模索し始めた。^{[ 7 ]} 2006年6月15日、ノースダコタ州司法長官ウェイン・ステネヘムと協議した後、高等教育委員会は8対0で、UNDのニックネーム「ファイティング・スー」とロゴをめぐってNCAAが制裁を科したとしてステネヘムがNCAAを訴えることを承認した。^{[ 8 ]} 2006年11月、UNDはNCAAが規則を施行することを阻止する仮差止命令を得た。 2007年10月26日、UNDとNCAAの間で和解が成立し、裁判は回避された。^{[ 9 ]}この和解により、UNDはファイティング・スーの愛称とロゴの使用を継続するために、州内のスー族の支持を得るのに3年間の猶予が与えられた。^{[ 10 ]} 3年が経過しても支持が得られなかった場合、UNDはファイティング・スーの愛称とロゴの使用を中止し、キャンパス内の施設にある既存のファイティング・スーのイメージのほとんどを撤去し、UNDの運動部チームを表す新しい愛称とロゴを選ぶことに同意した。NCAAの方針により、ネイティブアメリカンの名前と肖像の使用を継続するために、複数のネイティブアメリカン部族の支持を得る必要があったのはUNDだけだった。

2009 年 5 月 14 日、ノースダコタ州高等教育委員会は、 UND に対し「ファイティング スー」というニックネームとロゴを 2009 年 10 月 1 日付けで廃止し、2010 年 8 月 1 日までに完全に廃止するよう指示する動議を承認した。この指示は、2009 年 10 月 1 日より前に、スタンディング ロックスー族とスピリット レイクスー族が和解協定の条件に従って名称の承認を与えた場合、一時停止されることになっていた。スピリット レイクは名称を維持することに投票したが^{[ 11 ]}、スタンディング ロックの部族顧問は投票を許可しなかった^{[ 12 ]} 。2010年 4 月 8 日、委員会は UND に対し、2010-11 シーズン終了時にファイティング スーというニックネームを廃止するよう無条件に命じた^{[ 13 ] 。}

ノースダコタ州高等教育委員会は2010年4月8日、ファイティング・スーというニックネームを2010～2011年のスポーツシーズン終了後に廃止すると発表した。^{[ 14 ]}ノースダコタ州高等教育委員会は5月10日月曜日に全会一致で、ノースダコタ大学がニックネームとロゴを廃止する期限を2011年8月15日まで延長することを決定した。^{[ 15 ]}

2011年3月11日、ノースダコタ州上院は28対15の投票で、ノースダコタ大学に物議を醸しているファイティング・スーの愛称とインディアンの頭のロゴを維持するよう命じる法案を可決した。ジャック・ダルリンプル知事は翌週にファイティング・スー法案に署名し、法律として成立させた。この法律はその後、NCAAが州議会議員に制裁措置を実施すると伝えた後、2011年11月の特別議会で廃止された。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2011年11月1日、スピリットレイク族は、アメリカ先住民のイメージの使用を禁止するNCAAの方針を覆すため、NCAAを相手取って訴訟を起こした。^{[ 18 ]}この訴訟は2012年5月に却下された。^{[ 17 ]}

2012年2月8日、「ファイティング・スー」というニックネームの支持者たちが、この問題を6月の州全体の投票にかけるための請願書に17,213の署名を集めたことが発表された。その後、大学はニックネームの使用を再開した。^{[ 19 ]}

2012年3月1日、NCAAは大学に送付した書簡の中で、NCAA選​​手権への参加に関する現行の方針を改めて表明し、大学の選手、チアリーダー、またはバンドが「ファイティング・スー」というニックネームやアメリカ先住民の頭部のロゴを表示した場合、ホームでのポストシーズンゲームの権利を失う可能性があると述べた。さらに、「NCAAの方針では、学生アスリート、バンド、チアリーディング、ダンス、マスコットのユニフォームや小道具に、敵対的または侮辱的な人種/民族/国籍に関するオリジナルの言及があってはならない」ため、ポストシーズンゲームに参加するUNDのチームがこれに従わない場合、試合を没収されるリスクがあり、「NCAAは発生した費用の払い戻しを求める権利を留保する」としている。したがって、UNDはNCAAの制裁を受けることなくレギュラーシーズンでは「ファイティング・スー」という名前とロゴを保持し、ポストシーズンの試合ではその名前とロゴを表示しないことでNCAAの制裁を回避することができたはずである。^{[ 20 ] [ 21 ]}

2012年4月3日、ノースダコタ大学のロバート・ケリー学長は、6月の州全体の投票でニックネームの使用が継続された場合、ノースダコタ大学に悪影響が出ると警告する声明を発表した。^{[ 22 ]}

2012年6月11日、この名称問題は州全体の投票にかけられ、住民投票第4号として、ニックネームを維持するか廃止するかが問われた。ノースダコタ州の有権者の67.35%というかなりの多数派^{[ 23 ]}が、ノースダコタ州議会が2011年11月に「ファイティング・スー」という名称とシンボルの保持を指示する法律を廃止したことを支持し、UNDは「ファイティング・スー」という名称とアメリカ先住民の頭部のロゴを廃止する道に進んだ^{[ 24 ]} 。この投票をめぐる論争は、投票用紙への記載方法に生じた。「賛成」票は「ファイティング・スー」という名称とシンボルを維持する投票ではなく、実際にはノースダコタ州議会が2011年11月に廃止したことを容認する投票だった。反対票を投じていれば、11月の廃止は正式に無効となり、ノースダコタ大学（UND）に「ファイティング・スー」の名称とシンボルを使用するよう指示する元の法律が引き続き有効になっていただろう。このニュアンスは、2012年6月12日の予備選挙で全ての有権者に明確に理解されていたわけではなかった。賛成票を投じた有権者のうち、実際にUNDが「ファイティング・スー」の名称とシンボルを使い続けることを意図していた人が何人いたのかは、依然として不明である。

2012年6月14日、州高等教育委員会はノースダコタ大学の名称とインディアンの頭部をモチーフにしたロゴを廃止することを決定した。同大学は2015年まで新たなチーム名を採用することが禁じられた。

2015年7月21日、大学はUND学長ロバート・ケリーの承認を得て一般投票にかけるため、ファイティングホークス、ノダックス、ノーススターズ、ラフライダーズ、サンドッグスの5つの名称案を提出した。人気のある「ノースダコタ」のままにするという選択肢は、他の名称案と一緒に投票できないようにケリーによって恣意的にリストから削除された。^{[ 25 ]}

学生、卒業生、大学の教職員、寄付者、シーズンチケット所有者を含む最大 82,000 人の投票資格者が、2015 年 10 月 19 日から 23 日にかけてオンラインで投票し、新しい UND のニックネームを選んだ。委員会が提出された数百の名前の中から選んだ選択肢は、ファイティング ホークス、ノダックス、ノース スターズ、ラフライダーズ、サンドッグスである。いずれかの名前が過半数の票を獲得しない場合は、上位 2 つの選択肢の間で決選投票が行われる。結果、ノダックス、ラフライダーズ、ファイティング ホークスの 3 つの最終候補が明らかになり、ファイティング ホークスが最初の投票でトップになったが、必要な過半数を獲得しなかった。^{[ 26 ] [ 27 ]}ファイティング ホークスとラフライダーズが 2 回目の投票で 2 つの最終候補となり、もう一度決選投票が必要となった。 2015年11月18日、ロバート・ケリー学長が開催した記者会見で、ファイティングホークスが57.24%の得票率（15,670票、または投票資格のある人の19.1%）で大学の新しいニックネームになることが発表された。ニックネームの使用は直ちに開始されることになっていた。^{[ 28 ]}

UNDとNCAAの2007年の和解合意の一環として、「ファイティング・スー」の商標はUNDが保持するか、スー族に譲渡されることになっていた。商標は有効性を維持するために使用されなければならないため、ファイティング・スーの衣類やその他の記念品は引退後も購入可能である。^{[ 29 ]}