ノラ・オクジャ・ケラー

ノラ・オクジャ・ケラー（1966年12月22日、韓国ソウル生まれ）は、韓国系アメリカ人作家である。1997年の画期的なフィクション作品『Comfort Woman』と2作目の作品『Fox Girl』 （2002年）は、第二次世界大戦と朝鮮戦争中に日本軍とアメリカ軍の性奴隷（婉曲的に「慰安婦」と呼ばれる）として韓国人女性たちが経験したことから生じた、何世代にもわたるトラウマに焦点を当てている。^{[2] [3]}

ケラーの最初の小説は評論家から高く評価され、ニューヨークタイムズ紙のミチコ・カクタニは『コンフォートウーマン』で「ケラーは母と娘、そして世代を結びつける情熱について力強い本を書いた」と述べた。カクタニはこれを「叙情的で忘れがたい小説」であり「印象的なデビュー作」と呼んだ。^[4] 『コンフォートウーマン』は1998年にアメリカ図書賞、1999年にエリオット・ケイズ賞を受賞した。それ以前の1995年には、ケラーは『コンフォートウーマン』の第2章となった短編「母国語」でプッシュカート賞を受賞した。^[5] 2003年にはハワイ文学賞を受賞した。^[6]

ケラーはホノルルのプナホウ・スクールの卒業生です。^[3]ハワイ大学で心理学と英語のダブルメジャーで学士号を取得し^[3]、ホノルルでフリーランスのライターとして働き、新聞社ホノルル・スター・ブレティンでも働いていました。^[7]カリフォルニア大学サンタクルーズ校でアメリカ文学の修士号と博士号を取得しました。^[2]現在はプナホウ・スクールで英語教師として働いています。

ケラーは主に韓国人の母親テイ・イム・ビーンによってハワイで育てられ、自身の民族を韓国系アメリカ人と認識している。^[2]しかし、彼女の父親ロバート・コブはドイツ人のコンピューターエンジニアだった。^[8]彼女は3歳の時からハワイに住んでいる。^[9] 1990年にジェームズ・ケラーと結婚し、テイとスンヒ・ケラーという2人の娘がいる。^[8]彼女の娘テイ・ケラーは、ヤングアダルト向けの本『When You Trap a Tiger 』でアメリカ図書館協会から2021年のニューベリー賞を受賞した。^[10]

ケラーは、アジア系アメリカ人という言葉を初めて聞いたのは、ハワイ大学で開講されたアジア系アメリカ文学の講義を受けたときだったと述べている。シラバスには、マキシン・ホン・キングストン、ジェイド・スノー・ウォン、ジョイ・コガワが含まれていた。^[2] 『慰安婦』の起源は、1993年にハワイ大学で行われた人権シンポジウムで、ケラーが慰安婦だったクム・ジャ・ファンの講演を聞いたことに遡る。^{[4] [5]}「彼女の体験はあまりに驚くべきものだったので、誰かがそれについて書くべきだと思った」とケラーは述べている。^{[7]ケラーの小説は、ハワイの多民族社会と母親との関係（彼女の小説の登場人物の「いくつかの詳細」 [7]}は母親に基づいている）という文脈における彼女自身の複雑な民族的アイデンティティを探求している。

• キツネの少女
• ヨボ：ハワイの韓国系アメリカ人の著作、ケラー編、ホノルル、ハワイ：バンブーリッジプレス、2003年
• 交差する円：詩と散文におけるハパ女性の声、ケラー＆マリー・ハラ編、バンブーリッジ・プレス、1999年
• 慰安婦