いいえ、私の愛しい娘よ

いいえ、私の愛しい娘よ
監督	ラルフ・トーマス
著者	ケイ・バナーマン（演劇） ハロルド・ブルック（演劇） フランク・ハーヴェイ
制作：	ベティ・E・ボックス
主演	マイケル・レッドグレイヴ マイケル・クレイグ ロジャー・リヴジー ジェームズ・ウェストモアランド ジュリエット・ミルズ
撮影	アーネスト・スチュワード
編集者	アルフレッド・ルーム
音楽：	ノリー・パラモア
制作 会社	ファイブスターフィルムズ株式会社 ランク組織
配布元	J.アーサー・ランク・フィルム・ディストリビューターズ（英国）
発売日	1961年8月10日（ロンドン） (1961-08-10)
実行時間	97分
国	イギリス
言語	英語

『ノー・マイ・ダーリング・ドーター』は、ラルフ・トーマス監督、マイケル・レッドグレーヴ、マイケル・クレイグ、ロジャー・リヴジー、ジェームズ・ウェストモアランド（クレジットではラッド・フルトン）、ジュリエット・ミルズ出演の1961年のイギリスのコメディ映画である。ケイ・バナーマンとハロルド・ブルックの戯曲『 Handful of Tansy』に基づいている。この映画は1961年8月10日にロンドンのウエストエンドにある オデオン・レスター・スクエアで公開された

裕福な実業家でシングルマザーのマイケル・カー卿は、10代と大人の間の微妙な年齢の娘タンジーをどう扱えばよいか分からない。彼の親友で元従業員のヘンリー・バークレー元将軍も息子に対して同じような問題を抱えている。トーマス・バークレーは軍を退役し、現在はカーの自動車会社を辞職している。

タンジーは父親のオフィスでアメリカ人のコーネリアス・アリンガムと出会う。2人のティーンエイジャーはすぐに切っても切れない友人になり、彼女は父親にロンドンを案内するが、父親は2人の関係をまったく知らない。カーがニューヨークに出張しなければならないとき、タンジーはバークレー将軍と一緒にスコットランドでの釣り休暇に行かされる。彼女は密かにコーネリアスとそこで会うように手配する。2人は彼のスクーターで観光し、やがて誰にも言わずに一緒にキャンプに行く（彼はテントの外で寝る）。娘が行方不明になっていることに気づいたカーは、コーネリアスの写真を見つけ、最悪の事態を想定し、警察に全国的な捜索を開始させる。

以前、タンジーをさまざまな危機から救わなければならないことに憤慨していたトーマスは、軍隊での訓練を生かして二人を追跡します。彼はこっそりと近づき、コーネリアスを殴り倒し、抵抗するタンジーをロンドンに連れ帰ります。

コーネリアスが目を覚ますと、警察に追われていることに気づく。彼はカーに出頭し、自分がカーのビジネス仲間の億万長者の息子であり、カー自身の会社のかなりの数の株を所有していることを明かす。娘が金目当ての男に誘惑されなかったことに安堵したカーは、彼らの結婚を祝福する。しかし、トーマスはタンジーに恋していることに気づく。彼が彼女にキスをすると、彼女も彼に同じ気持ちだと気づき、二人は駆け落ちする。バークレー将軍は、結婚式の準備に多大な労力を費やしたため、最初は激怒するが、カーは、これが彼らが望んでいたことだと彼に思い出させる。

• マイケル・レッドグレイヴ（サー・マイケル・カー役）
• マイケル・クレイグ（トーマス・バークレー役）
• ロジャー・リヴジー（ヘンリー・バークレー将軍役）
• ジェームズ・ウェストモアランド、コーネリアス・アリンガム役（クレジット名はラッド・フルトン）
• ジュリエット・ミルズ（タンジー・カー役）
• ルネ・ヒューストン（ミス・ヤードリー役、カーの秘書）
• ジョーン・シムズ（セカンドタイピスト役）
• ピーター・バークワース（チャールズ役）
• フラニガン役のデヴィッド・ロッジ
• テリー・スコット巡査役

マイケル・クレイグがボックスとトーマスと共演した4作目の映画であり、彼は「本当に悪くなかった」と語り、ジュリエット・ミルズは「本当に素晴らしかった」し、レッドグレーヴとリヴジーは「作品に高級感を与えていた」と語った。彼はロモンド湖での撮影も楽しんだ。^[1]

• IMDbの「ノー・マイ・ダーリン・ドーター」
• ブリットムービーの「ノー・マイ・ダーリン・ドーター」