ニノ・マルトリオ

ニノ・マルトリオ
アントニーノ・ガンドルフォによる肖像画
生まれる	( 1870-12-03 )1870 年 12 月 3 日、 ベルパッソ、シチリア島、イタリア
死亡	1921年9月15日（1921-09-15）（50歳）イタリア、シチリア島、 カターニア
職業	ライター 出版社 ジャーナリスト 演劇作品のプロデューサー

ニーノ・マルトリオ（1870年12月3日、パテルノ、ベルパッソ- 1921年9月15日、カターニア）は、イタリア人^[1]、作家、出版者、ジャーナリスト、演劇作品のプロデューサーであった。彼は主にシチリア語で執筆し、同様に彼の演劇作品も主にシチリア語で書かれた。彼は20世紀初頭にカターニアで劇団を設立した。晩年には映画監督としても成功を収めた。

1889年から1904年まで、彼は「ダルタニャン」という週刊誌を刊行した。これはシチリアで発行され、長期にわたって成功を収めた数少ない定期刊行物の一つである。その内容は、芸術、文学、演劇、政治、より正確には政治風刺であった。

シチリア語に関して言えば、マルトリオはシチリア語を文学言語として認めてもらう上で重要な人物です。

彼の雑誌は、ジョヴァンニ・グラッソやアンジェロ・ムスコといったイタリアの代表的なイラストレーターを発掘する役割も果たした。彼の劇団は、ピエル・マリア・ロッソ・ディ・サン・セコンドやノーベル賞受賞者のルイジ・ピランデッロといった著名な劇作家の作品を初演した。彼は1903年にシチリア劇団を設立した。

1913年から1915年にかけて、マルトリオは映画監督を始めた。『テレサ・ラキン』や『Sperduti nel buio』で成功を収めた。1919年に地中海劇場劇団を設立した。マルトリオの映画は、後にネオレアリズムに影響を与えたリアリズム運動を構成する少数の中核映画の1つである。1930年代、映画評論家で教師のウンベルト・バルバロは、エッセイの中で『Sperduti nel buio』を称賛し、ローマの映画実験センターでの授業で上映した。これらの授業には、第二次世界大戦後のネオレアリズム映画運動を定義する上で重要な役割を果たすことになるロベルト・ロッセリーニやルキノ・ヴィスコンティが出席していた。

イタリア全土で成功を収めた彼の最も有名な演劇作品には、『ニカ』（1903年）、『大陸の歌』（1915年）、『サン・ジュヴァンニ・デコラート』 （1908年）などがある。

彼の最も重要な文学作品は、1899年に出版された詩集 『Centona』である。

マルトリオは、一般人の日常会話から詩を創作したことで最もよく知られています。それは、詩「ブリスキュラ・ン・クンパーニ」 ^[2]からの抜粋に見られます 。これは、大まかに訳すと「友人同士のトランプゲーム」（1900年頃）となります。

• 『ニーノ・マルトリオの方言詩：文学的文脈における社会言語学的問題』、アントニオ・スクデリ著、(1992) ピーター・ラング。
• 「Nino Martoglio の I Civitoti in Pretura におけるコード インタラクション」、Antonio Scuderi 著、Italica (69.I) (1992)、61-71。
• 「シチリア方言演劇」アントニオ・スクデリ著『イタリア演劇の歴史』（2006年）ケンブリッジ大学出版局、257-65ページ。

• プロジェクト・グーテンベルクのニノ・マルトーリオの作品
• インターネット アーカイブにある Nino Martoglio の著作または Nino Martoglio に関する作品
• （Cummattimentu di Orlandu e Rinardu、シチリア語セントナ出身）
• シチリア語のCentonaの完全オンライン版