ニマントラン

ニマントラン
監督	タルン・マジュムダール
著者	ビブティブシャン・バンドーパディヤイ（原作）、 タルン・マジュムダール（脚本）
主演	サンディヤ・ロイ、アヌプ・クマール、ナンディニ・マリヤ
撮影	シャクティ・バネルジー
編集者	デュラル・ダッタ
音楽：	ヘマンタ・ムケルジー
発売日	1971年5月21日 ( 1971-05-21 )
国	インド
言語	ベンガル語

『ニマントラン』（翻訳： 招待状）は、1971年のベンガル語映画で、タルン・マジュムダール監督、ビブティブシャン・バンドヨパディヤイの小説に基づき、サンディヤ・ロイとアヌプ・クマールが主演を務めた。第19回ナショナル・フィルム・アワードで、ベンガル語最優秀長編映画賞を受賞した。 ^[1]

この映画は、恋に落ち、別れ、そして何年も後に再会する二人の物語である。カルカッタ出身の若者、ヒレンドラナートまたはヒル（アヌプ・クマール）は、叔母の村を訪ねる。そこで彼は、父親を亡くし叔父と一緒に暮らす素朴な少女、クムディニまたはクム（サンディヤ・ロイ）に出会う。徐々にヒルとクムは親しくなるが、クムの叔父に結婚を拒否される。ヒルは悲しみを抱えて街に戻り、ジャマルプルの鉄道に就職する。そこでボイラー検査官はヒルをとても好きになる。事故の後、ボイラー検査官は死の床でヒルに娘のスラマとの結婚を求める。二人は結婚する。しかし、スラマは野心家で、経済的、社会的地位に満足していなかった。その後、ヒルは仕事を辞め、ビジネスを始め、成功した男になる。しかし、彼は妻に時間や注意を払うことができない。経済的に裕福な夫婦であるにもかかわらず、ヒルとスラマは二人とも孤独を感じています。

ある日、ヒルの叔母が、ヒルが初めて村を訪れてから何年も経ってから、ヒルに手紙を書いた。ヒルが村に行くと、クムは結婚しているが、夫はクムを気にかけていないことがわかった。二人の間には昔の感情が再燃した。しかし、二人は社会の慣習に逆らうことはできない。

• サンディヤ・ロイ（クミ/クムディニ役）
• アヌプ・クマールヒル/ヒレンドラナート・ガングリー役
• ナンディニ・マリヤ（スロ役）
• カリ・バナージー（ダヤル・ダッタ/村の郵便局長）
• スロの父親役のパハリ・サニャル
• 村の医者役のジャハル・ロイ
• クムディニの母親役のサンディヤ・ラニ
• アジット・バネルジー（ヒルの叔父役）
• アパルナ・デビ（ヒルの母親役）
• 船頭役のギャネーシュ・ムカルジー
• アルン・ムケルジー（医師役、ヒルの友人）
• ガタク役のハリダン・ムケルジー

• 監督 --タルン・マジュムダール
• 音楽 -ヘマンタ・ムケルジー
• 撮影 -- シャクティ・バネルジー
• 編集 -- ドゥラル・ダッタ

すべての曲はHemanta Mukherjeeによって作曲されました( Rabindra Sangeet のDure Kothayを除く)。曲は次のとおりです。

1.アマル・ドゥケ・ドゥケ（歌：ニルマレンドゥ・チョードリー、バナシュリー・セングプタ）

2.アミ・ボンダール・プレマグネ・ポラ(歌：ニルマレンドゥ・チョードリー)

3.チャン・ドーレ・ビャン（アヌプ・ゴーシャル、ジータ・チョードリー、コーラスによる歌）

4.デュレ・コセイ(カニカ・バナジー歌)

5. Peeriti Boliya Ekti Kamal ( Hemanta Mukherjeeとコーラスによる歌)

6.タラ・マ・マゴ・タラ、シンハプリシュテ・バール・コリエ（ヘマンタ・ムケルジー歌）

この映画は公開されると、商業的にも批評的にも成功を収めた。ベンガル語最優秀長編映画賞でナショナル・フィルム・アワードを受賞しただけでなく、最優秀インド映画賞（およびその他の賞）を含むBFJAアワードを多数受賞した。複数の配給会社でDVDが発売されていることからもわかるように、この映画は今でも人気がある。^[2]ヘマンタ・ムケルジー（『ニマントラン』でナショナル・アワードを受賞）、カニカ・バンディョパディヤイらが歌う映画の歌は今でも人気がある。

『ニマントラン』はインド国立映画アーカイブによって修復されデジタル化されている。^[3]

• ベンガル語最優秀長編映画賞^[4]
• ナショナル・フィルム・アワード、最優秀プレイバック・シンガー賞（男性） --ヘマンタ・ムケルジー
• BFJAアワード1972: ^{[5] [4]}
  • 最優秀女優賞 -サンディヤ・ロイ
  • 最優秀撮影賞（白黒部門） - シャクティ・バネルジー
  • 最優秀監督賞 -タルン・マジュムダール
  • 最高のインド映画
• 2022年インド国際映画祭特別上映作品。
• ハイデラバードベンガル映画祭、2018年特別上映。

• IMDbのニマントラン