ニコラウス・モリン

ニコラウス・モリーン（ラトビア語：Nikolajs Mollīns、 1550年または1555年頃 - 1625年）^[a]は、リガで初めて印刷所を設立した印刷工である。アントウェルペンで生まれたが、宗教不安が高まったためか故郷を離れ、1588年にリガに定住した。1591年から市議会に市の印刷工として正式に雇用され、1597年からは市議会が彼の宿泊費も支払った。モリーンが印刷した作品のうち179点のみが残っており、その多くは第二次世界大戦中に爆撃で失われた。彼の印刷活動の範囲は広く、神学や学校の教科書から文学や歴史に関する作品にまで及んだ。1615年、彼は現在のラトビア領内で初めてラトビア語の本を印刷した。

ニコラウス・モリンはおそらくフラマン人である。^[3]彼の父親は、1532年頃にアントワープで活動していた印刷工ヤン・モリーンと同一人物であると思われる。彼はプロテスタントであり、カトリック教会が嫌う本を印刷したためにしばらくの間街から追放された。^[3]彼の死後、息子のニコラウスが印刷業を引き継いだ。彼またはその家族がクリストフ・プランタンと協力関係にあった可能性もある。^[2]父親と同じくプロテスタントであったニコラウス・モリンは、しかしながら、その地域で高まる宗教的不安に関連してアントワープを離れ、1586年から1587年頃にアムステルダムに最初に定住した。翌年、彼の名前が初めてリガに登場し、彼はその後生涯をそこで過ごすことになる。^[1]こうして彼はリガで活動した最初の印刷工となった。^{[4] [5] [6]}モリンの到着前、リガで使用される本はドイツ、オランダ、ポーランドの都市で印刷されていた。^{[7] [8]}

モリンは、市議会の法律顧問であり、作家でルネサンス人文主義者でもあったダヴィド・ヒルヒェンによってリガに招かれた。^[1]彼の家（現在は消滅）と工房は、現在のクラム通り [lv]にあった。^{[9] [10]}リガに来て最初の2年間、ヒルヒェンはモリンの経費を個人的に支払っていたが、1591年からは市議会に市の印刷工として正式に雇用された。^[7]これは、市議会、教会、市立学校の印刷物を優先する義務があり、市議会や教会に不適切と思われる印刷物を印刷することは禁じられていたことを意味した。^[11]彼は年俸を受け取っていたが、1597年からは市議会が支払う無料の住宅も受け取っていた。同年、彼の娘が結婚し、彼は義理の息子とともに市議会の承認を得てちゃんとした書店の経営にも手を広げた。^[2]モリンはすぐに市内の書籍取引のほぼ完全な独占権を獲得した。^[12]

それでも、17世紀初頭はモリーンにとって困難な時期だった。^[13]宗教的・政治的不安と1603年のペスト流行はビジネスに悪影響を及ぼした。1601年のポーランド・スウェーデン戦争では街が包囲され、スウェーデンの軍艦がモリーンへの紙や本などの重要な物資の輸送を制限した。^[14] 1621年に街がスウェーデンに征服された後、書籍取引の状況は改善した。街の印刷業者としての彼の特権は新しいスウェーデン当局によって再確認され、他の印刷業者による彼の作品の複製はスウェーデン全土で禁止された。スウェーデン人はリガとタリンに新しい学校を開設し、後にタルトゥに大学も開設したため、広域での彼のビジネスチャンスも拡大した。^[14]しかし、モリンはこれらの改良の成果を享受できたのはほんの短い間だけでした。彼は1625年の夏の前に、おそらくペストの再発と関連して亡くなったのです。^{[15] [16]}事業は彼の義理の息子によって引き継がれましたが、彼も1年以内に亡くなりました。その後、印刷機はゲルハルト・シュレーダーという人物に売却され、彼は1657年まで市の新しい印刷業者となりました。^[15]

モリンの印刷機で印刷された作品のうち、現存するものは179点のみであることが知られている。^[17]第一次世界大戦、特に第二次世界大戦中に、モリンの作品を数点所蔵していたリガ市立図書館、ブラックヘッドの家、イェルガヴァ地方博物館がすべて爆撃され、多くの作品が失われた。モリンの印刷した現存する作品のほとんどは、ラトビア国立図書館とラトビア大学学術図書館に所蔵されている [lv] 。サンクトペテルブルク、タリン、タルトゥ、ヘルシンキのコレクションにも少量が所蔵されている。^[17]

モリーンが印刷した179の作品のうち、126はラテン語、48はドイツ語、3はラトビア語、スウェーデン語とフィンランド語が各1冊ずつでした。1615年、彼は現在のラトビア領で初めてラトビア語の本を印刷しました。^[18]（ラトビア語で印刷された最初の本は、1553年にケーニヒスベルクでゲオルク・オスターベルガーによって印刷されました。） ^[11]トピックの範囲は広く、教会のための神学と本、市の学校の教科書、市議会の出版物だけでなく、ラテン語の古典や人文文学、たとえばダニエル・ヘルマン [de]の詩などの文学作品もありました。^[19]彼の印刷所からは大量の科学書と歴史書も出荷され、1612年の詳細なリガの地図の銅版画も出荷されました。 ^[20]

注記

引用

出典

• バートホールド、アーサー（1935年）。「ニクラス・モリン、リガの初代印刷業者、1588-1625」。図書館季刊誌：情報、コミュニティ、政策。5 （3）：289-300。doi ：10.1086/613690。2024年10月31日閲覧。
• レイドラ、ジャネット（2014年）。「近世エストニアとリヴランドの歴史家と印刷機」アジャルーリン・アジャキリ。エストニア歴史ジャーナル。147 （1）：51-84 。 2024年11月10日閲覧。
• サンダー、オジャー (1998)。 「ニコラウス・モリン、リガ・ドラッカーの見解。Sein Schaffen in Riga von 1588 bis 1625」。ガーバー、クラウス編（編）。 Stadt und Literatur im deutschen Sprachraum der Frühen Neuzeit。マックス・ニーマイヤー・フェルラーク。 786–800ページ。土井：10.1515/9783110239553.786。ISBN 9783110239553。