Loading article…
| 通りの向こうの夜 | |
|---|---|
 映画ポスター | |
| 監督 | ラウル・ルイス |
| 著者 | ラウール・ルイス (エルナン・デル・ソラールに基づく) |
| 制作： | クリスチャン・アスペ、フランソワ・マルゴラン |
| 主演 | クリスチャン・ヴァディム |
| 撮影 | インティ・ブリオネス |
| 編集者 | ラウル・ルイス、ヴァレリア・サルミエント、クリスチャン・アスペ |
| 音楽： | ホルヘ・アリアガダ |
リリース日 |
|
実行時間 | 107分 |
| 国 | チリ |
| 言語 | スペイン語 フランス語 |
『夜を隔てて』（スペイン語： La noche de enfrente）は、ラウル・ルイス監督による2012年のチリのポストモダン ドラマ映画である。 2012年カンヌ映画祭の監督週間部門で上映された、 [1] [2] 2012年トロント国際映画祭、 [3] 2012年ニューヨーク映画祭[4]、2013年香港国際映画祭でも上映。 [5]
プロット
ルイスは最後に完成した映画で、死の概念を探求しています。この映画は時間の3次元を掘り下げており、ルイスはそれを見事に操っています。理解を深めるために、時間という次元についてここでさらに説明しましょう。[6]
この映画は、ドン・セルソ (セルヒオ・エルナンデス) がジャン・ジオノ(クリスチャン・ヴァディム)の言語使用に関する授業に参加するところから始まります。授業中、ドン・セルソのポケットでアラームが鳴り、薬を飲むよう知らせます。ドン・セルソとジオノは、映画全体のテーマである人生における時間の経過について話し合います。ドン・セルソは、時間はビー玉のようなもので、ネックレスとして身につけることができると提案します。これは、現在の自分や子供の自分としてさまざまな空想を探求していることに関係しています。このシーケンスは、ドン・セルソと時間との関係を掘り下げます。
現在、ドン・セルソは詩を書くオフィスで働いています。彼は机に向かって物思いにふけり、人形のように手を動かしています。同僚はこれが彼にとって珍しい行動であることに気づきますが、前のシーンのジャン・ジオノとの会話を再現しているのだとわかります。ドン・セルソは上司に邪魔されて現実に引き戻されます。数日後に退職し、翌日退職パーティーを開くことが分かります。
次に、ドン・セルソが三次元でロードデンドロン・セルソ (サンティアゴ・フィゲロア)、略してロドという名の少年として登場します。彼はロング・ジョン・シルバー(ペドロ・ビジャガラ) と交流しますが、ロドはシルバーを何世紀も前の有名な海賊だと認識しています。このシーケンスは、ルイスがファンタジーと記憶を駆使して、登場人物に別々の世界を作り出していることを示しています。
映画は最初の次元に戻り、ドン・セルソとジャン・ジオノが自分たちの人生について語ります。ドン・セルソは殺人犯を待っていることを明かし、それが映画を通して彼の原動力となります。その後、物語は再びロドと共に三次元に移ります。この移行は、ロドが好きな歴史上の人物について尋ねられ、ベートーベンと答えたときに起こります。ロドが別の次元に移動し、そこで聴覚障害のないベートーベン (セルジオ・シュミード) と話し、20 世紀の革新と発明について学ぶ様子が描かれ、ルイスのコメディの使い方が示されます。映画の最後に、ドン・セルソを殺したのはロドであることがわかります。
ドン・セルソが録音ステーションでロドの物語を読んでいるところが映し出され、2次元と3次元がつながっている。ロドの物語では、彼はベートーベンの助けを借りて自分の低い成績を変えようとする。人々は映画館に行くのは楽しむためであって、何かを学ぶためではないとロドが言うと、ルイスはユーモアを使ってハリウッド映画を批判する。ロドは頭が良いにもかかわらず成績を変えることができず、祖父が介入するまで両親に鞭打たれそうになる。
映画は二次元に進み、ドン・セルソはロロ・ペドロ (クリスチャン・ガジャルド) と出会う。ロロ・ペドロはドン・セルソの金のために彼を殺そうとしている。ドン・セルソはロロ・ペドロの名前を何度も繰り返し、誤って彼をロードデンドロンと呼ぶ。これは重要な意味を持つ。なぜならドン・セルソはロロ・ペドロが彼を殺すと信じているが、実際に殺すのはロードデンドロンだからである。
この映画は、ドン・セルソの下宿で大量殺人事件が発生し、彼が唯一の生存者となる第 2 次元を含む、さまざまな次元間を行き来します。若いロドとドン・セルソは同じ次元で会話を交わし、彼らが同一人物であることを暗示し、物語の現実性に疑問を投げかけます。この映画は、特にロング・ジョン・シルバーとドン・セルソの会話において、何が現実で何が想像上のものであるかという概念に疑問を投げかけます。
この映画は、異なる次元へのカットでさらに不可解になり、同じ次元にいるロドとドンの会話も含まれ、現実と想像の境界が曖昧になる。シーンは、ロドがドンを撃ち、死者が存在する新しい次元へと導くところで終わる。ドンはこの場所を理解しようとし、最終的には葬儀のような設定で重要な登場人物と再会する。3人の同僚がドンについてスピーチをし、ルイスの映画作品を反映している。
キャスト
- ジオノ教授役のクリスチャン・ヴァディム
- セルソ・ロブレス役のセルヒオ・エルナンデス
- セルソ・ニーニョ役のサンティアゴ・フィゲロア
- ヴァレンティーナ・バルガス（ニジルダ役）
- チャミラ・ロドリゲス（ロジーナ役）
- アンテノール役のペドロ・ビクーニャ
- ロロ・ペドロ役のクリスティアン・ガハルド
- ペドロ・ビジャグラ（キャプテン役）
- パブロ・クログ（グラル・ピリニャ役）
- ジェフェ役のマーシャル・エドワーズ
- ラウリタ・ペトラフィエル役のヴァレンティーナ・ミューア
- ベートーヴェン役のセルジオ・シュミード
- ダニエル・ギヨン（ベルマー役）
- マドレ・デ・チェルソ役のヴィヴィアナ・エレーラ
- セルソ神父役のアルトゥーロ・ロッセル
- アブエロ・デ・セルソ役のエウジェニオ・モラレス
- ベルマー神父役のアルナルド・ベリオス
- カルロス・ゲレーロ役のホセ・ルイス・ロペス
- ホルヘ・モラレス役のカシエル・ロハス
- シクリスタ・ウガルデ役のフランシスコ・セルハイ
- ロブレダノ役のファン・パブロ・ミランダ
- ロベルト・コビアン（シニア・サルミエント役）
- ベルマーのヒジャ役のカリーナ・メサ
- アルマチェネロ役のエドゥアルド・ハラミーリョ
- フェリペ・トレド（グスタボ役）
- カルロス・フローレス（シスター・ビティス役）
受付
『La Noche de Enfrente』は以下の映画祭での上映に選ばれました。
- ニューヨーク映画祭（2012）[7]
- カンヌ映画祭（2012年）[8]
- トロント映画祭 (2012) [9]
- 香港映画祭 (2013) [10]
参照
参考文献
- ^ レベッカ・レフラー（2012年4月24日）。「カンヌ2012：ミシェル・ゴンドリーの『私たちと私』が監督週間の幕開けに」ハリウッド・レポーター。 2012年4月28日閲覧。
- ^ 「2012セレクション」quinzaine-realisateurs.com .ディレクターズ・フォートナイト. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月28日閲覧。
- ^ 「Programmer's Note」. tiff.net . 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月21日閲覧。
- ^ 「2012年ニューヨーク映画祭のラインナップが発表」collider.com 2012年8月21日閲覧。
- ^ “HKIFF レビュー: 通りを渡る夜 / La noche de enfrente (2012) – チリ”. HKネオのレビュー。2013 年3 月 25 日に取得。
- ^マーティン、エイドリアン（2015年9月 3日）。「ちょっとしたフィクション：ラウル・ルイスのフィギュラル・シネマにおける人物、時間、次元」。クリティカル・アーツ。29 （5）：689–701。doi ：10.1080 / 02560046.2015.1125098。S2CID 147452291 。
- ^ 「ニューヨーク映画祭、2012年のラインナップを発表」ハリウッド・レポーター、2012年8月16日。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「Night Across The Street (La Noche de Enfrente): Cannes Review」.ハリウッド・レポーター. 2012年5月19日. 2017年3月17日閲覧。
- ^ Knegt, Peter (2012年9月5日). 「TIFFリスト2012：トロント国際映画祭の全作品リスト - IndieWire」 . 2017年3月17日閲覧。
- ^ “Night Across the Street - 映画詳細::第37回香港国際映画祭”. 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月17日閲覧。