ニドゥ・バブ

ラムニディ・グプタ（ベンガル語：রামনিধি গুপ্ত）（1741年 - 1839年4月6日）は、通称ニドゥ・バブーであり、ベンガルの タッパ音楽 の改革者の一人でした。

ニドゥ・バブはフーグリー県チャプタの母方の叔父の家で生まれました。 ^[1]彼の先祖の家は北コルカタのクマートゥリにあり、^{[1]彼はそこで}ペルシャ語と英語を少し学びながら育ちました。彼の生い立ちについてはほとんど知られていませんが、1776年までに彼はチャプラ徴税官事務所の事務員になりました。^[2]

チャプラでは、ニドゥ・バブーはイスラムのウスタド（指導者）を見つけ、正式なガラナ（音楽思想の流派）の技術を学んだ。しかし、彼はすぐにその教授法にうんざりし、ヒンディー語の音楽をベンガル語に独自に翻訳することを決意した。^[2]

1794年、ニドゥ・バブーはチャプラでの仕事を辞め、1万ルピーの貯金を持ってカルカッタに戻った。^[2]

1805年から1806年にかけて、ニドゥ・バブはアクラの一団を組織した。アクラとは、インド古典音楽の研究と実践のための友愛団体である。彼が最初に有名になったのは、アクラの歌の洗練と作曲によるものであった。しかし、彼に永続的な名声をもたらした歌はタッパであった。^[2]

ニドゥ・バブの主著は『ギタラトナ』で、タッパの愛の歌を集めた本である（例外として、ベンガル語への愛を表現したタッパがある）。『ギタラトナ』に収録されている歌のほとんどは貞淑で、別離や無視を扱っている。^[2]

近世ベンガル社会のバブとして、ニドゥ・バブは世俗的な要求をほとんど持たず、歌を歌うよう命じられたことは一度もなかった。同時代のジェームズ・ロングによると、彼はワインの影響下で最高の詩を書いたという。しかし、彼はまた、非常に独立心が強く、衛生観念に富み、食べ物とワインを愛することでも知られていた。^[2]

• グプタ、イシュワル・チャンドラ。カビジワニ。

 ベンガル語ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Ramnidhi Gupta