ニキタ・スタネスク

ニチタ・スタネスク（ルーマニア語発音: [ niˈkita stəˈnesku ] ; 本名ニチタ・フリステア・スタネスク、1933年3月31日 - 1983年12月13日）は、ルーマニアの詩人、エッセイスト。

スタネスクの父はニコラエ・フリステア・スタネスク（1908年 - 1982年）である。母のタチアナ・セレアチウチンはロシア人で（元々はヴォロネジ出身で、ロシアから逃れて1931年に結婚した）、ニキタ・スタネスクはプロイェシュティのイオン・ルカ・カラジアーレ高校を卒業後、ブカレスト大学でルーマニア語とルーマニア文学を学び、1957年に卒業した。彼は文芸誌『トリブナ』で作家デビューを果たした。

スタネスクは1952年にマグダレナ・ペトレスクと結婚したが、夫婦は1年後に別居した。 1962年にドイナ・チウレアと結婚。 1982年に彼はトドリシャ・“ドーラ”・タラーシャと結婚した。

スタネスクはキャリアの大部分において、『Gazeta Literar』、『România Literar』、および『Luceafărul』の寄稿者および編集者でした。

彼の編集者デビュー作は、1960年にルチェアファルル選集から出版された詩集『Sensul iubirii 』（「愛の目的」）である。彼はまた、詩作で数々の賞を受賞しており、最も重要なのは1975年のヘルデル賞と1980年のノーベル賞ノミネートである。生前に出版された最後の詩集は、1982年に出版された『Noduri și semne』（「結び目と記号」）である。大酒飲みだった彼は、心肺停止で亡くなった。^{[ 1 ]}彼はブカレストのベル墓地に埋葬されている。

• ルーマニア作家連盟賞（1964年、1969年、1972年、1975年）
• ヘルダー賞（1975年）
• ルーマニアアカデミーの「ミハイ・エミネスク」賞 (1975)
• ストルガ詩祭ゴールデンリース賞受賞者（1982年）
• ルーマニア科学アカデミーの死後会員に選出

スタネスクを称える全国的な詩祭と賞がある。^{[ 2 ]}

^{プロイェシュティ[ 3 ]}とブカレストのセクター 3には彼の名を冠した高校がある。^{[ 4 ]}ブレジョイ、クルージュ＝ナポカ、デジ、モゴショアイア、ピペラ（ヴォルンタリ）、プロイェシュティ、ヴァマ・ヴェチェの通りには、彼に敬意を表して名前が付けられている。

• 1960 – Sensul iubirii (「愛の意味」)
• 1964 –センチメンテラーのビジョン(「感情のビジョン」)
• 1965 –ドレプトゥル・ラ・ティンプ(「時間への権利」)
• 1966 – 11 エレジー(「11 エレジー」)
• 1967年 –
  • Rořu 垂直(「垂直赤」)、
  • アルファ、
  • Oul ři sfera (「卵と球体」)
• 1968年 –ラウス・プトレマイオス
• 1969年 –
  • ネクヴィンテレ（「言葉なき者」）、
  • Un pământ numit România (「ルーマニアという土地」)
• 1970 – În dulcele stil classic (「イン スイート クラシック スタイル」)
• 1972年 –
  • Cartea de recitire (「再読の本」)
  • Belgradul în cinci prieteni (「ベオグラードの五人の友人」)
  • マレシア・フリグルイ（「寒さの偉大さ」）
• 1978年 –エピカ・マグナ
• 1979 –不完全なオペレレ(「不完全な作品」)
• 1980 – Carte de citire, carte de iubire (「読むための本、愛するための本」)
• 1982 –オアシスプランド(「クライングボーンズ」)
• 1982 – Noduri ři semne (「結び目と跡」)
• 1982 –レスピラリ(「ブレス」)

• 遺言書 - ルーマニア詩 400 年 - ロマンス詩 400 冊- バイリンガル版 -ダニエル・イオニシャ(編集者および主任翻訳者) 、ダニエル・レイノー、アドリアナ・ポール、エヴァ・フォスター共著 - Editura Minerva、2019 - ISBN 978-973-21-1070-6\
• ルーマニア詩：起源から現在まで- 英語/ルーマニア語二言語版 -ダニエル・イオニツァ（編集・主任翻訳者） 、ダニエル・レイノー、アドリアナ・ポール、エヴァ・フォスター共著 - オーストラリア・ルーマニアアカデミー出版 - 2020年 - ISBN 978-0-9953502-8-1 OCLC 1288167046​ 

• オイゲン・シミオン『小説ロマンス』 vol.私、ブカレスト、Editura Cartea Românească、1978
• イオン・ポップ、ニチタ・スタネスク – スパシュル・シ・マシュタイル・ポエジエイ、ブカレスト、エディトゥーラ・アルバトロス、1980
• アレックス。シュテファネスク、日田スタネスクのオペラの紹介、ブカレスト、エディトゥーラ・ミネルヴァ、1986
• ダニエル ディミトリウ、ニチタ スタネスク – ジェネザ ポエムルイ、ヤシ、Editura Universităśii Al。ヨアン・クザ、1997
• ドイナ・ウリカリウ、ニチタ・スタネスク – リリズムの逆説、ブカレスト、Editura Du Style、1998
• コリン・ブラガ、ニチタ・スタネスク – 想像上のオリゾンタル、クルージュ、エディトゥーラ・ダチア、2002
• ミルチャ・バルシラ、日スタ・スタネスクの詩の紹介、ピテシュティ、Editura Paralela 45、2006

• （英語）ルーマニアの詩 – ニチタ・スタネスク
• (ルーマニア語)ルーマニアの詩 – ニチタ・スタネスク
• （ルーマニア語）ニチタ・スタネスク作品集
• （ルーマニア語）日太スタネスク財団
• （ルーマニア語）ミルチャ・ゴシマン ニチタについて
• ペルシア語訳は、ペルシア語の世界詩選集に収録されている。